Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing DIAL | all forms | exact matches only
EnglishRussian
angle-reader dialшкала отсчёта угловых величин
antenna repeat dialлимб антенны
application rate dialнорма нанесения
apply data to dialsустанавливать данные на шкалах
attention dial pulseкоманда, инициирующая импульсный набор номера
attention dial toneкоманда, инициирующая тональный набор номера
automatic dial switching networkсеть автоматической междугородной телефонной связи
balance dialsсовмещать индексы шкал
basic setting dialшкала гироскопического угла медианы
calibrate a dialградуировать шкалу
calibrate a dial in terms of frequencyградуировать шкалу в единицах частоты
calibrated dialградуированная шкала
calibrated dialшкала с делениями
calling dialдиск номеронабирателя
car stereo with back-lighted dialавтомобильная магнитола с подсветкой шкалы настройки приёмника
central-battery dial telephoneтелефонный аппарат ЦБ – АТС (set)
chain dialпоследовательный набор номера (translator911)
community dial officeвнутрирайонная АТС
community dial serviceвнутрирайонная автоматическая телефонная связь
compass dialкартушка компаса
compass dialдиск компаса
compass dialдиск картушки компаса
control box dialшкала шкафа управления
control dialшкала регулятора
counter dialсчётный диск
counter dialшкала счётчика
course-setting dialдатчик курса
crankshaft distortion dial gaugeциферблатный индикатор для измерения деформации коленвала
crankshaft distortion dial indicatorциферблатный индикатор деформации коленвала
dial a tapeвключить фонограмму
dial a tapeвключать фонограмму
dial a telephone numberнабирать номер телефона
dial access information retrieval systemинформационно-поисковая система с коммутационным доступом
dial adjustmentдекадная установка (в магазинах сопротивлений, ёмкостей)
dial altimeterвысотомер с круглой шкалой
dial and cylinder machineоднопроцессный круглочулочный автомат
dial and cylinder machineдвухфонтурная кругловязальная машина
dial-and-cylinder machineдвухфонтурная кругловязальная машина
dial assistance operatorоператор пульта с дисковым номеронабирателем
dial assistance switchboardдополнительный коммутатор с дисковым номеронабирателем
dial balanceциферблатные весы
dial bore gageиндикаторный нутромер
dial bore gageциферблатный нутромер
dial bore gaugeциферблатный нутромер
dial bore gauge groupциферблатный нутромер
dial boxпанель управления (I. Havkin)
dial boxпульт управления (I. Havkin)
dial boxмагазин переключателей
dial bridgeизмерительный мост с круговым переключателем
dial cableтросик верньерного устройства
dial caliperциферблатный штангенциркуль
dial camзамок риппшайбы (кругловязальной машины)
dial camsзамки риппшайбы (кругловязальной машины)
dial clusterгруппа шкал
dial-controlled actionвынужденное искание
dial cordшкальный шнурок
dial cordтросик верньерного устройства
dial correctionпоправка на погрешности шкалы
dial depth gaugeциферблатный индикатор
dial dynamometerстрелочный динамометр
dial exchangeАТС
dial exchangeавтоматическая телефонная станция
dial faceшкала
dial faceлицевая шкала прибора
dial feedпитание посредством дискового магазина
dial gageмессура
dial gageприбор с круговой шкалой
dial gaugeциферблатный индикатор
dial gauge headголовка индикатора
dial graduationделение шкалы
dial illuminationосвещение шкалы (прибора)
dial inнабрать
dial indicationснятие показаний по круговой шкале
dial indicationпоказания шкалы
dial indicationснятие показаний по лимбу
dial indicationпоказание по лимбу
dial indicatorиндикатор с лимбом
dial indicatorстрелочный индикатор (ConstLap)
dial indicatorиндикатор с круговой шкалой
dial indicator actuatorпривод циферблатного индикатора
dial indicator assemblyциферблатный индикатор в сборе
dial indicator baseоснование циферблатного индикатора
dial indicator bracketскоба циферблатного индикатора
dial-indicator contact pointчувствительный наконечник индикатора с круглой шкалой
dial indicator contact pointчувствительный наконечник индикатора с круглой шкалой
dial indicator groupциферблатный индикатор
dial indicator handстрелка циферблатного индикатора
dial indicator measurementизмерение циферблатным индикатором
dial indicator methodспособ с циферблатным индикатором
dial indicator movementдвижение циферблатного индикатора
dial indicator needleстрелка циферблатного индикатора
dial indicator pointerстрелка циферблатного индикатора
dial indicator positionположение циферблатного индикатора
dial indicator probeциферблатный индикатор
dial indicator readingпоказание циферблатного индикатора
dial indicator scaleшкала циферблатного индикатора
dial indicator setting chartтаблица настройки циферблатного индикатора
dial indicator stemшток циферблатного индикатора
