| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | air staging/low-NOx concentric firing combustion | концентрическое сжигание топлива со ступенчатой подачей воздуха и низким выходом оксидов азота |
| energ.ind. | air staging/low-NOx concentric firing system | ступенчатый ввод воздуха и малотоксичная схема концентрического сжигания топлива |
| energ.ind. | air staging/low-NOx concentric firing system | малотоксичная схема концентрического сжигания со ступенчатой подачей воздуха |
| med. | Balo concentric sclerosis | концентрический склероз Бало (white_canary) |
| mining. | Concentric Action | концентрированного действия |
| mech.eng., obs. | concentric adjustable bearing | подшипник с концентрически подтягивающимися вкладышами |
| tech. | concentric arc | концентрическая дуга |
| railw. | concentric arch | концентрический свод |
| el. | concentric arch | концентрическая арка |
| construct. | concentric arch | арка концентричного очертания |
| energ.ind. | concentric area | коаксиальная площадь поперечного сечения |
| astronaut. | concentric arrangement | концентрическое расположение (напр. форсунок) |
| mil. | concentric assault | наступление по сходящимся направлениям (tats) |
| med. | concentric atrophy | концентрическая атрофия |
| Makarov. | concentric autowaves | концентрические автоволны |
| textile | concentric back swivel | задний натяжной диск (шляпочной чесальной машины) |
| geol. | concentric banding | концентрическая полосчатость |
| automat. | concentric bands | концентричные пояски (напр., на торце образца-изделия) |
| Makarov. | concentric beam | гомоцентрический пучок |
| railw. | concentric bushes | концентрические вкладыши |
| valves | concentric butterfly valve | дисковый затвор без эксцентриситета (ГОСТ 24856-2014
YGA) |
| tech. | concentric cable | концентрический кабель |
| tech. | concentric cable | коаксиальный кабель |
| tech. | concentric capacitor | сферический конденсатор |
| tech. | concentric capacitor | концентрический конденсатор |
| tech. | concentric cavity | концентрический резонатор |
| el.chem. | concentric cell | концентрическая ячейка |
| telecom. | concentric cell | концентрическая сота (oleg.vigodsky) |
| tech. | concentric chuck | самоцентрирующий патрон |
| automat. | concentric jaw chuck | само центрирующий патрон |
| mech.eng., obs. | concentric jaw chuck | самоцентрирующий патрон |
| transp. | concentric chuck | центрирующий патрон |
| tech. | concentric chuck | центрирующий патрон (само) |
| sport. | concentric circle | концентрический круг |
| Gruzovik | concentric circle | концентр |
| polit. | concentric circles | "концентрические круги" (термин геополитической теории Х. Маккиндера; элемент карты Маккиндера; Маккиндер иерархизирует планетарное пространство через систему концентрических кругов: "осевого ареала", "внутреннего полумесяца" и "внешнего полумесяца" alexs2011) |
| construct. | concentric circles | концентрические круги |
| tech. | concentric circles | концентрические окружности |
| quant.el. | concentric-circular scanning | концентрично круговое сканирование |
| transp. | concentric clamping toolholder | оправка для концентричного зажима инструмента (напр. термообжима) |
| geol. | concentric cleavage | концентрическая отдельность |
| astronaut. | concentric cluster | связка концентрически расположенных двигателей |
| tech. | concentric coated fiber | волокно с концентрическим покрытием |
| transp. | concentric coil | катушка с неперекрещивающимся лобовым соединением |
| gen. | concentric coil | концентричный змеевик (eternalduck) |
| O&G | concentric coiled tubing | система "труба-в-трубе" (не концентрическая ГНКТ!!! концентрическая лифтовая колонна – это velocity string Stas32) |
| O&G | concentric coiled tubing | труба-в-трубе (не концентрическая ГНКТ!!! концентрическая лифтовая колонна – это velocity string Stas32) |
| tech. | concentric coils | катушка-зонд с неперекрещивающимися лобовыми соединениями |
| railw. | concentric coils | катушка с неперекрещивающимися лобовыми соединениями |
| railw. | concentric coils | концентрическая обмотка |
| electr.eng. | concentric coils | обмотки с неперекрещивающимися лобовыми частями |
