| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a radio direction finder pinpoints the line of travel of the received radio waves | радиопеленгатор определяет направление прихода радиоволн |
| Makarov. | a radio direction finder pinpoints the line of travel of the received waves | радиопеленгатор определяет направление прихода радиоволн |
| nat.res. | acoustic direction finder | акустическое пеленгаторное устройство |
| nat.res. | acoustic direction finder | звукопеленгатор |
| mil. | acoustic direction finder | акустический пеленгатор |
| el. | adcock direction finder | радиопеленгатор с антенной в виде двух вертикальных полос |
| el. | Adcock direction finder | радиопеленгатор с антенной в виде двух пар вертикальных противофазных вибраторов |
| tech. | Adcock direction finder | радиопеленгатор Эдкока |
| mil., avia. | air direction finder | авиационный радиопеленгатор |
| tech. | air direction finder | радиопеленгатор воздушных целей |
| mil., avia. | air direction finder | авиационный пеленгатор |
| el. | airborne direction finder | бортовой пеленгатор |
| el. | airborne direction finder | бортовой радиопеленгатор |
| rem.sens. | airborne direction finder | самолётный пеленгатор |
| tech. | airborne direction finder | самолётный пеленгатор |
| Gruzovik, mil. | airborne direction finder | авиапеленгатор |
| tech. | airborne radio direction finder | бортовой радиопеленгатор |
| el. | airborne radio direction finder | бортовой пеленгатор |
| mil. | airborne radio direction finder | воздушный радиопеленгатор |
| mil. | amplitude radio direction finder | амплитудный радиопеленгатор |
| Gruzovik, mil., air.def. | anti-aircraft heat-radiation direction finder | зенитный тепловой пеленгатор |
| mil. | audio indication radio direction finder | радиопеленгатор с звуковой индикацией пеленга |
| mil., artil. | auditory direction finder | звукоулавливатель |
| nat.res. | auditory direction finder | звуколокатор |
| tech. | aural direction finder | акустический радиопеленгатор |
| el. | aural null direction finder | радиопеленгатор с настройкой по минимуму звукового сигнала |
| nat.res. | aural-null direction finder | акустическое пеленгаторное устройство |
| nat.res. | aural-null direction finder | звукопеленгатор |
| tech. | aural-null direction finder | радиопеленгатор по нулю звука |
| navig. | automatic balloon-tracking direction finder | пеленгатор для автоматического сопровождения шаров-зондов |
| meteorol. | automatic balloon-tracking direction finder | автоматический пеленгатор движения шара |
| tech. | automatic direction finder | автоматическая радиопеленгаторная станция |
| tech. | automatic direction finder | радиокомпас |
| avia. | automatic direction finder | автоматический радио компас |
| avia. | automatic direction finder | автоматический указатель направления (ssn) |
| radioloc. | automatic direction finder | автоматический радиопеленгатор (ADF) |
| radioloc. | automatic direction finder | автоматический радиопеленгатор |
| el. | automatic direction finder | самолётный автоматический радиокомпас |
| astronaut. | automatic direction finder | автоматический радиокомпас |
| avia. | automatic direction finder | автоматический радио пеленгатор |
| tech. | automatic direction finder | автоматический АРК (ADF) |
| Makarov. | automatic direction finder | автоматический радиокомпас (ADF) |
| abbr. | automatic direction finder | АРК (ADF) |
| mil. | automatic direction finder | автоматический пеленгатор |
| Makarov. | Automatic Direction Finder | автоматическое радиопеленгование |
| avia. | automatic direction finder | пеленгатор |
| Makarov. | automatic direction finder aerial | антенна автоматического радиокомпаса (ADF aerial) |
| media. | automatic direction finder antenna | антенна автоматического радиопеленгатора |
| tech. | automatic direction finder antenna | антенна автоматического радиокомпаса |
| tech. | automatic direction finder approach | заход на посадку с использованием автоматического радиопеленгатора |
