| Subject | English | Russian |
| gen. | chemotherapy of drug-resistant malaria | хемотерапия малярии, резистентной к лекарствам |
| med. | DR-TB, drug-resistant tuberculosis | лекарственно-устойчивый туберкулёз (yurych) |
| med. | drug resistant causative agent | возбудитель инфекционного заболевания, устойчивый к лекарственным препаратам (Andy) |
| AIDS. | Drug Resistant HIV | лекарственно устойчивый ВИЧ (ЛУ ВИЧ Ivan Pisarev) |
| med. | drug-resistant | резистентный к лекарственным средствам |
| Gruzovik, med. | drug-resistant | лекарственноустойчивый |
| gen. | drug-resistant | лекарственноустойчивый |
| gen. | drug-resistant | стойкость к воздействию лекарств |
| med. | drug-resistant | фармакорезистентный (Alex_Odeychuk) |
| med. | drug-resistant | лекарственно-устойчивый |
| gen. | drug-resistant | резистентность к воздействию лекарств |
| mil. | drug-resistant bacterial agent | бактериальное ББС, устойчивое к медицинским препаратам |
| immunol. | drug-resistant cell | фармакорезистентная клетка |
| immunol. | drug-resistant cell | лекарственноустойчивая клетка |
| med. | drug-resistant epilepsy | лекарственно-устойчивая эпилепсия (tothestarlight) |
| med. | drug-resistant epilepsy | фармакорезистентная эпилепсия (судя по поиску, этот вариант является основным в медицинской среде Max70) |
| med. | drug-resistant salmonella | фармакорезистентная сальмонелла (англ. термин взят из газеты Monterey County Herald Alex_Odeychuk) |
| med. | drug-resistant strain | штамм, резистентный к лекарственным средствам |
| bacteriol. | drug-resistant Streptococcus pneumoniae | лекарственно-устойчивый Streptococcus pneumoniae (Игорь_2006) |
| med. | drug-resistant tuberculosis | лекарственно-устойчивый туберкулёз (Andy) |
| agric. | extensively drug resistant | широкая лекарственная устойчивость (maxvet) |
| med. | extensively drug resistant | с широкой лекарственной устойчивостью (extensively drug resistant tuberculosis – туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью Min$draV) |
| microbiol. | extensively drug-resistant pseudomonas aeruginosa | высокорезистентные штаммы синегнойной палочки (Alex_Odeychuk) |
| med. | extensively drug-resistant tuberculosis | туберкулёз с широкой лекарственной устойчивостью (XDR-TB Morning93) |
| med. | extremely drug resistant tuberculosis | туберкулёз с экстремальной лекарственной устойчивостью (туберкулез, возбудитель которого имеет резистентность ко всем препаратам противотуберкулезной терапии первой и второй линии. Синоним – туберкулез с тотальной лекарственной устойчивостью (totally drug resistant tuberculosis). См.  tbfacts.org Min$draV) |
| med. | multi-drug resistant | мультирезистентный (в контексте про туберкулез; означает устойчивость к изониазиду и рифампицину (как минимум) Maxxicum) |
| med. | multi-drug resistant | полирезистентный (amatsyuk) |
| med. | multi-drug resistant | с множественной лекарственной устойчивостью (VladStrannik) |
| med. | multi-drug resistant | с множественной устойчивостью к лекарственным средствам (VladStrannik) |
| UN, AIDS. | multi-drug resistant tuberculosis | туберкулёз, не поддающийся медикаментозному лечению |
| med. | multi-drug resistant tuberculosis | мультирезистентный туберкулёз (Maxxicum) |
| med. | multi-drug resistant tuberculosis | туберкулёз с множественной лекарственной устойчивостью (Baldrian) |
| med. | multi-drug-resistant tuberculosis | МЛТУБ (множественно-лекарственно-устойчивая форма туберкулеза Gellka) |
| med. | multi-drug-resistant tuberculosis | множественно-лекарственно-устойчивая форма туберкулёза (Gellka) |
| UN, AIDS. | multiple drug-resistant tuberculosis | туберкулёз, не поддающийся медикаментозному лечению |
| med. | totally drug resistant tuberculosis | туберкулёз с тотальной лекарственной устойчивостью (туберкулез, возбудитель которого имеет резистентность ко всем препаратам противотуберкулезной терапии первой и второй линии. Синоним – туберкулез с экстремальной лекарственной устойчивостью (extremely drug resistant tuberculosis). См. tbfacts.org Min$draV) |
