English | Russian |
aeronautical emergency communication system | авиационная система экстренной связи |
aeronautical industry service communication | служебная связь в авиационной промышленности |
Aeronautical Services Communications Centre | центр связи аэронавигационного обеспечения |
aeronautical telecommunications network and communication architecture | архитектура системы связи и авиационной телекоммуникационной сети |
aerospace communications group | группа воздушно-космических средств связи |
airborne automatic voice communications system | автоматическая бортовая система телефонной радиосвязи |
airborne communications reconnaissance platform | ЛА радиоразведки |
airborne relay communication | связь посредством воздушных радиорелейных пунктов |
airborne relay communications | связь посредством воздушных радиорелейных пунктов |
airborne satellite communications terminal | бортовая самолётная оконечная станция спутниковой связи |
airborne satellite communications terminal | бортовая оконечная станция спутниковой связи |
airborne two-way acoustic communications | сбрасываемый с воздуха буй обеспечения двусторонней гидроакустической связи (sonobuoy) |
airborne visible laser optical communications | бортовая система оптической лазерной связи в видимой области спектра (system) |
aircraft communications procedures | порядок ведения связи ЛА |
aircraft communications system | система связи авиации |
aircraft-submerged submarine laser communications system | лазерная система связи линии "самолёт ПЛ в подводном положении" |
Arabian Communication Satellite | система связи арабских стран |
area communication | связь в районе |
area communication | районная связь |
area communications | районная связь |
area communications | связь в районе |
area communications | порайонная связь |
area communications platoon | взвод обеспечения порайонной связи |
area communications system | районная система связи (Киселев) |
area communications system | порайонная система связи (Киселев) |
area communications terminal | оконечная аппаратура районной системы связи |
area communications terminal subsystem | подсистема оконечной аппаратуры районной системы связи |
area coverage satellite communication | спутниковая связь в районе |
area coverage satellite communications | спутниковая связь в районе |
Armed Forces Communications and Electronics Association | Ассоциация специалистов ВС по связи и электронике |
Armed Forces Communications Association | Ассоциация военных связистов |
assessment of Pacific communications to high altitude | программа оценки связи на больших высотах в зоне Тихого океана |
asynchronous communication adapter | адаптер асинхронной связи |
automated communications | автоматизированная связь |
automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки сообщений |
automated corps communication net | автоматизированная сеть связи корпуса (ФРГ) |
automated digital weather communications program | программа использования автоматизированной системы передачи цифровой метеорологической информации |
automated military communication channels | автоматизированные каналы военной связи |
automated secure voice communication | автоматическая сеть засекреченной телефонной связи Автосевком |
automated switched communications network | коммутированная АСС |
automatic base communication system | автоматическая система основных линий связи |
automatic call communication | связь с автоматическим вызовом (абонента) |
automatic call communications | связь с автоматическим вызовом (абонента) |
automatic communications and control group | блок аппаратуры автоматической системы связи и управления |
automatic communications and message processing system | автоматическая система связи и обработки сообщений |
automatic data communication network | автоматическая система передачи данных |
automatic digital communications network | цифровая АСС |
automatic digital communications network | автоматизированная система цифровой связи |
automatic ground-to-air communication system | автоматическая система связи по каналу "земля - воздух" |
automatic ground-to-air communication system | автоматическая система связи по каналу "земля – воздух" |
automatic radio relay communications line | автоматизированная радиорелейная линия связи |
automatic secure voice communication | система автоматической засекреченной речевой связи |
automatic secure voice communications network | сеть засекреченной автоматической телефонной связи |
avionics standard communication bus | штатная шина связи бортового радиоэлектронного оборудования |
balloon-borne antenna radio communication | радиосвязь с применением антенны на аэростате |
balloon-borne antenna radio communications | радиосвязь с применением антенны на аэростате |
basic communication | основная связь |
beamed superhigh frequency radio communication | сверхвысокочастотная направленная радиосвязь |
biological radio communication | биологическая радиосвязь |
burst communication | радиосвязь посылкой групп пакетов информации |
burst communication | радиосвязь посылкой групп импульсов информации |
burst communication | сверхбыстродействующая телеграфная связь |
burst communications | радиосвязь посылкой групп импульсов информации |
burst communications | радиосвязь посылкой групп пакетов информации |
burst communications | быстродействующая связь |
Central Committee on Communications Facilities | центральная комиссия по вопросам средств связи |
central communications facility | центральный пост связи |
Central communications region | центральный район связи |
channel and message switching automatic communications system | АСС с коммутацией каналов и сообщений |