| tech. | automatic direction finder approach | заход на посадку по автоматическому радиокомпасу |
| mil., avia. | automatic direction finder approach | заход на посадку с использованием автоматического пеленгатора |
| meteorol. | automatic direction finder equipment | радиокомпас |
| tech. | automatic direction finder receiver | приёмник автоматического радиокомпаса |
| tech. | automatic direction finder system | бортовой автоматический радиопеленгатор |
| tech. | automatic-direction-finder aerial | антенна автоматического радиопеленгатора |
| tech. | automatic-direction-finder aerial | антенна автоматического радиокомпаса |
| tech. | automatic-direction-finder sense antenna | ненаправленная антенна автоматического радиокомпаса |
| el. | automatic radio direction finder | самолётный автоматический радиокомпас |
| nautic. | automatic radio direction finder | автоматический радиопеленгатор |
| tech. | automatic remote-controlled direction finder | автоматический радиопеленгатор с дистанционным управлением |
| tech. | automatically tuned direction finder | автоматический радиокомпас |
| nautic. | cathode-ray direction finder | радиопеленгатор с электронно-лучевым индикатором |
| el. | cathode-ray direction finder | радиопеленгатор с индикатором на ЭЛТ |
| Makarov. | cathode-ray direction finder | пеленгатор с электроннолучевым индикатором |
| tech. | celestial direction finder | астропеленгатор |
| mil., avia. | coarse direction finder | затрубленный пеленгатор |
| tech. | commutated antenna direction finder | секторный фазовый радиопеленгатор |
| mil. | commutated antenna direction finder | радиопеленгатор с коммутируемой антенной |
| el. | commutated-antenna direction finder | секторный фазовый радиопеленгатор |
| el. | compensated-loop direction finder | радиопеленгатор с компенсационной рамкой |
| nautic. | compensated-loop direction finder | радиопеленгатор с рамочной антенной с компенсацией поляризационной ошибки |
| el. | correlation direction finder | корреляционно-базовый радиопеленгатор |
| nano | correlation-phase direction finder | корреляционно-фазовый пеленгатор |
| nautic. | cross-coil direction finder | радиопеленгатор с гониометром |
| shipb. | cross-coil direction finder | пеленгатор со скрещёнными катушками |
| nautic. | cross-coil direction finder | радиопеленгатор с неподвижной антенной |
| mil., avia. | digital radio direction finder | радиопеленгатор с цифровой обработкой сигнала |
| robot. | direction finder | прибор для определения направления (на цель) |
| agric. | direction finder | указатель направления течения |
| mech. | direction finder | прибор для определения направления |
| avia. | direction finder | компас |
| Makarov. | direction finder | угломер |
| tech. | direction finder | угломерный прибор |
| radio | direction finder | радиокурсоуказатель |
| meteorol. | direction finder | радиопеленгация |
| tech. | direction finder | гониометр |
| tech. | direction finder | радиопеленгатор |
| mil., avia. | direction finder | радиокомпас |
| nautic. | direction finder | пеленгатор |
| Makarov. | direction finder | радиокомпас (с вращающейся рамкой и индикацией курсового угла радиостанции) |
| gen. | radio direction finder | радиопеленгатор |
| navig. | direction finder | указатель направления (течения) |
| avia. | direction finder | "соединяю Вас со станцией, которую вы запрашиваете" |
| avia. | direction finder antenna | радиопеленгаторная антенна |
| el. | direction finder bearing indicator | индикатор бортового пеленга (в пеленгаторах) |
| el. | direction finder bearing indicator | индикатор истинного пеленга (в пеленгаторах) |
| el. | direction finder bearing indicator | индикатор истинного или бортового пеленга |
| Gruzovik, radioloc. | direction finder deviation | радиодевиация |
| gen. | direction finder deviation | радиодевиация |
| mil. | direction finder ECM direction finder | радиопеленгатор системы РЭП |
