| Subject | English | Russian |
| org.name. | African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources | Африканская конвенция об охране природы и природных ресурсов |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Соглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Соглашение по рыбным запасам 1995 года |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими |
| foreig.aff. | Agreement on the Conservation and Utilization of Bioresources of the Caspian Sea | Соглашение о сохранении и использовании биоресурсов Каспийского моря |
| org.name. | Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории |
| org.name. | Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources | Соглашение АСЕАН об охране природы и природных ресурсов |
| UN | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Соглашение по открытому морю (undocs.org ZolVas) |
| org.name. | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими |
| gen. | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Соглашение по обеспечению выполнения международных мер по сохранению и управлению рыболовными судами в открытом море (undocs.org ZolVas) |
| amer. | Agricultural Conservation and Adjustment Administration | Управление сельскохозяйственной консервации и регулирования (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| ecol. | Agricultural Stabilization and Conservation Service | Служба стабилизации сельскохозяйственного производства и охраны ресурсов (министерство сельского хозяйства США) |
| gen. | Agricultural Stabilization and Conservation Service | Служба стабилизации сельского хозяйства и охраны сельскохозяйственных ресурсов (США) |
| polit. | Area V Conservation of Nature and the Organization of Reserves | Проблема V Российско-американского соглашения "Сотрудничество по сохранению видов дикой флоры и фауны и их мест обитания" Программа на 20072008 (MichaelBurov) |
| polit. | Area V "Conservation of Nature and the Organization of Reserves" | Проблема V – "Охрана природы и организация заповедников" – Российско-американского соглашения по охране природы (MichaelBurov) |
| polit. | Area V "Conservation of Nature and the Organization of Reserves" | Проблема V Российско-американского соглашения "Сотрудничество по сохранению видов дикой флоры и фауны и их мест обитания" – Программа на 2007–2008 (MichaelBurov) |
| polit. | Area V Conservation of Nature and the Organization of Reserves | Проблема V "Охрана природы и организация заповедников" Российско-американского соглашения по охране природы (MichaelBurov) |
| ecol. | arrangement of integrated utilization and conservation of water resources | схема комплексного использования и охраны вод |
| org.name. | ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources | Соглашение АСЕАН об охране природы и природных ресурсов |
| energ.ind. | Association of Soil and Water Conservation Districts | Ассоциация местных управлений по охране почв и водных ресурсов (США) |
| ecol. | Association of Soil and Water Conservation Districts | Ассоциация местных управлений охраны почв и водных ресурсов (США) |
| ecol. | Benelux Convention on Nature Conservation and Landscape Protection | Конвенция стран Бенилюкса о сохранении природы и защите ландшафта |
| Makarov. | coastal and marine conservation | охрана берегов и морей |
| org.name. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана |
| gen. | Committee for Energy Conservation and Non-Traditional Energy Forms | Комитет энергоресурсосбережения и нетрадиционных видов энергии (E&Y ABelonogov) |
| UN | Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources | Комитет по охране природы и природных ресурсов |
| gen. | Concerning Fishing and the Conservation of Aquatic Biological Resources | о рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов (E&Y) |
| busin. | conservation and maintenance works | природоохранные и реставрационные работы |
| gen. | conservation and management | сохранение и управление (Кунделев) |
| gen. | conservation and management measures | организационные меры охраны окружающей среды (Кунделев) |
| fish.farm. | conservation and management of the living resources of the high seas | сохранение живых ресурсов открытого моря и управление ими |
| EBRD | conservation and preservation of assets | консервация и сохранение активов |
| gen. | conservation and protection of forests | охрана и защита лесов (ABelonogov) |
| energ.ind. | Conservation and Renewable Energy | экономия энергии и использование энергии возобновляемых источников (напр., программа, реализуемая в США и ряде европейских стран) |
| energ.ind. | Conservation and Research Foundation | Фонд охраны природы и научных исследований (США) |
| ecol. | Conservation and Research Foundation | Фонд охраны природы ресурсов и научных исследований (США) |
| ecol. | Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity in Russia's Taymyr Peninsula: Maintaining Connectivity across the Landscape | Сохранение и устойчивое использование биоразнообразия на территории полуострова Таймыр, Россия: Поддержание взаимосвязи ландшафтов (triumfov) |
| polit. | conservation and sustainable use of salmon | сохранение и устойчивое использование лососевых ресурсов лососевых рыб (MichaelBurov) |
| UN, biol., sec.sys. | conservation and sustained use of biodiversity | сохранение и устойчивое использование б.р. |
