Corrosion – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing Corrosion | all forms | exact matches only

English	Russian
acid corrosion inhibitor	ингибитор кислотной коррозии
act of electrical works in course of construction of corrosion protection structures	акт проведения электротехнических работ в ходе строительства конструкций с коррозийной защитой
act of inspection of electrical works for construction of corrosion protection devices	акт освидетельствования электротехнических работ при строительстве устройств коррозийной защиты (Seregaboss)
alkaline corrosion	разъедание щёлочью
alkaline corrosion	коррозия под действием щёлочей
allowance for corrosion	допуск на коррозию
Atlas Corrosion Inhibitor 100	полярное органическое вещество (ингибитор коррозии)
atmospheric corrosion inhibitor	ингибитор атмосферной коррозии
chaffing corrosion	фреттинг-коррозия
channeling corrosion	нитевидная коррозия
chemical corrosion inhibitor	химический ингибитор коррозии
coefficient of corrosion	показатель коррозии
concentration cell corrosion	коррозия под воздействием концентрационных гальванических пар
Correxit Corrosion Inhibitors	органический ингибитор коррозии
corrosion activity	коррозионная агрессивность
corrosion at friction	коррозия при трении
corrosion at waterline	коррозия по ватерлинии
corrosion attack	коррозионное разрушение
corrosion attack	коррозия
corrosion attack	коррозионное воздействие (напр. на кузов автомобиля)
corrosion barrier	антикоррозионный барьер
corrosion behavior	коррозионные свойства
corrosion behavior	коррозионные характеристики
corrosion behavior	коррозионное свойство
corrosion by drilling mud	коррозия под действием бурового раствора
corrosion by gases	газовая коррозия
corrosion cabinet	камера для коррозионных испытаний
corrosion cap	антикоррозионный колпак (для защиты от коррозии устья временно оставляемой подводной скважины)
corrosion cap	антикоррозийный колпак (устья подводной скважины)
corrosion characteristics	коррозионные свойства (например: this material has inferior wear corrosion characteristics (автор: linkin64) linkin64)
corrosion coating	антикоррозийное покрытие
corrosion conditions	коррозионные условия
corrosion cracking	коррозионное растрескивание
corrosion damage	коррозионное разрушение
corrosion damage	коррозионное поражение
corrosion damage	коррозионное повреждение
corrosion during distillation	корродирующее действие нефтепродукта в условиях его разгонки (на медную пластинку)
corrosion embrittlement	коррозионная хрупкость
corrosion endurance limit	предел коррозионной выносливости
corrosion engineer	инженер специалист по борьбе с коррозией
corrosion engineer	инженер- специалист по борьбе с коррозией
corrosion factor	показатель коррозии
corrosion fatigue	коррозийная усталость
corrosion-fatigue cracking	коррозионно-усталостное растрескивание
corrosion fatigue damage	коррозионное усталостное повреждение
corrosion fatigue limit	предел коррозионной усталости
corrosion-fatigue testing machine	установка для испытаний на коррозионную усталость
corrosion in marine environment	морская коррозия
corrosion-inhibited fuel	топливо с ингибитором коррозии
corrosion-inhibiting admixture	добавка-ингибитор коррозии
corrosion inhibitor	антикоррозионная добавка
corrosion inhibitor	замедлитель коррозии
corrosion inhibitor	антикоррозийная добавка
corrosion inhibitor consumption	расход ингибитора коррозии
corrosion inhibitor dosing pump	насос дозированной подачи ингибитора коррозии для экспортной линии
corrosion inhibitor storage tank	резервуар ингибитора коррозии
corrosion leak in pipe	коррозионная протечка в трубопроводе
corrosion losses	коррозионные потери
corrosion margin	припуск на коррозию
corrosion mechanism	механизм коррозии
corrosion model	модель коррозионного воздействия
corrosion monitoring	контроль коррозии
corrosion number	показатель коррозии
corrosion of cement	коррозия цемента
corrosion pattern	характер коррозии
corrosion pit	коррозионный порок
corrosion pit	точечная коррозия
corrosion point	коррозионный очаг
corrosion prevention	борьба с коррозией
corrosion prevention manual	инструкция по предотвращению коррозии
corrosion-proof	коррозийно-устойчивый
corrosion-proof	коррозионноустойчивый
corrosion-proof	коррозионностойкий
corrosion protection	борьба с коррозией
corrosion protection system	система защиты от коррозии
corrosion resistance	антикоррозионные свойства
corrosion resistance	устойчивость против коррозии
corrosion resistance	коррозийная стойкость
corrosion-resistance material	коррозионностойкий материал
corrosion-resistance scale	шкала коррозионной стойкости
corrosion resistant	нержавеющий
corrosion-resistant	коррозионноустойчивый
corrosion resistant	коррозионностойкий
corrosion resistant	коррозионноустойчивый
corrosion-resistant	нержавеющий
corrosion resistant alloy	антикоррозионный сплав
corrosion resistant alloy	коррозионно-стойкий сплав
corrosion-resistant casing	коррозийно-устойчивые обсадные трубы
corrosion-resistant casing	нержавеющие обсадные трубы
corrosion-resistant coating	противокоррозионное покрытие
corrosion-resistant covering	коррозионно-стойкое покрытие
corrosion-resistant oil-well cement	коррозионностойкий тампонажный цемент