| mil. | direction finder for EW support measures | радиопеленгатор для обеспечения РЭБ |
| tech. | direction finder operator | оператор радиопеленгатора |
| tech. | direction finder operator | оператор радиопеленгаторной станции (DF op) |
| mil., avia. | direction finder operator | оператор радиопеленгаторной станции |
| mil., avia. | direction finder operator | оператор пеленгаторной станции |
| tech. | direction finder plotting team | расчёт радиопеленгаторной станции (D/F Plotting Tm) |
| mil. | direction finder team | команда обслуживания пеленгаторной станции |
| mil. | direction finder team | команда обслуживания радиопеленгаторной станции |
| mil. | direction finder team | радиопеленга-торная группа |
| tech. | direction finder team | расчёт радиопеленгаторной станции |
| mil. | direction finder team | пеленга-торная группа |
| mil. | direction finder team | радиопеленгаторная группа |
| mil. | direction finder team | радиокоманда обслуживания радиопеленгаторной станции |
| mil. | direction finder team | пеленгаторная группа |
| el. | direction-finder antenna | радиопеленгаторная антенна |
| el. | direction-finder antenna | антенна радиопеленгатора |
| tech. | direction-finder antenna | пеленгаторная антенна |
| el. | direction-finder antenna system | антенная система радиопеленгатора |
| shipb. | direction-finder deviation | девиация радиокомпаса |
| nautic. | direction-finder deviation | радиодевиация |
| Makarov. | direction-finder deviation | ошибка определения пеленга радиопеленгатора |
| tech. | direction-finder operator | оператор радиопеленгатора |
| cartogr. | direction-finder station | радиопеленгаторная станция |
| mil., avia. | direction-finder team | расчёт радиопеленгаторной станции |
| mil., avia. | direction-finder team | бригада радиопеленгаторной станции |
| automat. | Doppler direction finder | пеленгатор, основанный на эффекте Доплера |
| tech. | Doppler direction finder | доплеровский радиопеленгатор |
| tech. | double-channel cathode-ray direction finder | радиопеленгатор с двухканальным электронно-лучевым индикатором |
| mil. | ECM direction finder | радиопеленгатор системы РЭП |
| mil. | EW direction finder | радиопеленгатор системы РЭБ |
| shipb. | fix by wireless direction finder | определяться по радиопеленгам |
| brit. | fix by wireless direction finder | место, определённое по пеленгам радиомаяков |
| nautic. | fix by wireless direction finder | определение места по пеленгам радиомаяков |
| nautic. | fix the position by wireless direction finder | определяться по радиопеленгам |
| nautic. | fixed antenna direction finder | радиопеленгатор |
| nautic. | fixed antenna direction finder | радиопеленгатор с неподвижной антенной |
| tech. | fixed direction finder | радиопеленгатор с неподвижной антенной |
| mil. | fixed-nondirectional antenna radio direction finder | радиопеленгатор с фиксированной ненаправленной антенной |
| tech. | fixed-reflector direction finder | радиопеленгатор с неподвижной антенной |
| mil. | fixed-spaced antenna radio direction finder | радиопеленгатор с неподвижными разнесёнными антеннами |
| el. | frame direction finder | рамочный радиопеленгатор |
| el. | frame direction finder | радиопеленгатор с рамочной антенной |
| mil. | ground radio direction finder | наземный радиопеленгатор |
| nautic. | ground station radio direction finder | береговой радиопеленгатор (вк) |
| nautic. | ground station radio direction finder | береговая радиопеленгаторная станция (вк) |
| tech. | hand-operated loop direction finder | радиополукомпас |
| tech. | heat direction finder | теплопеленгатор |
| mil. | heat direction finder | тепловой пеленгатор |
| tech. | HF direction finder | коротковолновый пеленгатор |
| tech. | high and VHP direction finder | радиопеленгатор высокочастотных и сверхвысокочастотных диапазонов |
| meteorol. | high frequency direction finder | коротковолновый радиопеленгатор |
| mil., avia. | high frequency direction finder | пеленгатор КВ диапазона |