| astronaut. | Conservation of Arctic Flora and Fauna | Программа сохранения арктической флоры и фауны (Programme for the; САФФ) |
| ecol. | conservation of flora, fauna and their habitats | охрана дикой фауны и флоры и природных сред обитания |
| energ.ind. | conservation of nature and natural resources | охрана природы и природных ресурсов |
| quant.mech. | conservation of the difference between baryon and lepton numbers | сохранение разности барионного и лептонного чисел (MichaelBurov) |
| ecol. | conservation of wildlife and natural habitats | охрана дикой фауны и флоры и природных сред обитания |
| org.name. | Convention for the Conservation and Management of the Vicuña | Конвенция о сохранении викуньи и управлении её запасами |
| ecol. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Конвенция о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах |
| org.name. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря |
| org.name. | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана |
| org.name. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Конвенция о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими в западной и центральной частях Тихого океана |
| fishery | Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | Конвенция о сохранении и управлении запасами минтая в центральной части Берингова моря (Ying) |
| UN, biol., sec.sys. | convention on the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks on the high seas | конвенция о сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб в открытом море и управлении ими |
| org.name. | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе |
| ecol. | convention on the conservation of nature and natural resources | конвенция об охране природы и природных ресурсов |
| ecol. | Convention on the Conservation of the European Wildlife and Natural Habitats | Конвенция об охране дикой фауны и флоры природных сред обитания в Европе (1979) |
| UN | Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources | Соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов |
| UN, biol., sec.sys. | Declaration on Conservation of Flora, Fauna and their Habitats | Декларация о сохранении флоры, фауны и их среды обитания |
| org.name. | Declaration on the Conservation of Flora, Fauna and their Habitats | Декларация о сохранении флоры, фауны и среды их обитания |
| ecol. | development and demonstration of resources and energy conservation technology | разработка и демонстрация техники, применяемой в целях экономного расходования природных ресурсов |
| ecol. | Development and Demonstration of Resources Conservation Technology | разработка и демонстрация техники, применяемой в целях экономного расходования природных ресурсов |
| ecol. | ecosystem conservation and restoration | сохранение и восстановление экосистем (Rori) |
| energ.ind. | Electricity Conservation and Supply Task Force | рабочая группа по вопросам экономии и поставкам электрической энергии (Министерства энергетики Канады) |
| USA | Energy Policy and Conservation Act | Закон об энергетической политике и энергосбережении 1975 года (Beforeyouaccuseme) |
| environ., Australia | Environment Protection and Biodiversity Conservation Act | Закон о защите окружающей среды и сохранении биоразнообразия (1999 г.
 cyberleninka.ru dimock) |
| energ.ind. | European Committee for Conservation of Nature and Natural Resources | Европейский комитет по охране природы и природных ресурсов |
| el. | experiment station of soil and water conservation | экспериментальная станция по борьбе с эрозией почвы |
| ecol. | exploitation and conservation of the maritime resources | эксплуатация и охрана морских ресурсов |
| germ. | Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety | Федеральное министерство по защите окружающей среды, охране природы и ядерной безопасности (Kluben) |
| energ.ind. | Federal Resources Conservation and Recovery Act | Федеральный закон о сохранении и восстановлении ресурсов (США) |
| ecol. | Federal Resources Conservation and Recovery Act | Закон о консервации и восстановлении ресурсов (США; 1976) |
| Makarov. | Federal Resources Conservation and Recovery Act | Закон о сохранении и восстановлении ресурсов (США) |
| Makarov. | Federal Resources Conservation and Recovery Act | Закон о консервации и восстановлении ресурсов (США, 1976) |
| law | Federal State Institution Lower Ob Basin Authority for Fisheries and Conservation of Aquatic Biological Resources | Федеральное государственное учреждение "Нижне-Обское бассейновое управление по рыболовству и сохранению водных биологических ресурсов" (Leonid Dzhepko) |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division | Отдел сохранения и использования рыбопромысловых ресурсов и ресурсов аквакультуры |
| fish.farm. | fisheries conservation organizations and arrangements | рыбоохранные организации и договорённости |
| fish.farm. | fisheries management and conservation | рыбохозяйственная и рыбоохранная деятельность |
| fish.farm. | fisheries management and conservation organizations and arrangements | рыбохозяйственные и рыбоохранные организации и договорённости |
| org.name. | Fisheries Management and Conservation Service | Служба по рациональному использованию и сохранению рыбных ресурсов |
| agric. | Food, Conservation, and Energy Act | Закон о продовольствии, охране природы и энергетике (2008 г.; в США
