Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
DOS under
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
be under a promise to do
something
быть связанным обещанием сделать
(что-либо)
gen.
be under a promise to do
быть связанным обещанием сделать
(что-либо)
Makarov.
be under a vow to do
поклясться сделать
(что-либо)
gen.
be under a vow
to be bound by a vow
to do
something
поклясться сделать
(что-либо)
busin.
come under pressure from
smb
to do
подвергаться
чьему-л.
давлению с требованием сделать
(smth, что-л.)
for.pol.
do not make compromises under pressure, whether external or internal
не идти на уступки под внешним или внутренним нажимом
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
do not walk under suspended load
не стой, не проходи и не работай под подвешенным грузом!
(
4uzhoj
)
gen.
do not walk under suspended load
Проход под подвешенным грузом запрещён
(
4uzhoj
)
Makarov.
do
something
under compulsion
сделать
что-либо
по принуждению
Makarov.
do under
duress
делать
что-либо
под давлением
Makarov.
do under
duress
сделать
что-либо
по принуждению
Makarov.
do under
duress
делать
что-либо
по принуждению
Makarov.
do under
duresse
сделать
что-либо
по принуждению
Makarov.
do under
duresse
делать
что-либо
под давлением
Makarov.
do under
duresse
делать
что-либо
по принуждению
gen.
do
smth.
under
one's
influence
с его
её
подачи
(
Taras
)
gen.
do under
license
делать
что-либо
с особого разрешения
gen.
do you think this platform will stand up under such a weight?
вы думаете, эта площадка выдержит такую тяжесть?
gen.
don't do it under any circumstances
ни в коем случае не делайте этого
quot.aph.
he has done all that he can
do under
his authority
он сделал всё, что мог в рамках своих полномочий
(CNN)
dipl.
sail under a flag without being authorized to do so
плавать под флагом, не имея на то разрешения
Makarov.
these things do not fall under human observation
такие явления недоступны человеческому наблюдению
(fall: To come under; to become the subject of.
kingjamesbibledictionary.com
)
IT
This feature is only supported under DOS 2.0 or greater
Предпринята попытка работы на устаревшей версии DOS
ниже версии 2.4
, причём функцию можно применять в версиях DOS 2.0 и выше
(сообщение сети NetWare)
IT
Transient commands are not supported under DOS l.X
Предпринята попытка работы с несуществующей внешней командой на рабочей станции в устаревшей среде DOS версии 1 .X, в которой эту команду невозможно выполнить
(сообщение сети NetWare)
busin.
under pressure to do
делать
что-л.
под давлением
(smth)
busin.
under pressure to do
делать
что-л.
не по своей воле
(smth)
Makarov.
what under the sun do you mean?
что же именно вы хотите сказать?
Makarov.
what under the sun do you mean?
я не понимаю – в чём дело?
Get short URL
