Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing Corrosion | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acetylenic corrosion inhibitorингибитор коррозии ацетиленового ряда
active corrosionинтенсивная коррозия
aeration corrosionаэрационная коррозия
aerobic corrosionаэробная коррозия (при свободном доступе кислорода)
anaerobic corrosionанаэробная коррозия (без доступа кислорода)
ash corrosionкоррозия продуктами сгорания топлива
atmospheric corrosion testкоррозионное испытание в атмосфере
atmospheric corrosion testиспытание на атмосферную коррозию
bimetallic corrosionкоррозия при контакте разнородных металлов
boiler corrosionкотельная коррозия
boiler corrosionкоррозия котлов
Chloride Stress Corrosion Crackingхлористое коррозионное растрескивание (RVahitov)
concentration-cell corrosionкоррозия в результате действия концентрационных пар или концентрационного элемента
Copper strip corrosionкоррозия медной полосы (ASTM D-4048 – Copper strip corrosion (Коррозия медной полосы). Медную пластину выдерживают при определенных условиях в смазке, а затем оценивают повреждение поверхности Steblyanskiy)
corrosion acceleratorстимулятор коррозии
corrosion at the waterlineкоррозия по ватерлинии (на границе жидкость- воздух)
corrosion attackкоррозионная порча
corrosion by alternative immersion*коррозия при переменном погружении
corrosion by full immersion*коррозия при полном погружении
corrosion cabinetкоррозионная камера
corrosion currentток коррозии
corrosion depthглубина коррозии
corrosion destructionкоррозионное разрушение
corrosion effervesciveкоэффициент коррозии
corrosion embrittlementохрупчивание в коррозионных средах
corrosion-erosionэрозионная коррозия
corrosion fatigue crack propagationраспространение коррозионно-усталостной трещины
corrosion fatigue crack propagationразвитие коррозионно-усталостной трещины
corrosion-fatigue cracksкоррозионно-усталостные трещины
corrosion fatigue testиспытание на коррозионную усталость
corrosion groovingкоррозия бороздками
corrosion in marine environmentsкоррозия в морских условиях
corrosion inhibitionторможение коррозии
corrosion macrocellкоррозионный макроэлемент
corrosion measurementкоррозионное измерение
corrosion mediumкоррозионная среда (Pothead)
corrosion microcellкоррозионный микроэлемент
corrosion on stressкоррозия под напряжением
corrosion potentialкоррозионный потенциал
corrosion probeкоррозионный зонд
corrosion protectionпротивокоррозионная защита (igisheva)
corrosion protectionкоррозийная защита (igisheva)
corrosion-protective compoundзащитная смазка
corrosion reactionкоррозионная реакция
corrosion-resistant anodeкоррозионностойкий анод
corrosion-resistant coatingАКП (Анти-коррозионное покрытие Филимонов)
corrosion-resistant layerкоррозионностойкая плёнка
corrosion-resistant long steelсортовой прокат из нержавеющей стали (Andy)
corrosion-resisting alloyкоррозионностойкий сплав
corrosion-resisting materialкоррозионностойкий материал
corrosion-resisting propertiesхарактеристики коррозионной стойкости
corrosion shortnessкоррозионная хрупкость
corrosion systemкоррозионная система
corrosion tableтаблица коррозионной стой кости
corrosion test couponобразец для коррозионных испытаний
corrosion-test pieceобразец для коррозионных испытаний
corrosion testingкоррозионные испытания (Pothead)
corrosion testing apparatusприбор для коррозионного испытания
corrosion testing methodметод коррозионного испытания
corrosion testing stationкоррозионная станция
corrosion unitустановка для коррозионных испытаний
corrosion velocityскорость коррозии
corrosion weakingснижение стойкости, обусловленное коррозией
couple corrosionкоррозия вследствие образования гальванической пары
crevice corrosionконтактная коррозия (обычно с неметаллом)
degree of corrosionстепень коррозии
deposition corrosionкоррозия вследствие образования гальванической пары отложение – металл
dynamic corrosionкоррозия в динамических условиях
dynamic corrosion testиспытание на коррозию в динамических условиях
edge-point corrosionкромочная коррозия
electrochemical corrosionкоррозия в электролитах
electrochemical corrosion theoryтеория электрохимической коррозии
equal-rate corrosionравномерная коррозия
erosion corrosionударная коррозия
erosion corrosionкавитационная коррозия
even local corrosionкоррозия пятнами
external current corrosionкоррозия внешним током
flow induced corrosionэрозионная коррозия (bodacom)
fluid corrosionкоррозия в жидких средах
forms of corrosionвиды коррозии
fuel corrosionкоррозия продуктами сгорания топлив
fuel-ash corrosionкоррозия продуктами сгорания топлив
grain boundary corrosionмежкристаллитная коррозия
graphite corrosionграфитовая коррозия
graphitic corrosionграфитная коррозия
graphitic corrosionграфитовая коррозия
hideout corrosionподшламовая коррозия
highly corrosion-proofвысококоррозионноустойчивый (igisheva)
highly corrosion-proofвысококоррозионностойкий (igisheva)
highly corrosion-resistantвысококоррозионноустойчивый (igisheva)
highly corrosion-resistantвысококоррозионностойкий (igisheva)
hold up to corrosionпротивостоять коррозии (Sweetlana)
impart corrosion resistanceпридавать коррозионную стойкость (VLZ_58)
impingement corrosion testиспытание на ударную коррозию
intercrystalline corrosion resistanceстойкость против межкристаллитной коррозии (ГОСТ 6032-2017 (ISO 3651-1:1998, ISO 3651-2:1998: Стали и сплавы коррозионно-стойкие. Методы испытаний на стойкость против межкристаллитной коррозии.)
