Discharged – phrases

Terms for subject General containing Discharged | all forms | exact matches only

English	Russian
after being discharged from military service	после увольнения с военной службы (ABelonogov)
amount of water discharged from a reservoir	попуск из водохранилища
be discharged	выходить в запас (sankozh)
be discharged	выделяться
be discharged	получить расчёт
be discharged	выписаться (from a hospital)
be discharged	демобилизоваться
be discharged	увольняться
be discharged	уволиться
be discharged	выписываться (from a hospital)
be discharged	списаться с корабля
be discharged	выгружаться
be discharged from a job	быть уволенным (Taras)
be discharged from hospital	быть выписанным из больницы (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Certificate Disability for Discharge	свидетельство об увольнении с военной службы по состоянию здоровья
citizens who have been discharged from military service	граждане, уволенные с военной службы (ABelonogov)
discharge a bankrupt	освободить несостоятельного должника от уплаты долгов (сделанных до банкротства)
discharge a bankrupt	восстановить в правах несостоятельного должника
discharge a coalition	распустить коалицию
discharge a court order	отменить решение суда
discharge a horrid oath	разразиться ужасным проклятием
discharge a liability	выполнить обязательство
discharge a note	уплатить по счёту
discharge a person for being absent from duty	уволить за прогул (Interex)
discharge a prisoner	освободить заключённого
discharge a rifle	разрядить ружье
discharge a soldier	уволить солдата
discharge a soldier	демобилизовать солдата
discharge a vessel	разгрузить корабль
discharge a volley	пальнуть
discharge a volley	пальнуть
discharge a volley	дать залп
discharge all debts owing by the Company	погашать все долги Компании (Спиридонов Н.В.)
discharge all obligations	выполнить все обязательства
discharge an arrow	выпустить стрелу
discharge an electrical apparatus	разрядить электрический прибор
discharge an obligation	уплатить по обязательству
discharge anger upon	обрушить свой гнев (на кого-либо)
discharge cargo	разгружаться
discharge cargo	разгрузиться
discharge cargo	разгружать
discharge cargo from a ship	разгружать корабль
discharge cargo overside	грузить через борт
discharge conscience	отвести душу
discharge one's conscience	облегчить свою совесть
discharge conscience	облегчить душу
discharge debt	уплатить долг
discharge duties	отправлять свои обязанности
discharge duties	исполнять свои обязанности
discharge one's duty	исполнить долг (bigmaxus)
discharge from the force	уволить из органов (Alexander Demidov)
discharge from the hospital	выписывать из больницы
discharge functions	исполнять обязанности (V.O.K.)
discharge hormones	выделять гормоны
discharge in	втечь
discharge into	втечь
discharge liabilities in full	выполнить все обязательства
discharge matter	гноиться
discharge oaths	разразиться бранью
discharge of an obligation	освобождать кого-либо от выполнения обязательства
discharge of his debts	простить кому-либо долги
discharge of responsibility	отменять ответственность (exogenesis)
discharge payment obligations between the parties	произвести взаиморасчёты (triumfov)
discharge pipe	отводная труба
discharge sb on bail of	освобождать под залог ($ 5000 dinchik%))
discharge the accused on every count	оправдать подсудимого по всем пунктам обвинения
discharge the burden	избавиться от бремени (ROGER YOUNG)
discharge the members of the jury	освободить присяжных
discharge the senate	распустить сенат
discharged by performance	прекращённый исполнением (A contract may be discharged by performance, agreement, breach, or frustration. Alexander Demidov)
discharged employees	высвобождаемые работники (ABelonogov)
discharged in an amount equal to	прекращаться в части, равной (Credit Party to the extent that such Indebtedness would be discharged in an amount equal to the amount paid by such Credit Party hereunder) and after giving ... Alexander Demidov)
discharged person	увольняемый
discharged person	увольняемый
discharged person	уволенный
discharged pods	лопнувшие стручки (без зёрен)
Discharged Prisoners' Aid Society	Общество помощи освобождённым заключённым
Discharged Prisoners Association	Ассоциация освобождённых заключённых
discharged shell casing	стреляная гильза (fddhhdot)
discharged vapor	сбрасываемый пар (Валерия 555)
he has a broken nose but may be discharged today	у него сломан нос, но его могут выписать уже сегодня
he was conditionally discharged	он был освобождён условно
he was discharged from his job for truancy	он был уволен с работы за прогул
he was discharged from military service	он был уволен с воинской службы
lateral discharge	побочный продукт
removed discharged	удалённый
the buses discharged passengers within walking distance of the terminal	автобусы высаживали пассажиров в нескольких шагах от вокзала
the train discharged passengers	пассажиры выгрузились из поезда
ticket of discharge	увольнительное свидетельство
volume of waste water discharged into the bodies of water	объём сточных вод, сбрасываемых в водные объекты (ABelonogov)

Get short URL