| electr.eng. | concentric coils | концентрические обмотки |
| Makarov. | concentric coils | катушки с неперекрывающимися лобовыми соединениями |
| tech. | concentric conductor | концентрический проводник |
| automat. | concentric conductor | концентрическая токопроводящая жила |
| tech. | concentric conductor | концентрическая жила |
| railw. | concentric connections | неперекрещивающиеся лобовые соединения |
| med.appl. | concentric contac lens | концентрическая контактная линза |
| tech. | concentric contact | коаксиальный контакт |
| railw. | concentric-contact plug | концентрический штепсель |
| physiol. | concentric contraction | концентрическое сокращение (связанное с укорочением мышцы; мышцы Игорь_2006) |
| O&G. tech. | concentric control system | система концентрической передачи сигналов управления |
| quant.el. | concentric-crucible technique | метод двойного тигля |
| math. | concentric cubes | концентрические кубы |
| antenn. | concentric cylinder | концентрический цилиндр |
| polym. | concentric-cylinder device | прибор с коаксиальными цилиндрами |
| gen. | concentric cylinder method | метод соосных цилиндров (вискозиметрич.) |
| gen. | concentric cylinder method | метод коаксиальных цилиндров (вискозиметрич.) |
| pharma. | concentric cylinder rheometer | вискозиметр с концентрическим цилиндром (ГФ13, USP35 Wakeful dormouse) |
| Makarov. | concentric-cylinder viscometer | ротационный вискозиметр |
| transp. | concentric-cylinder viscometer | вискозиметр с коаксильными цилиндрами |
| metrol. | concentric cylinder viscometer | ротационный вискозиметр с коаксиальными цилиндрами |
| Makarov. | concentric-cylinder viscometer | вискозиметр с коаксиальными цилиндрами |
| tech. | concentric-cylinder viscosimeter | ротационный вискозиметр |
| transp. | concentric-cylinder viscosimeter | вискозиметр с коаксильными цилиндрами |
| tech. | concentric-cylinder viscosimeter | вискозиметр с коаксиальными цилиндрами |
| gyrosc. | concentric cylinders mounted in push-pull fashion | концентрические цилиндры, действующие по пушпульной схеме (зеркало для автоматического изменения периметра хода луча в КЛГ монтируется на пьезоэлектрическом датчике в виде двух концентрических цилиндров) |
| tech. | concentric cylindrical anode | коаксиальный цилиндрический анод |
| nucl.phys., радиоакт. | concentric cylindrical double ionization chamber | концентрическая сдвоенная ионизационная камера |
| med. | concentric dementia | концентрическое слабоумие |
| O&G, sakh. | concentric design | концентрическая конструкция |
| adv. | concentric diversification | концентрическая диверсификация |
| радиоакт. | concentric double ionization chamber | концентрическая сдвоенная ионизационная камера |
| el. | concentric double pipe | концентрическая труба |
| tech. | concentric draft tube | раструбная отсасывающая труба (гидротурбины) |
| ecol. | concentric draft tube reactor | реактор с центральной отсасывающей трубой |
| hydr. | concentric draft tube with cone center | раструбная отсасывающая труба гидротурбины с сердечником |
| electr.eng. | concentric-drive gear motor | редукторный двигатель с планетарной передачей |
| tech. | concentric-drive gearmotor | редукторный индукторный двигатель с планетарной передачей |
| ed. | concentric education | концентрическое обучение |
| med.appl. | concentric electrode | концентрический электрод |
| chromat. | concentric electrodes | концентрические электроды (Игорь_2006) |
| math. | concentric ellipsoid | концентрический эллипсоид |
| physiol. | concentric exercise | концентрическое упражнение (связанное с укорочением мышцы, напр., при поднимании груза Игорь_2006) |
| O&G. tech. | concentric fault | концентрический сброс |
| telecom. | concentric feeder | коаксиальный фидер |
| food.ind. | concentric-field saccharimeter | сахариметр с концентрическим полем зрения |
| gen. | concentric fire | сосредоточенный огонь |
| energ.ind. | concentric firing system | схема концентрического сжигания (топлива в топке котла) |
| energ.ind. | concentric firing system | схема концентрического сжигания топлива (в топке котла) |
