| Subject | English | Russian |
| mil., tech., amer. | Civil Engineer Corps | инженерно-строительный корпус ВМС |
| gen. | Civil Engineer Corps | инженерно-строительная служба ВМС США |
| mil. | Civil Engineer Corps | инженерно-строительная служба (СВ) |
| mil. | Civil Engineer Corps Officers' School | офицерская школа инженерно-строительной службы |
| mil. | corps engineer | начальник инженерной службы корпуса |
| Makarov. | corps engineer | корпусной инженер |
| mil., tech. | corps engineer combat group | корпусная инженерная группа |
| mil. | corps engineer commander | корпусной инженер |
| mil., BrE | corps engineer group | корпусная инженерная группа |
| mil., tech. | corps engineer intelligence team | корпусная команда инженерной разведки |
| mil., tech. | corps engineer operations officer | офицер по оперативным вопросам инженерной службы корпуса |
| mil., tech. | corps engineer section | секция корпусного инженера |
| mil., tech. | corps engineer section | инженерная секция специального штаба корпуса |
| mil., tech. | corps engineer service | инженерная служба корпуса |
| mil., tech. | corps engineer support | инженерное обеспечение корпуса |
| mil., tech. | corps engineer topographic company | корпусная инженерно-топографическая рота |
| mil., tech. | corps engineer troops | корпусные инженерные части и подразделения |
| Gruzovik, mil. | corps engineer troops | корпусны́е сапёры |
| mil., tech., BrE | corps field engineer regiment | отдельный корпусной сапёрный батальон |
| mil., tech., BrE | corps field engineer regiment | отдельный корпусной инженерно-сапёрный батальон |
| mil., WMD | corps of engineers architect-engineer | архитектор-инженер инженерного корпуса |
| tech. | Corps of Engineers bear-trap gate | крышевидный клапанный затвор конструкции Инженерного корпуса (армии США) |
| gen. | Engineer Corps | инженерный корпус армии США |
| mil. | engineer corps | инженерные войска |
| mil., tech. | engineer corps training center | учебный центр инженерных войск |
| mil. | Engineer Officers' Reserve Corps | корпус офицеров резерва инженерных войск |
| mil., tech. | Engineer Reserve Corps | резерв инженерных войск |
| mil., tech., amer. | Marine Corps Engineer Board | инженерное управление морской пехоты |