corrosion resistant steel	нержавеющая сталь
corrosion-resisting	коррозионностойкий
corrosion stress	коррозионное напряжение
corrosion test	испытания на коррозионную агрессивность
corrosion test	коррозионное испытание
corrosion test	испытания на коррозионную стойкость
corrosion test	испытание на коррозию
corrosion-test piece	образец для испытаний на коррозионную стойкость
corrosion test ring	кольцо для исследования коррозии (в бурильных трубах)
corrosion testing apparatus	установка для испытаний на коррозионную стойкость
corrosion trolley	коррозионное разрушение
corrosion trouble	коррозионное разрушение
corrosion unit	установка для испытаний на коррозионную стойкость
crevice corrosion	щелевая коррозия
current-stray corrosion	коррозия блуждающим током
dianodic corrosion inhibitor	двуханодный ингибитор коррозии
down-the-hole corrosion	скважинная коррозия
drill-pipe corrosion ring	кольцо для исследования коррозии в бурильных трубах
electrolytic corrosion	электролитическая коррозия
electromagnetic corrosion detector	электромагнитный детектор коррозии
erosion-and-corrosion wealth	коррозионно-эрозионное изнашивание
erosion-and-corrosion wear	коррозионно-эрозионное изнашивание
European Federation of Corrosion	Европейская федерация специалистов по борьбе с коррозией
extractive corrosion	избирательная коррозия
fretting corrosion	фреттинг-коррозия
fretting corrosion	коррозия при трении
full immersion corrosion	коррозия при полном погружении
full immersion honeycomb corrosion	коррозия с образованием глубоких язв
gas corrosion	газовая коррозия
gaseous corrosion	газовая коррозия
general corrosion	общая коррозия
grain-boundary corrosion	межкристаллическая коррозия
hydrogen-sulfide corrosion	сероводородная коррозия
impingement corrosion	ударная коррозия (под воздействием турбулентного потока; источник: словарь Извекова)
impingement corrosion	ударная коррозия (под воздействием турбулентного потока; источник: словарь Извекова)
inhibition of corrosion	уменьшение действия коррозии
initiation of corrosion	возникновение коррозии
intergranular corrosion	межкристаллическая коррозия
intergranular corrosion	межкристаллитная коррозия
layer corrosion	расслаивающаяся коррозия
local corrosion	местная коррозия
massive corrosion	сплошная коррозия
meeting corrosion	контактная коррозия
microbiological corrosion	микробиологическая коррозия
National Association of Corrosion Engineers	Национальная ассоциация инженеров-коррозионистов
nonuninform corrosion	неравномерная коррозия
oil corrosion	коррозия, вызванная кислотными компонентами масла
oil corrosion test	испытания масла на коррозионную агрессивность
oil-corrosion test	определение коррозионности масла
oxygen-adsorption corrosion	коррозия с кислородной поляризацией
partial immersion corrosion	коррозия при неполном погружении
partial impression corrosion	коррозия при неполном погружении
partial-immersion corrosion	коррозия при неполном погружении
pit corrosion	язвенная коррозия
pitch corrosion	язвенная коррозия
pitch corrosion	точечная коррозия
rate of corrosion	быстрота коррозии
resistance to corrosion	антикоррозионные свойства
resistance to corrosion	коррозионная стойкость
resistance to corrosion	сопротивление коррозии
resistance to corrosion fatigue	коррозионно-усталостная прочность
resistance to pit corrosion	сопротивление точечной коррозии
resistance to pit corrosion	сопротивление язвенной коррозии
resistant to corrosion	нержавеющий
resistant to corrosion	устойчивый
resistant to corrosion	некорродирующий
retardation of corrosion	замедление коррозии
sacrificial corrosion	коррозия протекторов (при катодной защите)
sacrificial corrosion	защитная коррозия
seawater corrosion	морская коррозия
selective corrosion	селективная коррозия
service corrosion	коррозия в условиях эксплуатации
sour crude corrosion	коррозия сернистой нефтью
sour oil corrosion	коррозия сернистой нефтью
spot corrosion	коррозия пятнами
stray-current corrosion	коррозия блуждающим током
stress-corrosion cracking	появление трещин вследствие коррозионного воздействия (в бурильных и обсадных трубах)
stress-crack corrosion	коррозионное растрескивание под напряжением (Islet)
stress-free corrosion	коррозия в ненапряжённом состоянии
stressless corrosion	коррозия в ненапряжённом состоянии
structural corrosion	структурная коррозия
sulfide corrosion	сероводородная коррозия
sulfide-corrosion cracking	растрескивание под действием сероводородной коррозии
surface corrosion	поверхностная коррозия
sweet corrosion	углекислотная коррозия (Yerkwantai)
through corrosion	сквозная коррозия
total surface corrosion	сплошная коррозия
trenching corrosion	коррозия бороздками
tubercular corrosion	точечная коррозия
ultrasonic corrosion detector	ультразвуковой детектор коррозии
underground corrosion	почвенная коррозия
undermining corrosion	подповерхностная коррозия
undersurface corrosion	подповерхностная коррозия
vapor corrosion inhibitor	парообразный ингибитор коррозии
vapor corrosion inhibitor	летучий ингибитор коррозии
vapour corrosion inhibitor	парообразный ингибитор коррозии
variable immersion corrosion	коррозия при переменном погружении

Get short URL