intergranular corrosionмежкристаллитный
intergranular corrosionмежзёренный
Intergranular stress corrosion crackingМежкристаллитное растрескивание под напряжением (J_J)
laboratory corrosion testлабораторное коррозионное испытание
layer corrosionподповерхностная коррозия
layer corrosionкоррозионное расслаивание
line corrosionлинейная коррозия (распространяющаяся вдоль повреждений поверхности, напр., царапин)
microbiological anaerobic corrosionмикробиологическая анаэробная коррозия
moderate corrosionумеренная коррозия
natural condition corrosion testкоррозионное испытание в природных условиях
natural pitting corrosionестественная точечная коррозия
natural-water corrosionкоррозия под действием природной воды
nodular corrosionнодулярная коррозия (soul_for_sale)
nonequal-rate corrosionнеравномерная коррозия
oxygen-absorption corrosionкоррозия с кислородной деполяризацией
oxygen-concentration corrosionкоррозия вследствие различной концентрации кислорода
oxygen-consumption corrosionкоррозия с кислородной деполяризацией
oxygen-type corrosionкислородная коррозия
path of easy corrosionпуть активной коррозии
phenol corrosionфенольная коррозия
pilling corrosionпиттинговая коррозия
pit point corrosionточечная коррозия
poultice corrosionабразивно-химическая коррозия (october)
process of corrosionпроцесс коррозии
rapid corrosionактивная коррозия
rate of corrosionскорость коррозии
rate of corrosion penetrationскорость проникновения коррозии
ravages of corrosionубытки от коррозии
regional corrosionзональная коррозия
resistance to chloride-ion stress-corrosion crackingсопротивляемость к хлористо-ионному коррозионному растрескиванию (OlesyaYug)
rivulet corrosionкоррозия при воздействии конденсата
sacrificial corrosionкоррозия анодов в гальванических ваннах
salt-water corrosionкоррозия в солёной воде
sea water corrosionморская коррозия
sea-water corrosionкоррозия морской водой
service corrosion testэксплуатационное коррозионное испытание
slag corrosionразъедание шлаком (огнеупоров)
sour corrosionкоррозия сернистой нефтью
spongious corrosionгубчатая коррозия (с образованием рыхлых продуктов коррозии)
static corrosionкоррозия в статических условиях
steam corrosion-resistant alloyстойкий против коррозии в атмосфере пара сплав
steel free from intergranular corrosionсталь, свободная от межзёренной коррозии
stress corrosion crackтрещина от коррозии под напряжением
stress corrosion crack propagationраспространение трещины в условиях коррозии под напряжением
stress corrosion crack propagationразвитие трещины в условиях коррозии под напряжением
stress corrosion crackingрастрескивание под напряжением коррозионное
stress corrosion cracking susceptibilityчувствительность к коррозионному растрескиванию под напряжением
stress-corrosion fractureизлом вызванный коррозией под напряжением
stress-accelerated corrosionкоррозия, ускоренная действием напряжений
sulphide corrosionсульфидная коррозия
sulphide corrosion crackingрастрескивание, вызванное сульфидной коррозией
sulphur corrosionсернистая коррозия (в присутствии серы или её соединений)
super-corrosion-resistant stainless steelособая коррозионностойкая нержавеющая сталь
thermogalvanic corrosionтермогальваническая коррозия (электрохимическая коррозия, обусловленная разностью температур)
transgranular corrosionвнутризёренная коррозия
transgranular stress corrosion crackingтранскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
tubercular corrosionоспенная коррозия (разъедание с образованием бугорков)
underfilm corrosionподплёночная коррозия (под плёнкой лака или краски)
weld corrosionкоррозия сварного соединения
wet-and-dry corrosionмокро-сухая коррозия (при периодическом погружении в воду и высушивании)
white rust corrosionкоррозия цинка с образованием белой ржавчины
zonal corrosionзональная коррозия

Get short URL