| mil., avia. | high-frequency direction finder | высокочастотный радиопеленгатор |
| mil. | high-frequency direction finder | высокочастотный радиопеленгатор (HFDF; HF DF; HF/DF MichaelBurov) |
| tech. | high-frequency direction finder | радиопеленгатор высокочастотного диапазона |
| tech. | high-frequency direction finder | коротковолновый пеленгатор |
| mil. | high-frequency direction finder | коротковолновый радиопеленгатор |
| tech. | high-frequency direction finder | радиопеленгатор коротковолнового диапазона |
| gen. | high-frequency direction finder | коротковолновый радиопеленгатор |
| tech. | high-frequency radio direction finder | радиопеленгатор диапазона ВЧ |
| tech. | impulse direction finder | импульсный радиопеленгатор |
| mil., avia. | indicating direction finder | поисковый радиопеленгатор |
| Gruzovik, mil. | infra-red direction finder | инфракрасный пеленгатор (брит.) |
| Gruzovik, mil. | infrared direction finder | инфракрасный пеленгатор (амер.) |
| mil. | infrared direction finder | ИК пеленгатор |
| Gruzovik, mil. | infrared direction-finder set | инфракрасный пеленгатор (амер.) |
| Gruzovik, mil. | infra-red direction-finder set | инфракрасный пеленгатор (брит.) |
| mil. | IR direction finder | тепловой пеленгатор |
| mil. | IR direction finder | ИК пеленгатор |
| nautic. | laser direction finder | лазерный пеленгатор |
| mil. | laser-illumination direction finder | пеленгатор источников лазерного облучения |
| tech. | lightning direction finder | пеленгатор молний |
| tech. | lightning direction finder | грозопеленгатор |
| tech. | loop direction finder | радиопеленгатор с рамочной антенной |
| nautic. | loop direction finder | рамочный радиопеленгатор |
| Makarov. | loop direction finder | рамочный пеленгатор |
| mil., avia. | low frequency direction finder | низкочастотный радиопеленгатор |
| mil., avia. | low-frequency airborne direction finder | низкочастотный бортовой пеленгатор |
| tech. | low-frequency direction finder | низкочастотная радиопеленгаторная станция |
| mil. | low-frequency direction finder | низкочастотный пеленгатор |
| mil. | manual direction finder | пеленгатор с ручным управлением |
| tech. | manual direction finder | самолётный полуавтоматический радиокомпас |
| el. | manual direction finder | радиопеленгатор с ручным управлением |
| el. | manual direction finder | самолётный полуавтоматический радиокомпас |
| nautic. | manual direction finder | ручной радиопеленгатор |
| nautic. | manual radio direction finder | радиопеленгатор с ручным управлением |
| mil., avia. | maritime radio direction finder | морской радиопеленгатор |
| mil., avia. | medium and high frequency direction finders | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции |
| mil., avia. | medium and high frequency direction finders | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции |
| mil., avia. | medium frequency direction finder | среднечастотный радиопеленгатор |
| mil., avia. | medium frequency direction finder | среднечастотный пеленгатор |
| mil., avia. | medium, high and very high frequency direction finders | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции |
| mil., avia. | medium, high and very high frequency direction finders | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции |
| mil., avia. | medium, high and very high frequency direction finders | СЧ, ВЧ и радиопеленгаторы |
| mil., avia. | medium-frequency direction finder | средневолновый радиопеленгатор |
| tech. | medium-frequency direction finder | средневолновый пеленгатор |
| mil., avia. | medium-frequency direction finder | средневолновой радиопеленгатор |
| Makarov. | meteorological radio direction finder | метеорологический радиопеленгатор |
| tech. | MF direction finder | средневолновый пеленгатор |
| tech. | middle and high frequency direction finder | радиопеленгатор средне и высокочастотного диапазонов |
| meteorol. | middle frequency direction finder | средневолновый радиопеленгатор |
