Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Azerbaijani
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Terms
for subject
Oil and gas
containing
Corrosion
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
acid
corrosion
разъедание кислотой
(
I. Havkin
)
act of electrical works in course of construction of
corrosion
protection structures
акт проведения электротехнических работ в ходе строительства конструкций с коррозийной защитой
(
Seregaboss
)
act of inspection of electrical works for construction of
corrosion
protection devices
акт освидетельствования электротехнических работ при строительстве устройств коррозийной защиты
alkali
corrosion
inhibitor
ингибитор щелочной коррозии
biological
corrosion
биокоррозия
CO2
corrosion
углекислотная коррозия
(
carp
)
combined inhibitor of hydrates and
corrosion
комплексный ингибитор гидратообразования и коррозии
(
MichaelBurov
)
combined inhibitor of hydrates and
corrosion
КИГИК
(
MichaelBurov
)
condensate
corrosion
ручьистая коррозия
(при воздействии конденсатов)
contact
corrosion
контактная коррозия
Corrosion
and Protection Evaluation Tool
Прибор для оценки коррозии и защиты от коррозии обсадных колонн
(
Johnny Bravo
)
corrosion
cap of underwater well
антикоррозионный колпак подводной скважины
(
MichaelBurov
)
corrosion
checks
контроль коррозии
(
MichaelBurov
)
corrosion
control treatment
антикоррозионная обработка
(
olga garkovik
)
corrosion
coupon
водородный зонд
(
MichaelBurov
)
corrosion
coupon
образец-свидетель
(Образец материала, из которого сделаны трубы, помещенный внутрь трубопровода и периодически извлекаемый оттуда для оценки коррозионного утонения труб.
10-4
)
corrosion
-fatigue failure
коррозионно-усталостное разрушение металла
(
MichaelBurov
)
corrosion
inhibitor dosing pump
насос дозирования ингибитора коррозии
corrosion
inhibitor heater
блок распарки
(УКПГ
MichaelBurov
)
Corrosion
Inhibitor Package
Блок закачки ингибитора коррозии
(
Aleks_Teri
)
corrosion
inhibitor package
комплектная установка дозировки ингибитора
corrosion
inhibitor steam heater
блок короба распарки
(
MichaelBurov
)
corrosion
inhibitor steam-heating and collection unit
блок распарки
(УКПГ
MichaelBurov
)
corrosion
inhibitor tank
резервуар ингибитора коррозии
corrosion
lab
антикоррозионная лаборатория
corrosion
mapping
картирование коррозии
(
aldrignedigen
)
corrosion
prevention chemical
ингибитор коррозии
(
MichaelBurov
)
corrosion
-proof
коррозийно-стойкое исполнение
corrosion
protection
ЭХЗ
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection
антикоррозионная защита
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection
электрохимическая защита трубопровода
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection
катодная защита
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection
электрохимзащита
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection
система защиты от коррозии
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection
антикоррозийная защита
(
Seregaboss
)
Corrosion
Protection Service
СЗК
(служба защиты от коррозии
Kenny Gray
)
corrosion
protection station
станция коррозионной защиты
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection station
СКЗ
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection system
антикоррозийная защита
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection system
электрохимзащита
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection system
электрохимическая защита трубопровода
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection system
катодная защита
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection system
антикоррозионная защита
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection system
защита от коррозии
(
MichaelBurov
)
corrosion
protection system
ЭХЗ
(
MichaelBurov
)
corrosion
-resistant
коррозийно-стойкое исполнение
corrosion
resistant alloy
антикоррозийный сплав
(
MichaelBurov
)
corrosion
resistant alloy
антикоррозийный сплав для покрытия
(
MichaelBurov
)
corrosion
resistant alloy
антикоррозийное покрытие
