Subject | English | Russian |
mil. | Canada-US Permanent Joint Board on Defense | постоянный объединённый канадско-американский совет по вопросам обороны |
mil. | Central Europe Joint Emergency Defense Plan | объединённый план обороны в чрезвычайной обстановке на Центрально-Европейском ТВД |
econ. | Department of Defense Agencies and Joint Service Schools | Управление оборонных организаций и военных учебных заведений |
Makarov. | Department of Defense Agencies and Joint Service Schools | Управление оборонных организаций и военных учебных заведений (США) |
mil. | forward joint NATO air defense SAM zone | зона действия передовых частей и подразделений ЗУР объединённой системы ПВО НАТО |
mil. | joint Air and Air Defense Control system | объединённая система управления авиацией и средствами ПВО |
mil. | Joint air defense automatic control system | объединённая АСУ силами и средствами ПВО |
mil. | Joint Air Defense Board | объединённый комитет ПВО |
mil., avia. | joint air defense board | комитет по объединённой противовоздушной обороны |
mil., avia. | joint air defense digital information system | объединённая цифровая информационная система противовоздушной обороны |
mil. | joint air defense division | объединённый район ПВО |
mil., avia. | joint air defense division | объединённая дивизия противовоздушной обороны |
mil. | joint air defense division | объединённая дивизия ПВО |
mil. | Joint Air Defense force | силы и средства объединённой системы ПВО |
mil., avia. | joint air defense force | подразделение объединённой противовоздушной обороны |
mil., avia. | joint air defense force combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённой воздушной армии противовоздушной обороны |
mil. | joint air defense forces | объединённые силы и средства ПВО |
mil. | joint air defense forces combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённых сил и средств ПВО |
mil., avia. | joint air defense operation center | объединённый оперативный центр противовоздушной обороны |
mil. | joint air defense operation center | оперативный центр объединённой системы ПВО |
mil., avia. | joint air defense operations | функционирование объединённой системы противовоздушной обороны |
mil., avia. | joint air defense wing | объединённое авиационное крыло противовоздушной обороны |
mil. | joint air defense wing | объединённое авиакрыло ПВО |
mil., avia. | Joint Brazil-United States Defense Commission | совместная межправительственная бразильско-американская комиссия по вопросам обороны |
mil. | Joint Brazil-US Defense Commission | объединённая бразильско-американская комиссия по вопросам обороны |
mil., avia. | joint central air defense force | объединённая центральная воздушная армия противовоздушной обороны |
mil. | Joint Central Air Defense Forces | объединённые силы и средства Центральной зоны ПВО |
mil. | joint civil defense support group | объединённая группа тылового обеспечения ГО |
mil. | Joint committee on Defense Production | объединённая комиссия по военному производству |
mil. | Joint Continental Aerospace Defense Integration Staff | объединённая группа обеспечения интеграции средств воздушно-космической обороны континентальной части США |
mil., avia. | joint continental defense systems integration planning staff | объединённый штаб планирования интеграции материковых систем обороны |
mil. | Joint Continental Defense Systems Integration Planning Staff | объединённая группа планирования интеграции средств ПВО на континентальной части США |
mil., avia. | joint continental defense systems integration planning staff | объединённый штаб по планированию интеграции оборонительных систем на континентальной части |
mil., avia. | joint counter-air/air defense | объединённая система противовоздушной обороны |
mil. | joint defense | совместная оборона |
law | joint defense agreement | соглашение о совместной защите (JDA; позволяет адвокатам нескольких подозреваемых обмениваться информацией в рамках одного и того же судебного процесса Alex Yanevskyy) |
mil., avia. | joint defense information infrastructure control system | объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
mil., avia. | joint defense information infrastructure control system - deployed | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
mil., avia. | joint defense information infrastructure control system – deployed | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
mil. | joint defense operations center | объединённый оперативный центр обороны объекта |
mil., avia. | Joint Defense Production Committee | объединённый комитет по военному производству |
mil. | joint Defense Staff | объединённый штаб обороны (НАТО) |
gen. | Joint Defense Staff | Объединённый комитет обороны (НАТО) |
mil., avia. | Joint Eastern Air Defense Force | объединённая восточная воздушная армия противовоздушной обороны |
mil. | Joint Eastern Air Defense Forces | объединённые силы и средства Восточной зоны ПВО |
mil. | Joint Emergency Defense Plan Europe | объединённый план обороны в чрезвычайной обстановке в Европе (НАТО) |
mil., avia. | joint integrated airborne missile defense | комплексная интегрированная оборона от авиационных ракет |
mil., avia. | joint land-attack cruise missile defense elevated netted sensor | комплексная система датчиков воздушных сетевых заграждений для борьбы с крылатыми ракетами для атаки наземных целей (system) |
mil., avia. | Joint Mexican-United States Defense Commission | совместная межправительственная мексиканско-американская комиссия по обороне |
mil. | Joint Mexican-US Defense Commission | объединённая мексикано-американская комиссия по вопросам обороны |
mil., avia. | joint missile defense network | объединённая сеть аппаратных и программных средств системы противоракетной обороны |
astronaut. | joint NASA/Department of Defense studies | совместные исследования НАСА и министерства обороны США |
mil., avia. | Joint Program Executive Office for Chemical and Biological Defense | объединённое бюро по руководству программой химической и биологической защиты |
mil., avia. | joint program office biological defense | объединённое бюро по управлению программой разработки средств защиты от боевого биологического средства |
mil. | joint regional defense command | объединённое региональное командование обороны |
mil., avia. | joint service defense college | объединённый колледж всех видов вооружённых сил |
astronaut. | joint space and missile defense warfare center | объединённый центр противокосмической обороны и противоракетной обороны |
mil., avia. | joint strategic defense planning staff | объединённый штаб по планированию стратегической обороны |
mil., avia. | joint suppression of enemy air defense | подавление противовоздушной обороны противника объединёнными силами |
mil., avia. | joint suppression of enemy air defense | комплексное подавление противовоздушной обороны противника |
mil., avia. | joint surface ship torpedo defense | программа создания единой системы защиты надводных кораблей от торпедного оружия (program) |
mil. | joint tactical missile defense | объединённая система обороны против тактических ракет |
mil., avia. | Joint Tactical Missile Defense Program Office | объединённое управление программой противоракетной обороны от тактических ракет |
mil. | Joint Tactical Missile Defense Program Office | объединённое управление по программам обороны от тактических ракет |
mil., avia. | joint theater air and missile defense organization | объединённое управление противовоздушной обороны и противоракетной обороны на театре военных действий |
mil., avia. | joint theater missile defense | объединённая противоракетная оборона на театре военных действий |
mil., avia. | joint theater missile defense plan | объединённый план организации противоракетной обороны на театре военных действий |
mil. | Joint US-Canada Air Defense Study | совместные американо-канадские исследования в области ПВО (ytur) |
mil., avia. | joint US-Canada air defense study | исследование концепции объединённой противовоздушной обороны США и Канады |
mil., avia. | Joint Western Air Defense Force | объединённая западная воздушная армия противовоздушной обороны |
mil. | Joint Western Air Defense Force | объединённые силы и средства Западной зоны ПВО |
mil., avia. | national missile defense joint program office | объединённое управление по руководству программой создания системы национальной противоракетной обороны |
mil. | Permanent Joint Board on Defense | Постоянный объединённый совет по вопросам обороны (США и Канады) |
mil., avia. | permanent joint board on defense | постоянный объединённый комитет по вопросам обороны |
mil. | Theater Joint Air Defense Command | объединённое командование ПВО на ТВД |