| mil. | multiband direction finder | многодиапазонный пеленгатор |
| nautic. | narrow-channel direction finder | радиопеленгатор для прохождения судов в узкостях |
| mil. | narrow-directed scanning antenna radio direction finder | радиопеленгатор со сканирующей узконаправленной антенной |
| el. | naval radio direction finder | радиопеленгатор для военно-морских сил |
| tech. | naval radio direction finder | радиопеленгатор ВМФ |
| mil., avia. | naval radio direction finder | радиопеленгатор военно-морских сил |
| tech. | naval radio direction finder service | радиопеленгаторная служба ВМФ |
| nautic. | navigational radio direction finder | навигационный радиопеленгатор |
| Makarov. | obtain a fix by a radio direction finder | определять место судна по радиопеленгатору |
| nano | optical direction finder | оптический пеленгатор |
| mil., avia. | outboard high-frequency direction finder | внешний высокочастотный радиопеленгатор |
| mil., avia. | outboard high-frequency direction finder | внешний высокочастотный пеленгатор |
| nano | phase direction finder | фазовый пеленгатор |
| nautic. | position by direction finder | место по данным радиопеленгования |
| mil., avia. | precision direction finder | высокоточный радиопеленгатор |
| tech. | prismatic direction finder | призматический пеленгатор |
| mil. | radar direction finder | РЛ пеленгатор |
| Gruzovik, mil. | radar direction finder | радиопеленгатор |
| nautic. | radar direction finder | радиолокационный пеленгатор |
| avia. | radio direction finder | радиокомпас |
| tech. | radio direction finder | радиопеленгаторная станция |
| astronaut. | radio direction finder | радиокомпас |
| tech. | radio direction finder | радиопеленгатор |
| Gruzovik, navig. | radio direction finder | радиокурсоуказатель |
| el. | radio direction finder | пеленгатор |
| avia. | radio direction finder | РК |
| Makarov. | radio direction finder pinpoints the line of travel of the received radio waves | радиопеленгатор определяет направление прихода радиоволн |
| Makarov. | radio direction finder pinpoints the line of travel of the received waves | радиопеленгатор определяет направление прихода радиоволн |
| gen. | radio direction-finder | радиопеленгатор |
| oil | radio-direction-finder method | метод радиопеленгации (определение местонахождения забоев буровых скважин, отклонившихся от заданного направления) |
| mining. | radio-direction-finder method | метод радиопеленгации (определения местонахождения забоев буровых скважин, отклонившихся от заданного направления) |
| mil. | radio direction-finder station | радиопеленгаторная станция |
| mil. | radio direction-finder station | радиопеленгатор |
| mil., avia. | remote control automatic direction finder | автоматический радиопеленгатор с дистанционным управлением |
| mil., avia. | remote control automatic direction finder | автоматический пеленгатор с дистанционным управлением |
| tech. | Robinson-Adcock direction finder | радиопеленгатор с антенной в виде двух пар вертикальных противофазных вибраторов |
| nautic. | rotating antenna direction finder | радиопеленгатор с вращающейся антенной |
| tech. | rotating antenna of a radio direction finder | вращающаяся антенна радиопеленгатора |
| nautic. | rotating direction finder | радиопеленгатор с вращающейся антенной |
| navig. | rotating antenna direction finder | радиопеленгатор с вращающейся антенной |
| nautic. | rotating direction finder | вращающийся пеленгатор |
| Gruzovik, radio | rotating-frame radio direction finder | вращающаяся радиопеленгаторная рамка |
| tech. | rotating-loop direction finder | радиопеленгатор с рамочной антенной |
| el. | sense direction finder | радиопеленгатор с система обеспечения однозначности отсчёта пеленга |
| el. | sense direction finder | пеленгатор с система обеспечения однозначности отсчёта пеленга |
| nautic. | shipboard direction finder | судовой радиопеленгатор (вк) |
| nautic. | shipboard direction finder | корабельный радиопеленгатор |
| tech. | sound direction finder | звукопеленгатор |