channel by-pass restoration of communications | восстановление связи за счёт обходных каналов |
channel diversion restoration of communications | восстановление связи за счёт обходных каналов |
channel switching telecode communications net | телекодовая сеть связи с коммутацией каналов |
clear communications environment | работа средств связи в беспомеховой обстановке |
collateral communication | параллельная связь |
command and communication system | система командования и связи |
Command and Control, Battle Management, and Communications | система командования, контроля, боевого управления и связи (polity) |
command and control communications | связь взаимодействия |
command and control voice communications system | система телефонной командной радиосвязи оперативного управления |
command and control communication | связь управления |
command and control communication | командная связь |
command communication | командная связь |
command, communication and telemetry subsystem | подсистема командования, связи и телеметрии |
command, communication and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
command and control communications | связь управления |
command communications | связь командования |
command and control communications | командная связь |
command communications aircraft | ЛА связи командования |
command/communications boat | катер управления и связи |
command communications company | рота обеспечения связи командования |
command communications exercise | учение подразделений связи командования |
command communications net | сеть связи командования |
command communications system | система связи командования (Киселев) |
command communications unit | подразделение связи командования |
command/communications vehicle | штабная машина управления и связи |
command, control and communication | командование, управление и связь |
command, control and communication | управление и связь (Киселев) |
command control and communication countermeasures | борьба с системами боевого управления (Киселев) |
command, control and communications | управление и связь (Киселев) |
command, control and communications | командование, управление и связь |
command, control and communications countermeasures | командование, управление и нарушение управления |
command, control and communications node | узел управления и связи (Киселев) |
command, control and communications C3 system | система связи и управления (Киселев) |
command, control, communication and intelligence | командование, управление, связь и разведка |
command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка |
command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (Alex_Odeychuk) |
command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (Alex_Odeychuk) |
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (Киселев) |
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | управление, связь, компьютерные системы и разведка (Киселев) |
command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
command operations communication | оперативная связь командования |
command operations communications | оперативная связь командования |
communication apparatus | аппаратура связи |
communication by electrical means | связь с помощью электрических средств |
communication by infrared | инфракрасная связь |
communication by IR | связь в ИК области спектра |
communication by radio | радиообмен |
communication by runner | пешая связь |
communication by sight | визуальная связь |
communication by sight | зрительная связь |
communication by sound | акустическая связь |
communication by sound | звуковая связь |
communication card | карта связи (WiseSnake) |
Communication Cluster | коммуникационный кластер (WiseSnake) |
communication controller | контроллер системы связи |
communication controller multichannel | контроллер для многоканальной системы связи |
communication coupling unit | блок установления связи |
communication crawl trench | ход сообщения для переползания |
communication discipline | дисциплина связи |
communication display terminal | дисплей системы связи |
communication distribution and switching center | центр коммутации и распределения сообщений в системе связи |
communication high accuracy location subsystem-compact | компактная высокоточная подсистема обнаружения линий связи |
communication high accuracy location system | высокоточная система обнаружения линий связи |
communication high accuracy location system-exploitable | состоящая на вооружении высокоточная система обнаружения линий связи |
communication high accuracy location system-exploitable miniaturized | состоящая на вооружении миниатюрная высокоточная система обнаружения линий связи |
communication interface set | комплект интерфейсной аппаратуры связи |
communication laser | лазер связи |
communication load | загрузка линий связи |
communication management | управление процессом организации связи |
communication officer | офицер по связи |
Communication Officers school | офицерская школа связи (МП) |
communication reconnaissance | разведка средств радиосвязи |
communication reconnaissance | разведка средствами связи |
communication school | школа связи |
communication security control group | группа контроля мер обеспечения безопасности связи |
communication security monitoring | контроль обеспечения скрытности связи |
communication set | средство связи |
communication star | спутник связи |
communication station | связная станция |
communication switch board | пульт коммутатора связи |
communication up | связь снизу вверх (по звеньям управления) |