(
MichaelBurov
)
corrosion
-resistant ring grooves
коррозионностойкие кольцевые канавки
(
kirichenko
)
corrosion
tendency
склонность к коррозии
(
Александр Стерляжников
)
corrosion
tolerance
поправка
допуск
по коррозии
(
Johnny Bravo
)
corrosion
under insulation
коррозия под изоляционным слоем
(
MichaelBurov
)
detected
corrosion
rate
установленная скорость коррозии
(
vatnik
)
down hole
corrosion
внутрискважинная коррозия
(
MichaelBurov
)
down-hole
corrosion
внутрискважинная коррозия
(
MichaelBurov
)
down-the-hole
corrosion
внутрискважинная коррозия
drillpipe
corrosion
ring
кольцо для исследования коррозии в бурильных трубах
(
MichaelBurov
)
electrochemical
corrosion
protection
электрохимическая защита
exceptional
corrosion
resistance
исключительная коррозийная стойкость
(
Konstantin 1966
)
Flow-Assisted
Corrosion
Коррозия, вызванная потоком
(
leaskmay
)
gray
corrosion
серые пятна
(на медной пластинке
I. Havkin
)
H2S-
corrosion
cracking
сероводородное растрескивание трубопроводов
(
MichaelBurov
)
H2S-
corrosion
cracking
сероводородное растрескивание
(
MichaelBurov
)
H2S-
corrosion
cracking
сероводородное коррозионное растрескивание
(
MichaelBurov
)
hydrogen
corrosion
кислородная коррозия
hydrogen-sulfide
corrosion
cracking
сероводородное растрескивание трубопроводов
(
MichaelBurov
)
hydrogen-sulfide
corrosion
cracking
сероводородное растрескивание
(
MichaelBurov
)
hydrogen-sulfide
corrosion
cracking
сероводородное коррозионное растрескивание
(
MichaelBurov
)
internal
corrosion
внутренняя коррозия
localized
corrosion
местная коррозия
location-action
corrosion
местная коррозия
National Association of
Corrosion
Engineers
Национальная ассоциация по коррозии
(
MichaelBurov
)
National Association of
Corrosion
Engineers
Национальная ассоциация инженеров-коррозионистов
(UK
MichaelBurov
)
outdoor
corrosion
атмосферная коррозия
pointed
corrosion
пятнистая коррозия
RIGHTRAX
Corrosion
Monitoring System
система мониторинга коррозии RIGHTRAX
(
MichaelBurov
)
rotogenerative detection of
corrosion
метод ротогенеративного обнаружения коррозии
Silver Strip
Corrosion
коррозия серебряной пластины
(
rakhmat
)
Silver Strip
Corrosion
коррозия серебряной полосы
(
rakhmat
)
soil
corrosion
почвенная коррозия
(подземного оборудования)
Standard Material Requirements. Metals for Sulfide Stress Cracking and Stress
Corrosion
Cracking Resistance In Sour Oilfield Environments.
Стандартные Требования к Материалам. Сопротивляемость Металлов к Растрескиванию Под Действием Напряжений в Сульфидсодержащей Среде и Коррозийному Растрескиванию в Условиях Кислых Сред Нефтяных Месторождений.
(NACE MR0175 Standard
alex_beetle
)
stress-
corrosion
коррозионное растрескивание
(под напряжением
MichaelBurov
)
stress
corrosion
межкристаллическая коррозия
(
MichaelBurov
)
stress-
corrosion
cracking
растрескивание в результате межкристаллической коррозии
(
MichaelBurov
)
sulfide
corrosion
cracking
сероводородное растрескивание
(
MichaelBurov
)
sulfide
corrosion
cracking
сероводородное растрескивание трубопроводов
(
MichaelBurov
)
sulfide
corrosion
cracking
сероводородное коррозионное растрескивание
(
MichaelBurov
)
sulfide stress
corrosion
cracking
сульфидное коррозионное растрескивание под напряжением
(
MichaelBurov
)
sulfide stress
corrosion
cracking
сульфидное коррозионное растрескивание трубопроводов под напряжением
(
MichaelBurov
)
sulphide
corrosion
коррозия сероводородом
sulphide stress
corrosion
сульфидное растрескивание под напряжением
technical supervision and
corrosion
protection team
группа технического надзора и защиты от коррозии
(
Bauirjan
)
technical supervision and
corrosion
protection team
ГТНиЗК
(
Bauirjan
)
tubercular
corrosion
перфорирующая коррозия
(
I. Havkin
)
tubercular
corrosion
кавернозная коррозия
(
I. Havkin
)
underdeposit
corrosion
коррозия под твёрдыми отложениями
(может писаться under deposit corrosion
leaskmay
)
Unified system of
corrosion
and ageing protection
ЕСЗКС
(Единая система защиты от коррозии и старения
IVANECOZ
)
uniform
corrosion
равномерная коррозия
Get short URL
