| English | Russian |
| diffuse conflict | расширять конфликт (bigmaxus) |
| diffuse density | оптическая плотность в рассеянном свете (десятичный логарифм обратной величины диффузного распространения света) |
| diffuse-error correcting code | код с исправлением смешанных типов ошибок (для исправления одиночных случайных ошибок и пакетов ошибок) |
| diffuse illumination | освещённость рассеянным светом |
| diffuse light source | источник диффузного света (используется для освещения пространственных световых модуляторов в автостереоскопических ТВ-системах) |
| diffuse opposition | разрозненная оппозиция (bigmaxus) |
| diffuse pressure | распространять давление (bigmaxus) |
| diffuse pressure | распространять влияние (bigmaxus) |
| diffuse reflectance | коэффициент диффузного отражения (отношение оптической мощности, диффузно отражаемой во всех направлениях, к общей падающей оптической мощности) |
| diffuse reflection | диффузное отражение (отражение, при котором зеркальное отражение заметно не проявляется, а отражённый свет рассеивается во всех направлениях) |
| diffuse-reflection coefficient | коэффициент диффузного отражения света (отношение диффузно отражённого от объекта света к свету, падающему на объект) |
| diffuse-reflection factor | коэффициент диффузного отражения света (отношение диффузно отражённого от объекта света к свету, падающему на объект) |
| diffuse screen | диффузный экран (экран с белым порошковым мелкодисперсным покрытием) |
| diffuse sound | диффузный звук (звук в заданной области с равномерной плотностью энергии и потоком энергии, примерно одинаковым во всех направлениях этой области) |
| diffuse threshold decoding | пороговое декодирование диффузионных свёрточных кодов |
| diffuse transmission | диффузное пропускание (пропускание, в котором нет заметных элементов преломления и направленного пропускания, и свет рассеивается, напр., при прохождении через туман) |
| diffuse transmission density | оптическая плотность в рассеянном проходящем свете |
| diffuse transmission factor | коэффициент диффузного пропускания (отношение диффузно пропущенного через тело света к падающему на тело свету) |
| diffuse transmittance | отношение оптической мощности, диффузно проходящей во всех направлениях, к общей падающей оптической мощности |
| diffuse transmittance | коэффициент пропускания, измеряемый с помощью диффузно падающих световых волн |
| uniform diffuse reflection | равномерно-диффузное отражение (диффузное отражение, при котором пространственное распределение отражённого света таково, что яркость одинакова во всех направлениях) |
| uniform diffuse transmission | равномерно-диффузное пропускание (диффузное пропускание, при котором пространственное распределение прошедшего света таково, что яркость одинакова во всех направлениях) |