| auto. | concentric float | кольцевой поплавок (внутри которого проходит жиклёр) |
| therm.eng. | concentric float | концентрический поплавок (с жиклёром) |
| hydr. | concentric flow | осевое течение |
| hydr. | concentric flow | компактный поток |
| O&G. tech. | concentric fold | концентрическая складка |
| oil | concentric folding | параллельная складчатость |
| O&G. tech. | concentric folding | концентрическая складчатость |
| geol. | concentric folding | концентрическая или параллельная складчатость |
| sport. | concentric force | концентрическое усилие (усилие, развиваемое мышцей при сокращении; антоним – эксцентрическое усилие Шандор) |
| med. | concentric fractures | концентрические трещины (соединяют лучевые трещины) |
| Makarov. | concentric fractures | концентрические трещины |
| el. | concentric fuel cell | соосный топливный элемент |
| O&G, sakh. | concentric gas lift mandrel | газлифтная камера с центральным расположением газлифтного клапана |
| oil | concentric gaslift valve | концентрический газлифтный клапан (газоподъёмной колонны) |
| dril. | concentric gas-lift valve | концентрический газлифтный клапан газоподъёмной колонны |
| mech. | concentric gear-reducer | соосный редуктор (Sergei Aprelikov) |
| tech. | concentric groove | заключительная концентрическая канавка (записи) |
| media. | concentric groove | круглая канавка на грампластинке, центр которой совпадает с центром записанной спирали (служит для предупреждения схода звукоснимателя в произвольном направлении) |
| media. | concentric groove | замкнутая канавка на грампластинке |
| tech. | concentric groove | заключительная концентрическая канавка записи |
| mil., avia. | concentric hemispherical analyzer | концентрический полусферический энергоанализатор |
| math. | concentric horocycles | концентрические орициклы |
| med. | concentric hypertrophy | концентрическая гипертрофия с уменьшением полости органа (MichaelBurov) |
| med. | concentric hypertrophy | концентрическая гипертрофия (с уменьшением полости органа) |
| el. | concentric inlet and outlet | концентрическая труба |
| el. | concentric inlet and outlet | концентрический вход и выход |
| tech. | concentric jaw chuck | спиральный патрон |
| transp. | concentric jaw chuck | центрирующий патрон |
| tech. | concentric jaw chuck | самоцентрирующий патрон |
| nano | concentric jets | концентрические струи |
| geol. | concentric jointing | концентрическая отдельность |
| paleont. | concentric laminae | ламины |
| med. | concentric laminar intimal fibrosis | концентрический интимальный ламинарный фиброз (Valentina Urlapova) |
| electr.eng. | concentric lay cable | кабель повивной скрутки |
| tech. | concentric-lay cable | кабель повивной скрутки |
| cables | concentric lay cable | кабель концентрической скрутки |
| tech. | concentric-lay cable | кабель с концентрически скрученными жилами |
| commun. | concentric-lay cable | кабель с концентрическими повивами |
| railw. | concentric-lay cable | коаксиальный кабель |
| el. | concentric-lay conductor | кабель повивной скрутки |
| el. | concentric-lay conductor | жила повивной скрутки |
| el. | concentric-lay conductor | концентрически скрученный провод |
| railw. | concentric-lay conductor | концентрически скрученный проводник |
| energ.ind. | concentric-lay conductor | кабель повинной скрутки (retsenshtein) |
| cables | concentric-lay stranded conductor | жила повивной скрутки |
| electr.eng. | concentric-lay stranded conductor | многопроволочный кабель повивной скрутки |
| cables | concentric layer cable | кабель повивной скрутки |
| tech. | concentric-layer cable | кабель повивной скрутки |
| cables | concentric-layer stranding | концентрическая скрутка |
| geophys. | concentric layers | концентрические слои (напр., в модели Земли) |
| tech. | concentric layers | концентрические повивы |
| cardiol. | concentric left ventricular hypertrophy | концентрическая гипертрофия левого желудочка (Andy) |
| media. | concentric lens | линзы, у которых центры кривизны поверхностей совпадают и таким образом имеют постоянную радиальную толщину во всех зонах |
| tech. | concentric light diffuser | концентрический рассеиватель света |
