| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | alabama department of environmental management | отдел по рациональному природопользованию, шт. Алабама |
| mil. | Apartment Management Department of the North Caucasus District SKVO | Северо-Кавказский военный округ (Maggie) |
| O&G, casp. | comprehensive survey department of state subsidiary under scientific-research center for land resources and land management | комплексное изыскательское отделение дочернего государственного предприятия научно–производственного центра земельных ресурсов и землеустройства (Yeldar Azanbayev) |
| amer. | Department Director, Member of the Management Board | Директор департамента, член коллегии |
| dipl. | Department of Administration and Management | Департамент по вопросам администрации и управления (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| mil. | Department of Administration and Management | Департамент по вопросам администрации и управления |
| gen. | Department of Asset Management and Corporate Relations | Департамент по управлению имуществом и корпоративным отношениям (Газпром ABelonogov) |
| tech. | department of data management | отдел управления данными |
| mil. | Department of Defense management information system | управленческая информационная система МО |
| mil., hist. | Department of Defense Military Traffic Management Agency | управление военно-транспортной службы МО |
| mil. | Department of Defense Resource Management System | система управления ресурсами МО |
| mil. | Department of Development Support and Management Services | Департамент по поддержке развития и управленческому обслуживанию |
| gen. | Department of Drug Management and Policies | Отдел фармакологической политики (Johnny Bravo) |
| gen. | Department of Drug Management and Policies | Департамент политики в области лекарств (Johnny Bravo) |
| busin. | Department of E-commerce and Information Management | кафедра электронной торговли и управления информацией (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Department of Emergency Management | департамент по чрезвычайным ситуациям (4uzhoj) |
| ecol. | department of environmental management | отдел контроля окружающей среды (в некоторых штатах США) |
| ecol. | department of environmental management | отдел контроля за окружающей средой (в некоторых штатах США) |
| busin. | Department of Extra Input Management | ДУВР (департамент управления внешними ресурсами Coleen Bon) |
| gen. | department of general stage management | режиссёрский факультет |
| ecol. | Department of Hunting and Natural Resource Management | Департамент охоты и использования природных ресурсов (Divina) |
| foreig.aff. | Department of Management | Департамент по вопросам управления |
| law | Department of Management of Judicial Documents | отдел по работе с судебными документами (на что-то получше не хватило фантазии Ker-online) |
| law | Department of Management of Judicial Documents | ОРСД (Ker-online) |
| gen. | Department of Natural Resources Management and Environmental Protection | департамент природопользования и охраны окружающей среды (Pipina) |
| mil. | Department of the Army Management Information System | управленческая информационная система СВ |
| mil., avia. | Department of the Army Management Information System | информационно-управляющая система министерства сухопутных войск |
| tech. | department of the Army management information system | отдел информационных систем департамента Армии |
| mil. | Department of the Army Management Review and Improvement Program | программа министерства СВ по проверке и совершенствованию органов управления |
| mil. | Department of the Army Military Personnel Management Team | группа управления делами военнослужащих СВ |
| mil. | Department of the Army Movement Management System | система управления воинскими перевозками СВ |
| fire. | Fire Safety Unit of the National Fire Safety Department of the Headquarters for Civil Defense and Emergency Situation Management | ОПО УГПС ГУГО и ЧС (linkin64) |
| real.est. | Head of Property Management Department | Начальник отдела управления торговой недвижимостью (rechnik) |
| railw. | Head of Technical Policy Section of Technical Management Department of Mainline Rail Network | Начальник отдела технической политики технического управления департамента магистральной железнодорожной сети (Yeldar Azanbayev) |
| med. | Health Department of Medicine Management | Департамент по контролю за оборотом лекарственных средств министерства здравоохранения (Lyashenko I.) |
| econ. | Management Methodology of Quality Department/ or Department for Management Methodology of Quality | отдел методологии управления качеством (сокр. ОМУК olsoz) |
| O&G, sakh., formal | Natural Resources Management and Environmental Protection Department of MNRM Russia for the Sakhalin Region | Департамент государственного контроля и перспективного развития в сфере природопользования и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Ivanov M.) |
| gen. | Subsurface Management Department in the Republic of Komi, Kominedra | Управление по недропользованию по республике Коми (Коминедра Drozdova) |
