Differences – phrases

Terms for subject Business containing Differences | all forms | exact matches only

English	Russian
accommodate differences	устранять разночтения (Alexander Matytsin)
accommodate differences	устранять несоответствия (Alexander Matytsin)
accommodate differences	урегулировать несоответствия (Alexander Matytsin)
accommodate differences	урегулировать разногласия (Alexander Matytsin)
accommodate differences	устранять различия (Alexander Matytsin)
amount of difference	величина разницы
amount of the difference	величина разницы
audit difference	расхождения в ревизионной отчётности
bring differences to the surface	выявлять различия
cash difference	различия в кассовой наличности
cost and price difference	разность между себестоимостью и ценой
current timing difference	отклонение от текущего распределения по срокам
difference in currency rates	валютная разница
difference in exchange	курсовая разница
difference in limits insurance	страхование разницы в пределах
difference in prices	разница в ценах
difference in rates of exchange	курсовая разница
difference in taxes	налоговая разница
difference in the cash position	разница в кассовых остатках
difference in value insurance	страхование разницы в стоимости
difference in weight	разница в весе
difference-in-conditions insurance	страхование с разницей в условиях
difference is because	различие объясняется тем, что (translator911)
difference of opinion	расхождение во взглядах
equalization of costs difference	уравнивание стоимости производства
equalize the difference	устранять разницу
foreign currency translation differences	курсовые разницы (felog)
have a point of difference to the product	иметь отличительную черту в товаре
interpretation difference insurance	страхование от различий в толковании
inventory difference	недостача с приходов недостача в приходах (MichaelBurov)
inventory difference	товар-фантом (MichaelBurov)
inventory difference	потерянный сток (MichaelBurov)
inventory difference	недостача с приходов (MichaelBurov)
inventory difference	фантомный сток (MichaelBurov)
inventory difference	фантом (MichaelBurov)
irreconcilable differences	несовместимые различия
maintain a difference to all the rest	оставаться отличным от других
make a difference to	существенно влиять
make a difference to...	быть очень важным в...
make a difference to	существенно менять
mould the cultural differences to benefit the team	учитывать культурные различия, чтобы принести пользу команде
numerical difference	численная разница
permanent difference	постоянная разница
permanent timing difference	постоянная разница в сроках
positive translation difference	положительная разность при переводе одной валюты в другую
positive translation difference	положительная разность при пересчёте из одной валюты в другую
price difference	различие в ценах
price difference	различие в курсах
price differences insurance	страхование различия в ценах
recognize cultural differences	осознавать различия в культуре
reconcile differences	сглаживать различия
rounding-off difference	различие вследствие округления
settle a difference	урегулировать разногласие
settle differences	решать разногласия (Johnny Bravo)
settle differences	урегулировать разногласие
similarities and differences	подобия и различия
similarities and differences	сходные элементы и различия
subtle differences in the consumer profile	неуловимые различия в профиле потребителя (основные сведения о покупателях: пол, возраст, уровень доходов)
subtle differences in the consumer profile	тонкие различия в профиле потребителя (основные сведения о покупателях: пол, возраст, уровень доходов)
this is not a personal difference	ничего личного (Alex_Odeychuk)
timing difference	разница во времени (Alexander Matytsin)
timing difference	разрыв по срокам (Alexander Matytsin)
timing difference	разрыв по времени (Alexander Matytsin)
timing difference	разница в сроках (Alexander Matytsin)
timing difference	хронометрирование путём изменения длительности цикла
vital means of bridging cultural differences	важные средства для преодоления культурных различий

Get short URL