English | Russian |
A television camera converts a 3D image to 2D automatically | Телевизионная камера преобразует 3D-изображение в 2D автоматически (ssn) |
A&D applications | программное обеспечение аэрокосмической и военной техники (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
algorithm of the D action | алгоритм D-воздействия (ssn) |
analysis of state machines with D flip-flops | анализ конечных автоматов с D-триггерами (ssn) |
analysis of the D latch for a few transitions | анализ поведения D-защёлки при нескольких переходах (ssn) |
attractive 3D-looking user interface | привлекательный "трёхмерный" пользовательский интерфейс (ssn) |
be end-of-life'd | быть снятым с производства (Alex_Odeychuk) |
Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology | Флавио Бонфатти, Паола Даньела Монари, Умберто Сампьери 2003 IEC 61131-3 методология программирования (ssn) |
characteristic equation of a D flip-flop | характеристическое уравнение D-триггера (ssn) |
clocked D flip-flop | синхронный D-триггер (ssn) |
clocked D flip-flop | тактируемый D-триггер (ssn) |
clocked D flip-flops | синхронные D-триггеры (ssn) |
clocked D flip-flops | тактируемые D-триггеры (ssn) |
clocked synchronous state machine using positive-edge-triggered D flip-flops | тактируемый синхронный конечный автомат с D-триггерами, переключающимися по положительному фронту (ssn) |
corresponding D flip-flop input | сигнал на входе соответствующего D-триггера (ssn) |
3D acceleration | аппаратные средства трёхмерной графики (ssn) |
D action | D-воздействие (ssn) |
2D bar code | двухмерный штрихкод (ssn) |
1D bar code | одномерный штрихкод (ssn) |
2D bar-code | двухмерный штрихкод (ssn) |
2D barcode | двухмерный штрихкод (ssn) |
1D barcode | одномерный штрихкод (ssn) |
1D bar-code | одномерный штрихкод (ssn) |
3D CAD | система автоматизированного трёхмерного проектирования (CAD – сокр. от "computer-aided design" Alex_Odeychuk) |
3-D CAM software | программное обеспечение для трёхкоординатного программирования (при подготовке УП ssn) |
3D content | контент с 3D-изображениями (ssn) |
3D content | контент с трёхмерными изображениями (Alex_Odeychuk) |
3D content | контент с объёмными изображениями (ssn) |
3D content creation | разработка контента с трёхмерными изображениями (Alex_Odeychuk) |
3D content creation | разработка контента с объёмными изображениями (Alex_Odeychuk) |
3D coordinate points | координаты точки в трёхмерном пространстве (ssn) |
2D coordinate system | двумерная система координат (ssn) |
3D coordinate system | трёхмерная система координат (ssn) |
2D coordinate systems | двумерные системы координат (ssn) |
3D coordinate systems | трёхмерные системы координат (ssn) |
2-d design and drafting software | программное обеспечение двухкоординатной САПР (ssn) |
D flip-flop input | сигнал на входе D-триггера (ssn) |
D flip-flop with enable | D-триггер с входом разрешения (ssn) |
3D game programming | программирование трёхмерных игр (ssn) |
3D game programming with a virtual computer | виртуальный компьютер для программирования трёхмерных игр (ssn) |
3D glasses | 3D-очки (ssn) |
3D glasses | стереоочки (ssn) |
3D glasses | стереоскопические очки (ssn) |
2D graphic primitives | двумерные графические примитивы (ssn) |
2D graphics | двумерная компьютерная графика (ssn) |
2D graphics | плоская графика (ssn) |
2D graphics | двумерная графика (автоматизированное формирование или обработка цифровых изображений на основе двумерных моделей. Термин может обозначать как направление компьютерной науки, охватывающее подобные технологии, так и сами модели. Этот вид графики характерен в основном для приложений, первоначально созданных для автоматизации традиционных печатных и чертёжных работ, и сейчас применяется в таких областях, как полиграфия, картография, техническое проектирование и черчение, реклама и др. ssn) |
3D graphics | трёхмерная компьютерная графика (методы и инструментальные средства (программные и/или аппаратные) построения на компьютере видеоизображений, имеющих объём и перспективу; напр., 3D-graphics-based game – игра, построенная на трёхмерной графике ssn) |
3-D graphics language | язык трёхмерной графики (three-dimensional graphics language) |
3D graphics pipeline | конвейер трёхмерной графики (процесс формирования и обработки трёхмерного изображения для воспроизведения на двумерном экране; может предусматривать, в частности, такие этапы, как преобразование-отображение координат вершин на пространство экрана (vertex processing), расчёт параметров освещения сцены (lighting), удаление невидимых частей изображения (occlusion culling), геометрическая обработка (triangle setup), растризация (rasterization), интерполяция [значений] параметров [пикселов] (parameter interpolation) и рендеринг (rendering) ssn) |