communication zone | тыловая полоса |
communication zone | зона коммуникаций |
communications, addressing and reporting system | система связи, адресации и представления донесений |
communications, addressing and reporting system | система связи, адресации и представления донесений фирмы "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
communications antenna-destroying laser | лазер для вывода из строя антенн средств связи |
communications are intermittent | связь постоянно прерывается (Three days ago we conducted a raid in mid-city. Our communications were intermittent, and a guy got separated from the group. (Spectral) 4uzhoj) |
communications area | отделение средств связи (на КП, в оперативном центре) |
communications area | зона средств связи (на КП, в оперативном центре) |
communications area local station | местная станция района связи |
communications area master station | главная станция района связи |
Communications Associated Incorporated | фирма "Коммьюникейшнз ассошиэйтс инкорпорейтед" |
Communications/Automatic Data Processing Laboratory | лаборатория средств связи и автоматической обработки данных (СВ) |
communications automatic processing equipment | автоматическая аппаратура обработки сигналов в системах связи |
communications automatic processing equipment | аппаратура автоматической обработки сообщений, передаваемых средствами связи |
communications blackout | прекращение радио связи |
communications blackout | прекращение радиосвязи |
communications blackout | выход из строя средств связи |
communications break | разрыв в сети связи |
communications break | разрыв в системе связи |
communications break | перерыв в связи |
communications breakdown | нарушение работы связи |
communications by electrical means | связь с помощью электрических средств |
communications by IR | связь в ИК области спектра |
communications by sight | зрительная связь |
communications by sound | звуковая связь |
communications central | центр связи |
communications central facility | центральный пост связи |
communications channel integration | уплотнение каналов связи |
communications channel parameters monitoring | контроль параметров каналов связи |
communications channel supergroup | супергруппа каналов связи |
communications clerk | писарь-делопроизводитель по связи |
communications clerk | заведующий делопроизводством по связи |
communications command | подразделение связи |
communications command | командование связи |
communications command | группа связи |
communications command group | группа управления системой связи |
Communications Components Corporation | фирма "Комьюникейшнс компоненте корпорейшн" |
communications computer programming center | центр компьютеризированного программирования связи |
communications controller | старший связист |
communications crew | команда связистов |
communications/data link jammer | станция создания помех средствам связи и линиям передачи данных |
communications/data link jammer | станция создания помех средствами связи и линиям передачи данных |
communications data processing system | система обработки информации по связи |
communications data processor | процессор данных связи |
communications deception | введение противника в заблуждение с помощью средств связи |
communications deception system | система дезориентации противника с помощью средств связи |
communications device | аппаратура связи |
communications device | средство связи |
Communications division | управление связи |
Communications division | отдел связи |
communications-electronic equipment | аппаратура связи и РЭС |
communications electronic warfare | меры РЭБ против средств связи |
communications support element | часть связи |
communications element | подразделение связи |
communications emitter | передатчик системы связи |
Communications Engineering and Installation | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи |
Communications Engineering and Installation Agency | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи |
communications engineering research satellite | исследовательский спутник связи |
communications exercise | занятие по связи |
communications field exercise | полевое учение войск связи |
communications gear | средства связи (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
communications gear | оборудование связи (Alex_Odeychuk) |
communications helicopter | связной вертолёт |
communications high accuracy airborne location system | бортовая система связи для высокоточного определения местоположения ЛА |
communications hub | узел коммуникаций |
communications improvement memorandum | меморандум об усовершенствовании системы связи |
communications improvement program | программа совершенствования системы связи (НАТО) |
communications improvement program | программа усовершенствования связи |
communications input/output control system | система контроля передачи и приёма сообщений |
communications input/output control system | система контроля приёма и передачи сообщений |
communications instructions | инструкция по связи |
Communications Instructions for Merchant Ships | инструкции по связи для торговых судов |
communications instructions for reporting enemy sightings | инструкция по связи для передачи сведений о противнике |
communications instructions for reporting vital intelligence sightings | инструкции по связи для передачи важных разведывательных данных наблюдения |
communications instructions for reporting vital intelligence sightings | инструкция по связи для передачи важных разведывательных сведений |
communications interface unit | устройство сопряжения процессора с системой связи |
