Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
South Ndebele
Southern Sotho
Spanish
Swati
Swedish
Thai
Tsonga
Tswana
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Venda
Welsh
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Aviation
containing
Duty
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
allocation of
duties
распределение обязанностей
assigned
duty
закреплённые обязанности
be
duty
-free
не облагаться пошлиной
(
z484z
)
carry out
duty
выполнять обязанности
carrying out
duty
выполняющий обязанности
carrying out
duty
выполнение обязанностей
charge with
duty
возлагать обязанности
charged with
duty
возложенный обязанности
charging with
duty
возлагающий обязанности
charging with
duty
возложение обязанностей
crew emergency
duty
обязанности экипажа в аварийной обстановке
crew regular
duty
прямые обязанности экипажа
duty
activity
выход на вахту
(
Aziz
)
duty
chart
рабочий график
Duty
Dispatcher Service
Отдел дежурно-диспетчерского обеспечения
(
Irina Verbitskaya
)
Duty
Dispatcher Service
Дежурно-диспетчерский отдел
(
Irina Verbitskaya
)
duty
-duty schedule
режим работы
duty
-duty schedule
сменность работы
duty
-duty schedule
программа работы
duty
-duty schedule
расписание работы
duty
-free
не подлежащий обложению
таможенной
пошлиной
(напр., о багаже)
duty
-free admittance
разрешение на беспошлинный ввоз
duty
-free shop
магазин беспошлинной продажи
duty
performance
способность к выполнению служебных обязанностей
duty
performance
выполнение служебных обязанностей
duty
period
время дежурства
duty
period
рабочее время
(экипажа
Emilia M
)
duty
period
время службы
duty
period
время вахты
duty
pilot
дежурный лётчик
duty
runway
действующая ВПП
duty
runway
действующая ВВП
duty
station
рабочее место
(экипажа)
duty
station
рабочее место
duty
time
время несения службы
duty
time
продолжительность несения службы
duty
time
рабочий цикл
duty
time
продолжительность дежурства
duty
time
время дежурства
duty
time limitation
ограничение продолжительности несения службы
duty
time limitation
ограничение времени дежурства
Duty
title for branch manager
Наименование должности руководителя филиала
(
Uchevatkina_Tina
)
Duty
title for representation manager
Наименование должности руководителя представительства
(
Uchevatkina_Tina
)
duty
to make payment
платёжное обязательство
duty
traffic supervisor
дежурный диспетчер движения
early
duty
утренняя смена
flight
duty
period
ограничение времени полёта
flight
duty
period
полётная смена
(
Emilia M
)
flight
duty
period
полётное рабочее время
(в течение суток)
flight
duty
period limitation
ограничение времени налёта
flying
duty
time
время налёта
harbor
duty
портовая пошлина
heavy-
duty
сверхмощный
(напр., о буксировщике)
heavy-
duty
тяжёлого типа
(о транспортном средстве)
heavy-
duty
actuation
мощный силовой привод
heavy-
duty
actuation system
система с мощным силовым приводом
heavy-
duty
fire tender
дежурная пожарная машина
heavy-
duty
landing gear
прочное шасси
high
duty
engine
двигатель с высокой тягой
import
duty
пошлина за ввоз
intermittent
duty
повторно-кратковременный режим
(работы)
landing
duty
сбор за посадку
late
duty
вечерняя смена
medium
duty
работающий в нормальных эксплуатационных условиях
nonflying
duty
status
статус отстранения от полётов
on day
duty
на дневном дежурстве
perform
duty
выполнять обязанности
performing
duty
выполняющий обязанности
performing
duty
выполнение обязанностей
pilot
duty
time
рабочее время пилота
prescribed flight
duty
установленные обязанности
членов экипажа
в полёте
pulses
duty
cycle
периодичность импульсов
pulses
duty
cycle
скважность импульсов
rate of
duty
размер таможенной пошлины
rate of
duty
скорость таможенной пошлины
unrestricted flying
duty
лётная работа без ограничений
Get short URL