гузмосква.рф dimock) |
| agric. | Food, Conservation, and Energy Act of 2008 | Закон США о продовольствии, охране окружающей среды и энергетике от 2008 г. (известный так же, как Сельскохозяйственный закон 2008 г. ambassador) |
| org.name. | Forest Assessment, Management and Conservation Division | Отдел оценки, рационального использования и сохранения лесов |
| org.name. | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| UN | Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals | Глобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих |
| org.name. | Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach | Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства |
| UN, agric. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства |
| forestr. | ground and water conservation | охрана почв и вод |
| oil | Guidelines for abandonment and conservation of wells, outfitting their wellheads and bore holes. | Инструкция о порядке ликвидации, консервировании скважин и оборудования их устьев и стволов (Seregaboss) |
| org.name. | Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| org.name. | Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы МОТД / МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| UN, biol., sec.sys. | Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora | Постановление Хабитат об охране природной среды обитания и дикой фауны и флоры |
| construct. | housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value | опорная застройка (существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий Pipina) |
| ecol. | implementation of measures for land rehabilitation and conservation | проведение мероприятий по восстановлению и консервации земель (Konstantin 1966) |
| ecol. | integrated lande and water conservation | совместная охрана земельных и водных ресурсов |
| gen. | integrated water use and conservation scheme | схема комплексного использования и охраны вод (W.E. Butler ABelonogov) |
| org.name. | Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles | Межамериканская конвенция о защите и сохранении морских черепах |
| arts. | International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites | Международная хартия по сохранению и реставрации памятников и достопримечательных мест (grafleonov) |
| ecol. | International Council for Game and Wildlife Conservation | Международный Совет по охоте и охране животного мира (CIC wikipedia.org kopeika) |
| UN, biol., sec.sys. | International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators | Международная инициатива по опылителям |
| UN, biol., sec.sys. | International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators | Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию опылителей |
| UN, agric. | International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity | Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия почвы |
| UN, agric. | International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity | Инициатива по биоразнообразию почвы |
| org.name. | International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks | Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами |
| water.suppl. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз по охране природы и природных ресурсов (МСОП) |
| ecol. | international union for conservation of nature and natural resources | международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| dipl. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП) |
| Makarov. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз охраны природы (IUCN) |
| water.suppl. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | МСОП (Международный союз по охране природы и природных ресурсов) |
| Makarov. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз по охране природы и природных ресурсов (IUCN) |
| Makarov. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз охраны природы и природных ресурсов (IUCN) |
| biol. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | МСОП |
| econ. | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources | МСОП |
| med. | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| account. | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП) |
| gen. | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources | Всемирный союз охраны природы (iucn.org hellbourne) |
| Makarov. | International Union of Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз охраны природы и природных ресурсов (IUCN) |
| econ. | International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation | Международная молодёжная федерация по изучению и охране окружающей среды |
| ecol. | International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation | Международная федерация молодёжи по изучению и охране природы |
| org.name. | ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| org.name. | ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы МОТД / МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| UN | Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity | Джакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию морского и прибрежного биологического разнообразия |
| ecol. | Kamchatka Salmon Conservation and Sustainable Use Project | Проект сохранения и рационального использования камчатского лосося (MichaelBurov) |
| ecol. | Land and Water Conservation Fund Act | Закон о фонде для охраны вод и земель (США; 1965) |