3D graphics pipeline | конвейер 3D-графики (процесс формирования и обработки трёхмерного изображения для воспроизведения на двумерном экране; может предусматривать, в частности, такие этапы, как преобразование-отображение координат вершин на пространство экрана (vertex processing), расчёт параметров освещения сцены (lighting), удаление невидимых частей изображения (occlusion culling), геометрическая обработка (triangle setup), растризация (rasterization), интерполяция [значений] параметров [пикселов] (parameter interpolation) и рендеринг (rendering) ssn) |
2D image | 2D-изображение (ssn) |
2D image | двумерное изображение (ssn) |
2D image | плоское изображение (ssn) |
D latch | D-защёлка (ssn) |
3D math and transformation | трёхмерная математика и преобразования (ssn) |
3D modeling tool | инструмент трёхмерного моделирования (Alex_Odeychuk) |
3D pattern | трёхмерная модель (ssn) |
3D pattern | трёхмерная структура (ssn) |
2D polygon | двумерный многоугольник (ssn) |
2D polygon functions | функции для работы с двумерными многоугольниками (ssn) |
2D primitive | примитив для двумерной графики (ssn) |
D register | D-регистр (ssn) |
3D rendering | трёхмерный рендеринг (преобразование графических изображений с закрашиванием поверхностей и использованием источников света – чтобы добиться эффекта трёхмерности (объёмности) ssn) |
D-algorithm | D-алгоритм (для генерирования тестов в комбинационных логических схемах ssn) |
d-ary | d-арный (ssn) |
d-ary heaps | d-арные пирамиды (в контексте построения и анализа алгоритмов ssn) |
D-bit | D-бит (ssn) |
d.c. gain | усиление по постоянному току (напр., у датчика это коэффициент усиления на очень низких частотах ssn) |
D-flipflop | триггер задержки (ssn) |
D-flipflop | триггер D-типа (ssn) |
D-flipflop | D-триггер (ssn) |
3D-graphics-based game | игра, построенная на трёхмерной графике (ssn) |
Direct3D extension library | библиотека расширений Direct3D (ssn) |
D-latch with asynchronous reset | защёлка с асинхронным сбросом (ssn) |
D-latch with asynchronous reset | D-защёлка с асинхронным сбросом (ssn) |
D-latch with gated enable | защёлка с вентильным входом разрешения (ssn) |
D-latch with gated enable | D-защёлка с вентильным входом разрешения (ssn) |
3D-looking user interface | "трёхмерный" пользовательский интерфейс (ssn) |
DOD-SТD-2167A | стандарт DOD-SТD-2167A министерства обороны (в настоящее время уже устарел ssn) |
DOD-SТD-2167A artifacts | рабочие продукты, регламентированные стандартом DOD-SТD-2167A министерства обороны (США ssn) |
D-requirements | D-требования (требования разработчика. Требования, изложенные в той форме, которая наиболее удобна для того, чтобы разработчики могли от них отталкиваться. Также используются при формировании требований заказчика ssn) |
D-sub connector | разъём D-sub (стандартные разъемы. Наиболее широко распространен девяти штырьковый разъем D-sub (DIN 41652) ssn) |
D.T. | информационные технологии проектирования (сокр. от "design technology" Alex_Odeychuk) |
D-type flip-flop | триггер типа D (т.ж. D-триггер; триггер, сохраняющий состояние своего входа D, когда входной тактовый сигнал меняет свой уровень (с низкого на высокий или наоборот); текущее хранимое состояние отображается на выходе Q. Syn: latch ssn) |
Dynamic Causal Моdеling | динамическое причинное моделирование (MichaelBurov) |
Dynamic Causal Моdеling | динамическое причинно-следственное моделирование (MichaelBurov) |
edge-triggered D flip-flop | D-триггер с запуском по перепаду сигнала (ssn) |
edge-triggered D flip-flop | D-триггер, запускаемый фронтом сигнала (ssn) |
edge-triggered D flip-flop | D-триггер, срабатывающий по фронту сигнала (ssn) |
edge-triggered D flip-flop | D-триггер с запуском по фронту (ssn) |
edge-triggered D flip-flop | D-триггер, запускаемый фронтом синхроимпульса (ssn) |
edge-triggered D flip-flop | триггер D-типа, запускаемый по фронту (наименование по ГОСТ 2.743–91 (ЕСКД) ssn) |
edge-triggered D flip-flop | D-триггер, срабатывающий по перепаду сигнала (ssn) |
edge-triggered D flip-flop | D-триггер с запуском по фронту сигнала (ssn) |
edge-triggered D flip-flops | триггеры D-типа, запускаемые по фронту (ssn) |
excitation equation for the corresponding D flip-flop input | уравнение возбуждения для сигнала на входе соответствующего D-триггера (ssn) |
falling edge D-flipflop | D-триггер, тактируемый спадающим фронтом (ssn) |