| sport. | concentric line | дуга разметки сектора метания |
| media. | concentric line | коаксиальный кабель (кабель, содержащий центральный проводник, охватываемый изолирующим материалом, который в свою очередь заключён в полый цилиндрический проводящий экран) |
| metrol. | concentric line | коаксиальная линия жёсткой конструкции |
| el. | concentric line | коаксиальная линия передачи |
| tech. | concentric line | коаксиальная линия (передачи) |
| antenn. | concentric-line resonator | коаксиальный резонатор |
| antenn. | concentric-line resonator | резонатор типа отрезка коаксиальной линии |
| tech. | concentric line resonator filter | коаксиальный фильтр |
| astronaut. | concentric liner | концентрически расположенные жаровые трубы |
| oil | concentric marine riser | двойная водоотделяющая колонна |
| econ. | concentric marketing | концентрированный маркетинг (dimock) |
| tech. | concentric mouth | симметричная горловина конвертера |
| tech. | concentric mouth | симметричная горловина (конвертера) |
| el. | concentric multiwalled nanotube | нанотрубка с множественными концентрическими стенками |
| spectr. | concentric nebulizer | концентрический распылитель (capricolya) |
| med.appl. | concentric nebulizer | концентрический небулайзер (buraks) |
| med.appl. | concentric needle electrode | концентрический игольчатый электрод |
| cables | concentric neutral | концентрическая нейтральная токопроводящая жила (conductor) |
| cables | concentric neutral | концентрический нейтральный проводник (conductor) |
| el. | concentric neutral | концентрическая нейтраль (Komron) |
| cables | concentric neutral cable | кабель с концентрической нулевой жилой |
| automat. | concentric neutral cable | кабель с концентрической нейтралью |
| met. | concentric nose section | симметричная горловина (конвертера) |
| aerohydr. | concentric nozzle | концентрическое сопло |
| aerohydr. | concentric nozzle | кольцевое сопло |
| met. | concentric nozzle gas cutter | резак с концентрическим соплом |
| tech. | concentric on | концентрический относительно |
| O&G. tech. | concentric operation | эксплуатация скважины концентрическим лифтовым подъёмником |
| tech. | concentric orbit | концентрическая орбита |
| O&G, sakh. | concentric orifice plates | концентрические диафрагмы |
| astronaut. | concentric-orifices injector | распылительная головка с двухкомпонентными форсунками |
| astronaut. | concentric-orifices injector | головка с соосным расположением форсунок |
| paleont. | concentric ornamentation | концентрическая скульптура |
| oil | concentric pattern | схема концентричного размещения (алмазов по торцу коронки) |
| astronaut. | concentric pattern | концентрическое расположение |
| Makarov. | concentric pattern | концентрический рисунок (напр., в районе распространения кольцевых структур) |
| mil. | concentric pattern silo | ШПУ концентрической схемы |
| el. | concentric pipe | трубопровод |
| el. | concentric pipe | концентрическая труба |
| auto. | concentric piston ring | концентричное поршневое кольцо (у которого наружная и внутренняя цилиндрические поверхности концентричны) |
| tech. | concentric piston ring | концентричное поршневое кольцо |
| energ.ind. | concentric plasma reactor | плазменный реактор (напр., электрофильтра) |
| chess.term. | concentric play | игра по центру |
| paleont. | concentric plications | морщины |
| telecom. | concentric plug connector | концентрический штекерный соединитель |
| O&G | concentric pressure reducer | коаксиальный редуктор давления (MichaelBurov) |
| O&G | concentric pressure reducer | круглый коаксиальный редуктор (MichaelBurov) |
| O&G | concentric pressure regulator | коаксиальный редуктор давления (MichaelBurov) |
| O&G | concentric pressure regulator | круглый коаксиальный редуктор (MichaelBurov) |
| spectr. | concentric quartz tubes | концентрические кварцевые трубки (capricolya) |
| O&G | concentric reamers | концентрические расширители (Konstantin 1966) |
| O&G | concentric reducer | круглый коаксиальный редуктор (MichaelBurov) |
| pipes. | concentric reducer | переходный патрубок с концентричными отверстиями разного диаметра |