| Makarov. | Land and Water Conservation Fund Act | Закон о фонде для охраны вод и земель (США, 1965) |
| UN, ecol. | land conservation and rehabilitation | сохранение и восстановление земель |
| org.name. | Land Management and Conservation Group | Группа по рациональному использованию и сохранению земельных ресурсов |
| ecol. | Mainstreaming Biodiversity Conservation into Russia's Energy Sector Policies and Operations | Задачи сохранения биоразнообразия в политике и программах развития энергетического сектора России (triumfov) |
| fish.farm. | marine environment protection and conservation | защита и сохранение морской среды |
| UN, ecol. | Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa | генеральный план борьбы с опустыниванием и сохранения природных ресурсов в Западной Африке |
| fin. | maximum conservation and storage periods | максимальные периоды хранения и складирования |
| org.name. | Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia | Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими |
| org.name. | Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории |
| ecol. | National Parks and Conservation Association | Ассоциация по делам национальных парков и сохранения природных ресурсов (США) |
| org.name. | National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks | Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами |
| ecol. | National Water and Soil Conservation Authority | Национальное управление по охране водных и земельных ресурсов (Новая Зеландия) |
| ecol. | National Water and Soil Conservation Authority | Национальное управление охраны водных и земельных ресурсов (Новая Зеландия) |
| corp.gov. | natural resource assessment and conservation | оценка и охрана национальных ресурсов |
| Makarov. | natural sources of power and energy conservation | сохранение природных источников энергии |
| Makarov. | natural sources of power and energy conservation | природные источники электроэнергии и сохранение электроэнергии |
| gen. | Nature and Biodiversity Conservation Union NABU | Союз охраны природы и биоразнообразия (disk_d) |
| gen. | nature-conservation and environmental laws | природоохранное и экологическое законодательство (Alexander Demidov) |
| fin. | oil and gas conservation | законодательство об охране нефтяных и газовых месторождений |
| O&G | oil and gas conservation law | закон об охране нефтяных и газовых месторождений |
| dril. | oil and gas conservation law | законы об охране нефтяных и газовых месторождений |
| product. | on Conservation and Usage of the Historical and Cultural Heritage | об охране и использовании объектов историко-культурного наследия (Yeldar Azanbayev) |
| law | on Fisheries and Conservation of Aquatic Biological Resources | о рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов (Федеральный закон №166-ФЗ) |
| gen. | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | Постоянная комиссия конференции по использованию и сохранению морских ресурсов в южной части Тихого океана |
| gen. | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | ПКК |
| org.name. | Plan of Action for the International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators | План действий для Международной инициативы по сохранению и устойчивому использованию опылителей |
| ecol. | Planning and Conservation League | Лига планирования и сохранения природных ресурсов (США) |
| Makarov. | power and energy conservation | сохранение электроэнергии |
| UN | Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States | Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами |
| fish.farm. | protection and conservation of the marine environment | защита и сохранение морской среды |
| UN | Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment | Региональная конвенция по охране морской среды Красного моря и Аденского залива |
| ecol. | Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment | Региональная конвенция о сохранении окружающей среды Красного моря и Аденского залива |
| UN | Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden | Региональная организация по сохранению окружающей среды Красного моря и Аденского залива |
| UN, polit. | Regional Seminar on Energy Conservation in Ceramics and Other Silicate Industries | региональный семинар по вопросам экономии энергии в керамической и других отраслях промышленности, производящих силикатные продукты |
| gen. | replacement, conservation and protection of forests | воспроизводство, охрана и защита лесов (ABelonogov) |
| agric. | Resource Conservation and Development Community Program | Программа организации рационального использования и охраны земель на местном уровне (программа Министерства сельского хозяйства США гузмосква.рф dimock) |
| Makarov. | resource conservation and development loan | ссуда на развитие и сохранение ресурсов |
| energ.ind. | Resource Conservation and Recovery Act | Закон о сохранении и восстановлении ресурсов (Федеральный Закон США, регулирующий вопросы обращения с твёрдыми и опасными отходами и их захоронения) |
| Makarov. | Resource Conservation and Recovery Act | Закон о консервации и восстановлении окружающей среды (США) |
| econ. | Resource Conservation and Recovery Act | закон о консервации и восстановлении ресурсов (1976 г.) |