dial-in-handset telephoneтелефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке
dial-in-handset telephoneтелефонный аппарат с номеронабирателем в телефонной трубке
dial instrumentизмерительный прибор с лимбом
dial instrumentприбор с круговой шкалой
dial instrumentизмерительный прибор с круговой шкалой
dial instrumentприбор с круглой шкалой
dial instrumentприбор с дуговой шкалой
dial intercommunicationселектор
dial intercommunicationсистема автоматической внутренней связи
dial lampлампочка подсветки шкалы
dial lampлампа подсветки шкалы
dial legпровод сигналов набора (в телефонии)
dial lightлампочка подсветки шкалы
dial-light buttonкнопка подсветки шкалы
dial lineавтоматизированная линия (связи)
dial lineнезакреплённая линия связи (в телефонии)
dial lineнезакреплённая линия (связи)
dial linearityлинейность шкалы
dial lockшкальный стопор
dial long lineлиния дальней связи с дисковым набором
dial matchingсовмещение шкал (механических и электрических указателей)
dial measuring gaugeциферблатный калибр
dial mechanismсчётный механизм (в счётчике электроэнергии)
dial micrometerциферблатный микрометр
dial mountопора циферблата (Esperantia)
dial needleстрелка шкалы
dial needleластичная игла
dial noiseшум при наборе номера
dial officeкоммутационная автоматическая телефонная станция
dial-operated weightsвстроенные гильзы
dial panel unitщит управления
dial paperциферблатная бумага
dial plateшкала
dial plateциферблат
dial plateдиск номеронабирателя
dial plateпланшайба (трикотажной машины)
dial plateплита игольного диска
dial plateкруговая шкала
dial pointerшкальный указатель
dial pressure gaugeциферблатный манометр
dial pulseимпульс набора номера (в телефонии)
dial pulsingпосылка импульсов набора номера (в телефонии)
dial readingпоказание по шкале
dial readingпоказание шкалы
dial readingотсчёт по шкале
dial resistance boxрычажный магазин сопротивлений
dial scaleциферблатная шкала
dial scaleшкала циферблатного типа
dial scaleлимб
dial scaleкруговая шкала
dial scalesциферблатные весы
dial selectionискание при наборе
dial sensorциферблатный датчик
dial service assistance switchboardкоммутатор сети телефонной связи с дисковым набором
dial-service-assistance switchboardкоммутатор службы телефонной связи (соединён с оборудованием коммутационного центра и позволяет оператору осуществлять перехват информации)
dial set computerвычислительная машина с наборными дисками
dial settingнастройка по шкале
dial settingотсчётное положение (движка потенциометра)
dial speed leverрычаг установки оборотов
dial stopупор шкалы
dial telephoneавтоматический телефон
dial telephoneтелефон с номеронабирателем
dial-telephone callвызов по автоматическому телефону
dial telephone setавтоматический телефон
dial telephone systemавтоматическая телефонная система
dial telephonyавтоматическая телефонная связь
dial telephonyавтоматическая телефония
dial teletypewriter exchangeкоммутатор телетайпных сигналов с дисковым набором
dial test indicatorконтрольный циферблатный индикатор
dial test indicatorиндикатор проверки номеронабирателя
dial test indicator groupциферблатный диагностический индикатор
dial thermometerтермометр с круглой шкалой
dial thermometerстрелочный термометр
dial thermometerтермометр с круговой шкалой
dial thickness gageиндикаторный толщиномер
dial-throughавтоматический транзит
dial toll circuitцепь междугородной автоматической связи
dial toneтональный сигнал готовности (в телефонии)
dial toneзуммер ответа станции
dial-tone telephoneтелефонный аппарат с дисковым номеронабирателем
dial type governorшкальный регулятор оборотов
dial-type phoneтелефонный аппарат с дисковым номеронабирателем
dial-type rheostatреостат с кольцевым контактным ходом
dial-upавтоматически коммутируемая телефонная связь
dial-upдисковый набор
dial-upвызов по номеру
dial-up bridge/routerкоммутируемый мост-маршрутизатор
dial-up channelкоммутируемый канал
dial-up circuitкоммутируемый канал
dial-up connectionавтоматическое соединение (в телефонии)
dial-up equipmentаппаратура дискового набора
dial-up inputкоммутируемый вход
dial-up lineнезакреплённая линия связи (в телефонии)
dial-up lineкоммутируемая линия связи (в телефонии)
dial-up lineавтоматизированная линия
dial-up lineнезакреплённая линия связи, коммутируемая линия связи (в телефонии)
dial-up lineнезакреплённая линия (связи)
dial-up modemмодем для передачи по коммутируемой линии
dial-up networkсеть связи с автоматической коммутацией
dial-up networkсеть с автоматической коммутацией (связи)
dial-up terminalсвязной терминал
dial-up terminalкоммутируемый терминал (подключаемый к коммутируемой линии связи)
dial-up terminalтерминал с номеронабирателем
dial-up timeвремя коммутации