| nautic. | sound direction finder | гидролокатор направленного действия |
| mil. | sound origin direction finder | звуковой пеленгатор |
| mil. | sound origin direction finder | звукопеленгатор |
| mil. | sound origin direction finder | акустический пеленгатор |
| nautic. | spaced-aerial direction finder | радиопеленгатор с разнесёнными антеннами |
| astronaut. | spaced-antenna direction finder | радиопеленгатор с разнесёнными антеннами |
| el. | spaced-loop direction finder | радиопеленгатор с разнесёнными рамочными антеннами |
| nautic. | spaced-loop direction finder | радиопеленгатор с разнесёнными рамками |
| mil., avia. | static direction finder | стационарный радиопеленгатор |
| tech. | static direction finder | пеленгатор атмосферных разрядов |
| mil. | static direction finder | стационарный пеленгатор |
| mil. | thermal direction finder | тепловой пеленгатор |
| mil. | thermal direction finder | теплопеленгатор |
| mil., avia. | UHF automatic direction finder | автоматический ультравысокочастотный радиопеленгатор |
| mil., avia. | UHF direction finder | ультравысокочастотный радиопеленгатор |
| tech. | UHF direction finder | радиопеленгатор ультравысокочастотного диапазона |
| mil., avia. | UHF direction finder | пеленгатор ультравысокочастотного диапазона |
| mil., avia. | ultra-high frequency direction finder | пеленгатор ультравысокочастотного диапазона |
| mil., avia. | ultra-high frequency direction finder | радиопеленгатор ультравысокочастотного диапазона |
| mil., avia. | ultra-high frequency direction finder | ультравысокочастотный радиопеленгатор |
| tech. | ultrahigh-frequency direction finder | радиопеленгатор УВЧ диапазона |
| mil., avia. | ultra-wave direction finder | ультракоротковолновый радиопеленгатор |
| shipb. | unidirectional direction finder | однонаправленный радиопеленгатор |
| mil., arm.veh. | unidirectional radio direction finder | односторонний пеленгатор |
| mil. | unidirectional radio direction finder | однонаправленный радиопеленгатор |
| sec.sys. | vehicle direction finder | прибор слежения за движением транспортного средства |
| sec.sys. | vehicle direction finder system | система определения направления движения автотранспортных средств |
| meteorol. | very high frequency direction finder | УКВ пеленгатор |
| avia. | very high frequency direction finder | высокочастотный пеленгатор |
| avia. | very high frequency direction finder | высокочастотный радиопеленгатор |
| avia. | very high frequency direction finder | радиопеленгатор ОВЧ |
| mil., avia. | very high frequency direction finder | радиопеленгатор ультракоротковолнового диапазона |
| mil., avia. | very high frequency direction finder | радиопеленгатор очень высокочастотного диапазона |
| avia. | very high frequency direction finder | пеленгатор ОВЧ |
| tech. | very high-frequency direction finder | радиопеленгаторная станция ОВЧ диапазона |
| tech. | very high-frequency direction finder | радиопеленгатор ОВЧ-диапазона |
| tech. | very high-frequency direction finder | радиопеленгатор УКВ-диапазона |
| tech. | very high-frequency direction finder | радиопеленгатор ОВЧ диапазона |
| tech. | very-high-frequency direction finder | ультракоротковолновый пеленгатор |
| tech. | VHF direction finder | радиопеленгаторная станция ОВЧ диапазона |
| tech. | VHF direction finder | радиопеленгатор УКВ-диапазона |
| tech. | VHF direction finder | радиопеленгатор ОВЧ диапазона |
| mil. | visual direction finder | визуальный пеленгатор |
| nautic. | visual radio direction finder | визуальный радиопеленгатор |
| tech. | WHF direction finder | ультракоротковолновый пеленгатор |
| nautic., brit. | wireless direction finder | радиопеленгатор |
| mil., avia., BrE | wireless telegraph direction finder | пеленгатор радиотелеграфной связи |
| tech. | wireless telegraphy direction finder | радиопеленгатор беспроволочной телеграфной связи |
| shipb. | wireless telegraphy direction finder | радиопеленгатор |
