 |
| English | Russian |
| be under a promise to do something | быть связанным обещанием сделать (что-либо) |
| be under a vow to do | поклясться сделать (что-либо) |
| do something under compulsion | сделать что-либо по принуждению |
| do under duress | сделать что-либо по принуждению |
| do under duress | делать что-либо под давлением |
| do under duress | делать что-либо по принуждению |
| do under duresse | делать что-либо под давлением |
| do under duresse | сделать что-либо по принуждению |
| do under duresse | делать что-либо по принуждению |
| these things do not fall under human observation | такие явления недоступны человеческому наблюдению (fall: To come under; to become the subject of.  kingjamesbibledictionary.com) |
| what under the sun do you mean? | что же именно вы хотите сказать? |
| what under the sun do you mean? | я не понимаю – в чём дело? |