dial-up timeвремя установления связи
dial watchциферблатные часы
dial wrenchлимбовый ключ (ключ с измерительным циферблатом для определения фактического момента затяжки (от "лимб" – градуированный круг) mtovbin)
dialed callавтоматический вызов
digital dial indicatorцифровой циферблатный индикатор
digital dial indicator displayцифровой индикатор
direct dial telephone systemтелефонная система с прямым набором
direct inward dialпрямой входной набор
direct-drive dialшкала без верньера
direct-drive dialпростая шкала
dividing dialкруг с делениями
double dialдвойной циферблат
double-dialдвухшкальный
dropout dialшкала пропуска
drum dialшкала барабанного типа
drum dialбарабанная шкала
electronic dial indicatorэлектронный циферблатный индикатор
electronic dial tone speed registerрегистр тональных сигналов электронной АТС
emergency response services universal 112 dial systemсистема обеспечения вызова экстренных оперативных служб через единый номер 112 (Alexander Demidov)
engine dial indicatorциферблатный индикатор двигателя
engine speed dialпереключатель оборотов двигателя
fan dialполукруглая шкала
fan dialсекторная шкала
feed dialлимб установки скорости подачи
feed dialшкала установки подачи (рабочего органа)
feeding dialшкала установки подачи (рабочего органа)
finger stop of the dialупор заводного диска
follow-the pointer dialsшкалы с совмещением указателей
follow-the-pointer dialsшкалы с совмещением указателей
fuel control dialрегулятор подачи топлива (дискового типа)
fuel control dialрегулятор подачи топлива
fuel injection pump dial indicator readingпоказание циферблатного индикатора топливного насоса высокого давления (ТНВД)
fuse dead time dialшкала времени заряжания орудий
glassed dialшкала под стеклом (прибора)
glassed dialзастеклённая шкала
graduated dialшкала с делениями
graduated dialградуированная шкала
illuminated-dial instrumentприбор с освещённой шкалой
indexing dialделительный круг
indicator dialшкала индикатора
internal dial gageиндикаторный нутромер
international subscriber dialed callавтоматический вызов зарубежного абонента
light-up dial telephone setтелефонный аппарат с подсветкой номеронабирателя
luminous dialсветящаяся шкала
magnetic base dial indicatorциферблатный индикатор с магнитным креплением
match dialsсовмещать индексы шкал
mechanical dial indicatorмеханический циферблатный индикатор
metric dialметрическая шкала
micrometer deflection dialшкала точной горизонтальной наводки
micrometer dialмикрометрический лимб
move over the dialдвигаться по шкале (о стрелке прибора)
multimeter dialшкала тестёра
place a scale on a dialградуировать шкалу
place a scale on a dialнаносить отметки на циферблат
planetary dialпланетарный лимб
power dialручка регулировки питания (Andy)
pull in dialвытягиваемый переключатель
pump dial indicatorциферблатный индикатор насоса
push-button dialтастатурный номеронабиратель
push-button dialкнопочный номеронабиратель
push-button telephone dialкнопочный номеронабиратель
radio-dial lampлампочка для освещения шкалы радиоприёмника
range dialлимб дальности
rate dialшкала расхода
readjust dialsисправлять положение шкал
realize a time scale on a dialвоспроизводить шкалу времени на циферблате часов
reverse dial indicationметод обратных индикаторов (для центровки Харламов)
rotary dialдисковый номеронабиратель
rotary dial systemсистема с вращающимися искателями
select dialселектор
select dialпереключатель (программ)
selector dialпереключатель программ
selector dialселектор
semicircular dialполукруглая шкала
sensitivity dialшкала чувствительности
shutter speed dialлимб установки выдержек затвора
single-dial tuningнастройка на частоту одной ручкой
slow-motion dialшкала с верньером
speed setting dialшкала оборотов
spread setting dialшкала углов растворения
stitch dialшкала для установки кулирного клина
the dial is marked every 5°шкала отградуирована через каждые 5°
the dial is numbered every 10°шкала оцифрована через каждые 5°
thickness dial gageтолщиномер с круговой шкалой
thread dial indicatorрезьбоуказатель
threading dialрезьбоуказатель (Yuriy83)
torque wrench dial readingпоказание по шкале динамометрического ключа
transfer dialриппшайба
transfer dialигольный диск
traversing dialугломерный круг пулемётного станка
traversing-dial clampзажим угломерного круга
tune by a dialнастраивать по шкале
tuning dialшкала настройки
tuning-dial calibration of a transceiverградуировка приёмопередатчика
unicontrol single-dial tuningнастройка на частоту одной ручкой
vernier dialлимб с верньером
vernier dialнониусный лимб
vernier dialшкала точной настройки
vernier dialшкала с нониусом
vernier dialверньерная шкала
vernierless dialбезверньерная шкала

Get short URL