communications interface unit | интерфейс связи |
communications jam | помехи средствам связи |
communications junction | узел коммуникаций |
communications junction | узел дорог |
communications lag | задержка в передаче донесения |
communications laser | лазер системы связи |
communications load | нагрузка линий связи |
communications logistical net | сеть связи тыла |
communications man | связист |
communications management system | система управления средствами связи |
communications management unit | блок управления системой связи |
communications mode control | контроль режима работы средств связи |
communications module | модуль аппаратуры связи |
communications net | сеть связи |
communications net map | карта-схема сетей связи |
communications network control element | пункт контроля сети связи |
communications network design program | программа проектирования сети связи |
communications network radio system | радиостанция сетевой системы связи |
communications nodal control element | пункт управления узлом связи |
communications officer | начальник связи (части, подразделения) |
communications officer | офицер по связи |
communications officer | начальник коммуникаций |
communications officer | начальник связи (части, подразделения) |
communications operating directive | директива по использованию средств связи |
communications operating program summary | краткие сведения о программе использования средств связи |
communications oriented automatic test system | автоматическая система для испытаний средств связи |
communications outage | перебой в связи |
communications package | портативный комплект имущества связи |
communications party | команда связи |
communications personnel | связисты |
communications personnel | ЛС боевой части связи |
communications personnel | ЛС войск связи |
communications plan | план связи |
communications plan automation system | автоматизированная система планирования радиосвязи |
communications pool | резерв средств связи |
communications post | пост связи |
communications procedure | порядок ведения связи |
communications procedure | порядок связи |
communications procedures | порядок ведения связи |
communications range | дальность устойчивой связи |
communications reconnaissance | радиоразведка |
communications reconnaissance | РР |
communications reconnaissance | разведка средств связи РСС |
communications registered publications memoranda | инструкции по использованию секретных изданий по связи |
communications resources data system | информационная система учёта средств связи |
communications schedule | сеансы связи (по графику) |
communications schedule | график работы средств связи |
communications school | школа связи |
communications section | отделение связи (Br. Andrey Truhachev) |
communications section | секция связи |
communications security | обеспечение безопасности связи, скрытности связи |
communications security | скрытность работы средств связи (Киселев) |
communications security | радиомаскировка |
communications security activity | орган обеспечения безопасности связи |
communications security aid | средство обеспечения скрытности связи |
Communications Security command | управление обеспечения скрытности работы средств связи |
Communications Security Command | управление обеспечения безопасности связи |
Communications Security command | командование обеспечения скрытности работы средств связи |
communications security control center | пункт контроля мер обеспечения безопасности связи |
communications security control monitoring platoon | взвод контроля скрытности работы средств связи |
communications security custodian | ответственный за обеспечение скрытности связи |
communications security education program | программа обучения мерам обеспечения безопасности связи |
communications security equipment | аппаратура обеспечения безопасности связи |
communications security equipment | аппаратура засекречивания связи |
communications security equipment engineering bulletin | бюллетень инженерно-технических разработок аппаратуры засекречивания связи |
Communications Security Establishment | НИЦ обеспечения безопасности связи |
communications security facility | аппаратура засекречивания связи |
communications/security information | сведения по обеспечению скрытности связи |
communications security intercept | радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи |
communications security interception | радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи |
communications security logistics | МТО мероприятий по обеспечению скрытности связи |
communications security materials | материалы обеспечения безопасности связи |
communications security materials | материалы |
communications security mission | задача по обеспечению скрытности работы средств связи |
communications security module | модуль криптозащиты (средств связи Киселев) |
communications security module | блок модульного типа криптозащиты (средств связи Киселев) |
communications security monitoring | контроль мер обеспечения безопасности связи |
communications security officer | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи |
communications security policy | основные принципы обеспечения скрытности связи |
communications security policy | основные принципы обеспечения безопасности связи |
communications security publication | издание по вопросам обеспечения безопасности связи |
communications security regional issuing office | региональный отдел учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи (СВ) |
communications security regional issuing officer | начальник регионального отдела учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи (СВ) |