| pipes. | concentric reducer | переходный патрубок с соосными отверстиями разного диаметра |
| O&G | concentric reducer | коаксиальный редуктор давления (MichaelBurov) |
| construct. | concentric reducer | симметричный переход |
| tech. | concentric reducer | концентрический переход (weldbend.com twinkie) |
| nautic. | concentric reducer | переходной патрубок с концентричным расположением концевых отверстий |
| gen. | concentric reducer | концентрический переходник (eternalduck) |
| oil.proc. | concentric reduction | концентрический переход (P@ntera) |
| Makarov. | concentric resonator | концентрический резонатор |
| wood. | concentric ring | концентрическое кольцо (на столе вокруг шпинделя фрезерного станка) |
| IT | concentric ring | концентрическое кольцо (VOlgaA) |
| forestr. | concentric ring | кольцо роста |
| tech. | concentric ring | годичный слой |
| tech. | concentric ring | годичное кольцо |
| el. | concentric-ring array | кольцевая антенная решётка |
| astronaut. | concentric-ring injector | распылительная головка с концентрически расположенными щелевыми форсунками |
| construct. | concentric ring structure | концентрическая структура |
| agrochem. | concentric-ring structure | шаровидная структура |
| vibr.monit. | concentric ring valve | концентрический клапан (modinn) |
| Makarov. | concentric rings | концентрические кольца (при дифракции) |
| wood. | concentric rings | годовые кольца |
| wood. | concentric rings | годовые слои (в древесине) |
| Makarov. | concentric rings | концентрические кольца |
| oil | concentric riser | двойная водоотделяющая колонна |
| dril. | concentric riser | состоящая из внутренней и наружной колонн |
| astronaut. | concentric rocket nozzle | ракетное сопло с концентрическими перегородками |
| astronaut. | concentric rocket nozzle | концентрическое сопло ракетного двигателя |
| dril. | concentric rotation | планетарное вращение (ротора ВЗД Mikola2) |
| paleont. | concentric sculpture | концентрическая скульптура |
| astronaut. | concentric seal | концентрическое уплотнение |
| nano | concentric seal | кольцевое уплотнение |
| tech. | concentric seal | концентричное уплотнение |
| math. | concentric semigroup | концентрическая полугруппа |
| mil., avia. | concentric sequence imitation | имитация концентрической последовательности |
| astronaut. | concentric set of gimbals | концентрическая система рамок карданного подвеса |
| transp. | concentric shafting | соосные валы |
| tech. | concentric shafts | соосные валы (Irina Verbitskaya) |
| Makarov. | concentric shearing surface | поверхность концентрического скалывания |
| geophys. | concentric shell | концентрическая оболочка |
| gen. | concentric shell fullerenes | фуллерены с концентрическими слоями |
| Makarov. | concentric shells reminiscent of an onion | концентрические оболочки, напоминающие луковицу |
| level. | concentric shield | концентрический щит (A circular plate surrounding a probe. It is sometimes used with capacitance probes to provide a second capacitance plate. This is done when: the measurement is made in nonmetallic tanks, in metal tanks without straight walls, or when the distance between the capacitance plates needs to be minimized Метран) |
| energ.ind. | concentric siphon | концентрический сифон (напр., системы регулирования фильтра) |
| auto. | concentric slave cylinder | концентрический рабочий цилиндр (I. Havkin) |
| antenn. | concentric slot antenna | концентрическая щелевая антенна |
| tech. | concentric-sphere capacitor | сферический конденсатор |
| math. | concentric spheres | концентрические сферы |
| math. | concentric spirals | концентрические спирали |
| energ.ind. | concentric splitter | концентрический разделитель (напр., в вентиляторе) |
| math. | concentric squares | концентрические квадраты |
| oil | concentric squirrel-cage mill | многорядный дезинтегратор |
| dril. | concentric stabilizer | центратор (Mikola2) |
| tech. | concentric storage rings | концентрические накопительные кольца (термоядерного реактора) |
| cables | concentric strand | стренга повивной скрутки |
| tech. | concentric strand | концентрическая скрутка |
