| English | Russian |
| accrued dividend | дивиденд, объявленный к оплате |
| accrued dividend | не выплаченные дивиденды (Право международной торговли On-Line) |
| contributory dividend | контрибуционный дивиденд (при расчёте диспаши) |
| cum dividend share | акция с правом получения дивидендов (Leonid Dzhepko) |
| dividend-bearing share | акция с правом получения дивидендов (Leonid Dzhepko) |
| dividend distribution | распределение дохода в виде дивидендов (Alexander Matytsin) |
| dividend feeder company | компания, созданная для получения дивидендов (описательный перевод, Мальта IoSt) |
| dividend income | дивидендный доход (Право международной торговли On-Line) |
| dividend income | доход в виде дивидендов (ВолшебниКК) |
| dividend or bonus | дивиденды или добавочные дивиденды (Andrew052) |
| dividend record date | дата закрытия реестра для дивидендов (дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов; акционеры, зарегистрированные в реестре акционеров по состоянию на дату закрытия реестра, обладают правом на получение дивидендов 'More) |
| dividend transfer transaction | операция по переводу дивидендов (AplekaevAA) |
| dividend warrant | свидетельство или купон на получение дивиденда |
| dividend withholding | дивиденды, облагаемые налогом в месте их получения (Вячеслав Богданов) |
| dividing dividend five to four | голосами пяти против четырёх |
| ex dividend | без права получения дивиденда (Право международной торговли On-Line) |
| ex dividend | без права получения ближайшего дивиденда |
| fictitious dividend | фиктивный дивиденд |
| provisional dividend | предварительный дивиденд |
| scrip dividend | дивиденд, выплачиваемый в виде свидетельств о праве собственности на акции |
| share with an unspecified dividend | акции, размер дивидендов по которым не определён (Andrew052) |
| stock dividend | дивиденд в форме акций |
| strip dividends | занизить размер дивидендов (в налоговой декларации) |
| Up-front, default dividend policy | стандартная обычная политика дивидендов (Andy) |
| variable dividend securities | обыкновенные акции |
| variable dividend securities | акции с непостоянным дивидендом |