falling edge D-flipflop | D-триггер, тактируемый задним фронтом (ssn) |
falling edge D-flip-flop | D-триггер, тактируемый спадающим фронтом (ssn) |
falling edge D-flip-flop | D-триггер, тактируемый задним фронтом (ssn) |
falling edge D-flipflop with asynchronous reset | D-триггер, тактируемый задним фронтом, с асинхронным сбросом (ssn) |
falling edge D-flip-flop with asynchronous reset | D-триггер, тактируемый задним фронтом, с асинхронным сбросом (ssn) |
feedback analysis of a D latch | анализ обратной связи в D-защёлке (ssn) |
graphical 2-D language | язык двумерного программирования (с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
graphical 2-D language | язык программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |
hardware-accelerated 2D graphics | аппаратно ускоренная двумерная графика (ssn) |
in Figure 9-1, Package B owns Class X, Package C owns Package D, Package E owns Package F, and Package F owns Class Y and Class Z | на рис. 9.1 пакет B владеет классом X, пакет C владеет пакетом D, пакет E владеет пакетом F и пакет F владеет классами Y и Z (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера с запуском по перепаду сигнала (ssn) |
internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера, срабатывающего по фронту сигнала (ssn) |
internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера с запуском по фронту (ssn) |
internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера, запускаемого фронтом синхроимпульса (ssn) |
internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера, срабатывающего по перепаду сигнала (ssn) |
internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера, запускаемого фронтом сигнала (ssn) |
internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера с запуском по фронту сигнала (ssn) |
introduction to 3D game programming | введение в программирование трёхмерных игр (ssn) |
lines in 3D space | прямые в трёхмерном пространстве (ssn) |
multiple input changes with the D latch | изменение нескольких сигналов на входах D-защёлки (ssn) |
negative edge-triggered D flip-flop | триггер D-типа, запускаемый по отрицательному фронту (ssn) |
negative edge-triggered D flip-flop | D-триггер с запуском по отрицательному фронту (ssn) |
operation of the D latch | поведение D-защёлки (ssn) |
pass the D input to the Q output when the clock signal is high | передавать D входов на Q выходов при высоком уровне тактового сигнала (ssn) |
positive edge-triggered D flip-flop | триггер D-типа, запускаемый по положительному фронту (ssn) |
positive edge-triggered D flip-flop | D-триггер с запуском по положительному фронту (ssn) |
positive-edge-triggered D flip-flop | D-триггер, переключающийся по положительному фронту (ssn) |
positive-edge-triggered D flip-flops | D-триггеры, переключающиеся по положительному фронту (ssn) |
pseudo-static two-phase D register | псевдостатический двухфазный D-регистр (ssn) |
R&D center | офис технической разработки и поддержки пользователей (Alex_Odeychuk) |
rising edge D-flipflop | D-триггер, тактируемый передним фронтом (ssn) |
rising edge D-flipflop | D-триггер с управлением по переднему фронту (ssn) |
rising edge D-flip-flop | D-триггер, тактируемый передним фронтом (ssn) |
rising edge D-flipflop | управляемый передним фронтом D-триггер (ssn) |
rising edge D-flipflop | управляемый по переднему фронту D-триггер (ssn) |
rising edge D-flipflop with asynchronous reset | D-триггер, тактируемый передним фронтом, с асинхронным сбросом (ssn) |
rising edge D-flip-flop with asynchronous reset | D-триггер, тактируемый передним фронтом, с асинхронным сбросом (ssn) |
rising edge D-flipflops | D-триггеры, тактируемые передним фронтом (ssn) |
single-edge triggered D-type flip-flop | D триггер, запускаемый одним фронтом импульса (ssn) |
state and output table for the D latch | таблица состояний и выхода для D-защёлки (ssn) |
state machine with D flip-flops | конечный автомат с D-триггерами (ssn) |
state machines with D flip-flops | конечные автоматы с D-триггерами (ssn) |
synthesis using D flip-flops | синтез с использованием D-триггеров (ssn) |
the algorithm of the D action includes a time lag that can be assigned at the "time lag of the derivative action" input | Алгоритм D-воздействия содержит запаздывание, которое может быть назначено входу "время запаздывания D-воздействия" |
transition table for the D latch | таблица переходов D-защёлки (ssn) |
two-phase D register | двухфазный D-регистр (ssn) |
visual 2D programming | двумерное визуальное программирование (Alex_Odeychuk) |