| el. | concentric stranding | концентрическая скрутка |
| oil | concentric-string lift | подъёмник с концентрическими насосно-компрессорными колоннами |
| O&G. tech. | concentric-string lift | подъёмник с концентрической колонной труб |
| O&G, oilfield. | concentric-string lift | подъёмник с концентрическими колоннами труб |
| tech. | concentric-string lift | подъёмник с концентрическими лифтовыми колонками |
| el. | concentric structure | концентрическая структура |
| agrochem. | concentric structure | шаровидная структура |
| meteorol. | concentric surface | концентрическая поверхность |
| textile | concentric swivel back | концентрический вертлюг (на шляпочной чесальной машине для натяжения шляпочного полотна) |
| IT | concentric tracks | концентрические дорожки (на магнитных дисках) |
| transp. | concentric transmission line | коаксиальная линия передачи |
| media. | concentric transmission line | коаксиальная передающая линия (фидер) |
| oil | concentric tube column | ректификационная колонна, состоящая из концентрических трубок |
| tech. | concentric tube column | ректификационная колонна из концентрических трубок |
| tech. | concentric-tube cooler | холодильник типа "труба в трубе" |
| tech. | concentric-tube fractionating column | ректификационная колонна из концентрических трубок |
| metrol. | concentric tube line | коаксиальная линия жёсткой конструкции |
| refrig. | concentric tube-in-tube heat exchanger | концентрический теплообменник типа труба в трубе |
| O&G, oilfield. | concentric tubing | концентричная насосно-компрессорная колонна (string) |
| oil | concentric tubing | концентрическая лифтовая колонна |
| O&G. tech. | concentric tubing | концентрическая насосно-компрессорная колонна |
| oil | concentric tubing string | концентричная насосно-компрессорная колонна |
| O&G, oilfield. | concentric tubing workover | подземный ремонт скважин (с применением инструмента, спускаемого в лифтовую колонну; источник: словарь Извекова key2russia) |
| oil | concentric tubing workover technique | технология подземного ремонта скважин с помощью малогабаритного инструмента, спускаемого в насосно-компрессорную колонну |
| transp. | concentric-unrelieved | незатылованный концентрический (о резьбе) |
| tech. | Concentric valve | Концентрический клапан (OKoval) |
| met. | concentric -nose vessel | конвертер с симметричной горловиной |
| polygr. | concentric viscosimeter | ротационный вискозиметр |
| O&G, oilfield. | Concentric Dual-zone Water Injector | дуальная нагнетательная скважина (Позволяет производить закачку в две колонны НКТ, как одновременно, так и селективно. Закачка по каждой колонне замеряется и регулируется штуцером на поверхности. alikan) |
| Makarov. | concentric wave | концентрическая волна |
| automat. | concentric winding | концентричная обмотка |
| tech. | concentric winding | концентрическая обмотка |
| tech. | concentric windings | обмотка с неперекрещивающимися лобовыми частями |
| el. | concentric wires | концентрические провода (Komron) |
| construct. | concentric wiring | внутренняя проводка трубчатым проводом с заземлённой токоведущей оболочкой |
| tech. | concentric wiring | проводка коаксиальным кабелем с заземлённой токоведущей оболочкой |
| geol. | concentric with surface | сконцентрированный у поверхности |
| el. | concentric-wound coil | катушка с концентрическими обмотками |
| paleont. | concentric wrinkles | полосы роста |
| paleont. | concentric wrinkles | морщины |
| Makarov. | concentric zonal structure | концентрически-зональная структура |
| geol. | concentric zonal structure | концентрически-зональное строение |
| automat. | contrarotating concentric shaft drive | редуктор с двумя соосными выходными валами |
| met. | cutting burner with concentric nozzle | резак с концентрическим мундштуком |
| el. | DC resistance of concentric wire | сопротивление концентрического провода по постоянному току (Komron) |
| polym. | double concentric | двойной концентрический |
| tech. | double-concentric | двойной коаксиальный |
| electr.eng. | double-concentric winding | двойная концентрическая обмотка |
| tech. | double concentric winding | двойная концентрическая обмотка |
