 |
| English | Russian |
| be self-conscious about | отдавать себе отчёт (в чём-либо A.Rezvov) |
| budget conscious bags | Пакеты для компаний с ограниченным бюджетом (fadlnaser) |
| conscious parallelism | осознанное подражание (напр., ценовой стратегии конкурентов A.Rezvov) |
| conscious sharing | сознательный шеринг (Сознательный отказ от частной собственности: например, вместо того чтобы брать ипотеку, человек арендует понравившуюся квартиру MichaelBurov) |
| cost-conscious | осознающий значение бережливости |
| cost-conscious | понимающий значение издержек |
| destabilize conscious parallelism | помешать осознанному подражанию (A.Rezvov) |
| destabilize conscious parallelism | мешать осознанному подражанию (A.Rezvov) |
| environmentally conscious | экологически сознательный (A.Rezvov) |
| value-conscious | руководствующийся соотношением "цена / качество" |