| Subject | English | Russian |
| law | Council Directive | Директива Совета ЕС (Gr. Sitnikov) |
| med.appl. | Council Directive 98/79/EC for in vitro diagnostic medical devices | Директива Совета ЕС 98/79/EC в отношении медицинский изделий для in vitro диагностики (olga don) |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC on common system of value added tax | Директива Совета 2006 / 112 / EC от 28 ноября 2006 года об общей системе налога на добавленную стоимость |
| med.appl. | Council Directive 93/42/EEC on Medical Devices | Европейская директива по медицинской продукции (MichaelBurov) |
| med.appl. | Council Directive 93/42/EEC on Medical Devices | Директива 93/42 / ЕЭС "О медицинских изделиях" (см., напр., ГОСТ Р ИСО 14971-2006) |
| med.appl. | Council Directive 93/42/EEC on Medical Devices | Директива 93/42 / ЕЕС от 14 июня 1993 года по вопросу медицинского оборудования |
| law | Council Directive N63/474/EEC | Директива Совета Европы N 63/474 / EEC от 30 июля 1963 г. о либерализации переводов по неторговым "невидимым" операциям, не связанным с перемещением товаров, услуг, капиталов или людей (Council Directive N63/474/EEC of 30.07.1963 liberalizing transfers in respect of invisible transactions not connected with the movement of goods, services, capital or persons) |
| construct. | Directive 89/106/EEC of the Council of European Communities on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Members States relating to the Construction Products Directive | Директива 89 / 106 / ЕС о строительной продукции, о тождественности законов, правил и административных документов государств-членов ЕС в области строительной продукции |
| polit. | Directive of the European Parliament and of the Council | Директива Европейского парламента и Совета EC (Европейского Союза Alexander Matytsin) |
| polit. | Directive of the European Parliament and of the Council | Директива Европейского парламента и Совета EC (Европейского Союза Alexander Matytsin) |
| gen. | Directive of the European Parliament and of the Council | Директива Европейского парламента и Совета Европы (Ying) |
| gen. | EU Council Directive | директива Совета ЕС (wordsbase) |
| EBRD | European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions | Директива Совета Европейского сообщества о годовых отчётах и консолидированной отчётности банков и других финансовых учреждений (raf) |
| energ.ind. | European Council Directives | Директивы Европейского совета (напр., в области энергетики) |
| mil. | National Security Council Directive | директива СНБ |
| mil., avia. | National Security Council intelligence directive | директива по разведке Совета национальной безопасности |
| mil. | National Security Council Intelligence Directive | директива СНБ по разведки |
| OHS | Seveso directive (council directive of 27 June 1982 on the major-accident hazards of certain industrial activities | директива по Севезо (Leonid Dzhepko) |
