Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Malay
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tatar
Thai
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Politics
containing
Creating
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
create
a fair and tolerant society
создать справедливое и толерантное общество
(
Alex_Odeychuk
)
create
a level playing field in the currency market
создать единые "правила игры" на валютном рынке
(Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
create
a party
создавать партию
(
ssn
)
create
a potent indoctrination effect
оказать интенсивное идеологическое воздействие
(
Alex_Odeychuk
)
create
a setting for an exchange of views
создавать обстановку для обмена мнениями
(
ssn
)
create
a system in which no one is above the law
создать систему, при которой никто не сможет стоять над законом
(
Alex_Odeychuk
)
create
a transparent and objective application review structure for troubled banks
создать прозрачный и объективный механизм рассмотрения заявок проблемных банков
(на предоставление финансовой помощи; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
create
a united opposition front
создать единый оппозиционный фронт
(Fox News
Alex_Odeychuk
)
create
an atmosphere of terror
создавать атмосферу террора
(Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
create
an implicit social contract
заключить неписаный общественный договор
(with ... – с ...
Alex_Odeychuk
)
create
further instability
порождать дальнейшую нестабильность
(
AMlingua
)
create
harmony in society
создать гармонию в обществе
(
Alex_Odeychuk
)
create
instability
порождать нестабильность
(
AMlingua
)
create
new opportunities for
создавать новые возможности для
(англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times
Alex_Odeychuk
)
create
obstacles
чинить помехи
(
bigmaxus
)
create
relationships with civil society
нарабатывать отношения с институтами гражданского общества
(CNN
Alex_Odeychuk
)
create
social tensions
вызвать социальную напряжённость
(
britannica.com
Alex_Odeychuk
)
creating
salmon strongholds
сохранение и устойчивое воспроизведение диких стад лососевых рыб
(
MichaelBurov
)
Get short URL