| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Region Planning Group | группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах |
| avia., corp.gov. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | Северной Америке и Северной Атлантике |
| meteorol. | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/ NAM/NAT Regional Planning Group | Региональная группа планирования авиационной фиксированной службы связи Европейского / Североамериканского / Североатлантического регионов |
| avia., corp.gov. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | группа регионального планирования авиационной фиксированной службы в Европе |
| avia. | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Regional Planning Group | Группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах |
| fin. | compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year | по сравнению с прибылью в размере 4,8 млрд. евро за первые девять месяцев года (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | denominate loan in EUR | выражать номинал ссуды в евро |
| org.name. | EUR 1 billion Food Facility | Продовольственный фонд ЕС |
| org.name. | EUR 1 billion Food Facility | Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах |
| org.name. | EUR 1 billion Food Facility | Продовольственный фонд объёмом в 1 млрд. евро |
| org.name. | EUR 1 billion Food Facility | Продовольственный фонд Европейского союза |
| Gruzovik, econ. | EUR Econ R | издание "Юропиан Икономик Ривью" (European Economic Review) |
| forestr. | Eur. Free Trade Ass. | Европейская ассоциация свободной торговли |
| cardiol. | Eur Heart J | журнал European Heart Journal (olga don) |
| gen. | Eur Ing | аккредитованный инженер ЕС (European Engineer Opla) |
| tech. | eur ing | европейский инженер (официальное звание по аналогии с Dr (доктор) Prof (профессор) enrustra) |
| gen. | EUR-pallet | евро паллет (Alexander Demidov) |
| gen. | EUR-pallet | европаллет (Alexander Demidov) |
| tech. | EUR-pallet | европоддон |
| gen. | EUR-pallet | евро-паллет (The EUR-pallet–also Euro-pallet or EPAL-pallet–is the standard European pallet as specified by the European Pallet Association (EPAL). Pallets conforming to the standardization are eligible for the European Pallet Pool (EPP) -the system allows for an exchange as "pallet for pallet". The EUR/EPAL-pallet is 1200×800×144 mm; it is a four-way pallet made of wood that is nailed with 78 special nails in a prescribed pattern. WK Alexander Demidov) |
| gen. | Eurоpean Free All³ance | Европейский Свободный Альянс (e_nellson) |
| gen. | Eurоpean Free Allіance | Европейский Свободный Альянс (e_nellson) |
| Gruzovik, econ. | Eur Rev Agric Ec | издание "Юропиан Ривью ов Эгрикалчарал Икономикс" (European Review of Agricultural Economics) |
| fin. | loss of around EUR 1.4 bn | убытки в размере около 1,4 млрд. евро (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| econ. | #2 most impressive bank in EUR | банк №2 по работе с инструментами, номинированными в евро |
| pharma. | Ph.Eur. | Евр.фарм. (iwona) |
| med. | Ph. Eur. | Европейская фармакопея (European Pharmacopoeia inspirado) |
| pharma. | Ph. Eur. | ЕФ (European Pharmacopoeia elena.sklyarova1985) |
| pharma. | Ph. Eur. U. | трипсин инактивирующие единицы Европейской Фармакопеи (ProtoMolecule) |
| pharm. | Ph. Eur. Units | ЕФЕ (Европейские фармакопейные единицы (напр., для оценки активности апротинина) CopperKettle) |
| fin. | RUB / EUR exchange rate | обменный курс рубля к евро (Andrey Truhachev) |
| econ. | RUR is linked to USD/EUR basket at a ratio of 60:40 respectively | рубль привязан к корзине, состоящей на 60% из, и 40% € |