| water.suppl. | Resource Conservation and Recovery Act | Закон об охране и восстановлении ресурсов (1976 г., США) |
| automat. | Resource Conservation and Recovery Act | Закон о сохранении и восстановлении ресурсов (США) |
| energ.ind. | Resource Conservation and Recovery Act | Закон о сохранении и восстановлении окружающей среды (США) |
| mil., WMD | resource conservation and recovery Act | закон о сохранении и восстановлении ресурсов |
| astronaut. | Resource Conservation and Recovery Act | Закон о сохранении и возобновлении ресурсов |
| PSP | Resource Conservation and Recovery Act | Закон о Природопользовании (Shmelev Alex) |
| mil., WMD | resource conservation and recovery Act | закон о сохранении и восстановлении природных ресурсов |
| ecol. | Resource Conservation and Recovery Act | Закон об охране и восстановлении ресурсов (США; 1976) |
| Makarov. | Resource conservation and Recovery Act | Закон об охране и восстановлении ресурсов (США, 1976) |
| Makarov. | Resource Conservation and Recovery Act | Закон об охране и восстановлении ресурсов (RCRA; США) |
| gen. | Resource Conservation and Recovery Act | Закон о сохранении и вторичном извлечении ресурсов (США, 1976 г. User) |
| org.name. | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Конференция по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими |
| ecol. | Sakhalin basin fisheries conservation, renewal, and regulatory administration | Сахгалинрыбвод |
| ecol. | San Francisco Bay Conservation and Development Commission | Комиссия по вопросам охраны и рационального использования залива Сан-Франциско (США) |
| UN, polit. | Seminar on Energy Conservation and Potential Dual Fuel Use for Vehicles | семинар по вопросам экономии энергии и возможности использования двух видов топлива для транспортных средств |
| law | society for nature conservation and environmental protection | общество охраны природы и окружающей среды |
| el. | soil and water conservation | защита почвы и воды |
| el. | soil and water conservation | борьба с эрозией почвы |
| water.res. | soil and water conservation | сохранение почв и вод |
| UN, ecol. | soil and water conservation | сохранение почвенных и водных ресурсов |
| Makarov. | soil and water conservation | технические средства охраны почв и водных ресурсов |
| ecol. | soil and water conservation district | мелиоративный округ (общественная организация, занимающаяся охраной, рациональным использованием и развитием земельных и водных ресурсов; США) |
| ecol. | soil and water conservation district | район охраны почвы и вод (США) |
| Makarov. | soil and water conservation district | мелиоративный дистрикт (общественная организация, занимающаяся охраной, рациональным использованием и развитием земельных и водных ресурсов) |
| ecol. | soil and water conservation engineering | технические средства охраны почв и водных ресурсов |
| agrochem. | soil and water conservation engineering | технические приёмы по охране почв и водных ресурсов |
| ecol. | soil and water conservation research division | научно-исследовательский отдел охраны почв и водных ресурсов США |
| Makarov. | soil and water conservation research division | научно-исследовательский отдел охраны почв и водных ресурсов (США) |
| Makarov. | soil erosion and conservation techniques in Zimbabwe | эрозия почв и почвоохранные меры в Зимбабве |
| astronaut. | Soil Resources, Management and Conservation Service | Служба земельных ресурсов, их рационального использования и охраны (AGLS, FAO) |
| UN | Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of the Soil | Региональная комиссия по сохранению и использованию почв юга Африки |
| gen. | Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of the Soil | Южно-Африканская региональная комиссия по охране и использованию почв (ЮА Р) |
| ecol. | state soil and water conservation committee | комитет по охране почв и водных ресурсов штата (США) |
| water.suppl. | the European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources | Европейский комитет по охране природы и родных ресурсов |
| Makarov. | the International Union of Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз охраны природы и природных ресурсов (IUCN) |
| math. | the law of conservation and transformation of energy | закон сохранения и превращения энергии |
| archit. | the Venice Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites | Венецианская хартия по вопросам сохранения и реставрации памятников и достопримечательных мест |
| org.name. | United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Конвенция Организации Объединённых Наций по морскому праву |
| oil | Ural-Caspian Inspection for Water Basin Resource Management and Conservation | Урало-Каспийская бассейновая инспекция по регулированию использования и охране водных ресурсов (Daria Shatilova) |
| construct. | water and soil conservation forest | водо- и почвозащитные лесонасаждения |
| law | water and soil conservation law | водно-мелиоративный закон |
| ecol. | Water Management and Conservation Program | Программа рационального использования и охраны водных ресурсов (Бюро мелиорации США) |
| ecol. | Western Forestry and Conservation Association | Ассоциация лесоводства и сохранения природных ресурсов западных штатов (США) |
| org.name. | World Overview of Conservation Approaches and Technologies | Мировой обзор подходов и технологий в области сохранения природных ресурсов |