| media. | four-concentric-circle near field template | шаблон с четырьмя концентрическими окружностями и нанесённой диаграммой излучения поля ближней зоны от выходной поверхности круглого оптического волокна (для проверки различных геометрических свойств волокна) |
| opt. | four concentric circle near-field template | модель четырёх концентрических кругов ближнего поля |
| opt. | four concentric circle refractive index template | модель четырёх концентрических кругов показателя преломления |
| media. | four-concentric-circle refractive index template | шаблон с четырьмя концентрическими окружностями и нанесённым профилем показателя преломления круглого оптического волокна (для проверки различных геометрических свойств волокна) |
| construct. | inner concentric ring | внутреннее концентрическое кольцо |
| avia. | lean pre-mixed concentric staged injection | концентрический ступенчатый впрыск предварительно подготовленной бедной смеси (bonly) |
| math. | left concentric semigroup | левоконцентрическая полугруппа |
| energ.ind. | low-NOx concentric firing principle | принцип малотоксичного концентрического сжигания (с низким выходом оксидов азота) |
| energ.ind. | low-NOx concentric firing system | малотоксичная система со схемой концентрического сжигания топлива |
| energ.ind. | low-NOx concentric firing system | схема концентрического сжигания топлива с низким выходом оксидов азота |
| energ.ind. | low-NOx concentric firing system | малотоксичная система концентрического сжигания |
| avia. | LP concentric staged injection | концентрический ступенчатый впрыск предварительно подготовленной бедной смеси (bonly) |
| tech. | multiconductor concentric cable | многожильный концентрический кабель |
| el. | N-conductor concentric cable | N-аксиальный кабель |
| el. | N-conductor concentric cable | N-проводный коаксиальный кабель |
| electr.eng. | N-conductor concentric cable | многожильный концентрический кабель |
| el. | N-core concentric cable | многожильный концентрический кабель |
| construct. | outer concentric ring | внешнее концентрическое кольцо |
| bridg.constr. | out-of-concentric condition | отклонение от концентричности |
| quant.el. | piano-concentric resonator | полуконцентрический резонатор |
| automat. | precision concentric laser head | строго коаксиальная лазерная головка |
| Makarov. | precision concentric laser head | строгокоаксиальная лазерная головка |
| oil | retrievable concentric bypass | съёмный сменный концентрический перепускной клапан |
| math. | right concentric semigroup | правоконцентрическая полугруппа |
| oil | rotating-concentric tube distilling column | ректификационная колонна с вращающимися концентрическими трубками |
| cables | single-phase concentric neutral cable | одножильный кабель с концентрической нейтральной жилой |
| cables | single-phase concentric neutral cable | одножильный кабель с концентрической нейтралью |
| automat. | split concentric cable | расщеплённый концентрический кабель |
| geol. | spores with concentric projections | споры, обвитые концентрическими валиками |
| Makarov. | stability of flow between concentric cylinders | устойчивость течения между концентрическими цилиндрами |
| Makarov. | the centres of concentric circles coincide | центры концентрических окружностей совпадают |
| railw. | three-concentric cable | трёхжильный концентрический кабель |
| cables | three-phase concentric neutral cable | трёхжильный кабель с концентрической нейтральной жилой |
| cables | three-phase concentric neutral cable | трёхжильный кабель с концентрической нейтралью |
| electr.eng. | triple concentric cable | трёхжильный концентрический кабель |
| tech. | triple concentric cable | трёхжильный коаксиальный кабель |
| media. | twin concentric cable | двухжильный коаксиальный кабель |
| railw. | two-concentric cable | двужильный концентрический кабель |
| media. | two-core concentric cable | двухкоаксиальный кабель |
| drw. | vertical concentric reducer | вертикальный концентрический переходник (Malexey) |
| automat. | width of concentric land with no relief | ширина радиусной ленточки без затылования (на инструменте ssn) |