communications security repair center | центр ремонта средств обеспечения безопасности связи |
communications security resources program | программа использования средств обеспечения безопасности связи |
communications security section | отделение обеспечения безопасности связи |
communications security squadron | эскадрилья обеспечение скрытности связи |
communications security squadron | эскадрилья обеспечение безопасности связи |
communications security system | система обеспечения безопасности связи |
communications set | средство связи (в комплекте) |
communications ship | корабль связи |
communications signal | радиосигнал (передатчика) |
communications signal | радиосигнал (передатчика) |
communications signal node | узел связи (Киселев) |
communications silence | радиомолчание |
communications specialist | специалист по связи |
communications station | станция связи |
communications station | пост связи |
communications station | пункт связи |
communications station | станция радиосвязи |
communications status report | доклад о состоянии связи |
communications status report | донесение о состоянии связи |
communications switch operating system | система управления коммутатором связи |
communications tactical | издание по вопросам боевой связи (publication) |
communications tactical terminal | тактическое оконечное устройство связи |
communications tactics | тактика войск связи |
communications technical control center | центр технического контроля работы средств связи |
communications technical operations center | технический оперативный пункт связи |
communications technician | техник-связист |
communications terminal module | модуль оконечной аппаратуры связи |
communications test set | комплект для проверки средств связи |
communications test set | установка для испытания средств связи |
communications tie-in overlay | схема сопряжённых сетей и систем связи с дублированием |
communications training | подготовка по связи |
communications training center | учебный центр связи |
communications trunk | магистральная линия связи |
communications up | связь снизу вверх (по звеньям управления) |
communications up link | канал связи "космос-земля" |
communications warfare | война средств связи |
communications warfare | боевое применение РЭС разведки и противодействия связи |
communications watch group | вахтенная группа связи |
communications watch officer | дежурный офицер по связи |
communications window | период работы средств связи |
communications window | промежуток работы средств связи |
communications window | время сеанса связи |
communications wire | телефонный кабель |
communications zone | войсковой тыловой район |
communications zone | глубокий тыл |
communications zone | тыловой район |
Communications Zone | зона коммуникаций (COMMZ) |
communications zone | фронтовой тыл |
communications zone | зона коммуникаций |
communications zone commander | командир зоны коммуникаций |
communications zone depot | склад зоны коммуникаций |
communications zone indicator | индикатор зоны связи |
communications zone indicator | указатель зоны коммуникаций |
communications zone units | войсковой тыл |
continuity of operations communications facilities | средства связи для обеспечения непрерывности боевых действий |
critical communications system | система связи для передачи особо важной информации |
critical intelligence communication | критическая разведывательная связь |
critical intelligence communications system | система связи для передачи особо важной разведывательной информации |
Defence Communication Agency for Europe | европейское управление связи министерства обороны |
Defence Communications Network | сеть связи МО |
Defence Integrated Secure Communications Network | объединённая сеть засекреченной связи МО |
double-sideband suppressed carrier communication | радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей (частоты) |
double-sideband suppressed carrier communications | радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей (частоты) |
double-speed facsimile communication | двухскоростная фототелеграфная связь |
double-speed facsimile communication | двухскоростная факсимильная связь |
double-speed facsimile communications | двухскоростная фототелеграфная связь |
double-speed facsimile communications | двухскоростная факсимильная связь |
embarrass communication | нарушать коммуникации |
embarrass communications | нарушать коммуникации |
expanded communications-electronics system | расширенная система обеспечения средствами связи и электронным оборудованием |
expanding communication | развивающий систему связи |
extended defense communications system | военная система связи увеличенной дальности |
external communication | внешняя связь |
extravehicular communications | связь за бортом КА |
Federal Communications Commission | федеральная комиссия по связи |
Federal Defense Communication Authority | Федеральное управление военной связи |
forward command communications platoon | передовой взвод обеспечения связи командования |
forward communication center | передовой узел связи |
forward communication center | передовой центр связи |
forward communications center | передовой центр связи |
frequency division multiple access communications | связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи) |
frequency division multiple access communications | радиосвязь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи) |
frequency hopping radio communication | радиосвязь с быстрой перестройкой частоты |
frequency hopping radio communications | радиосвязь с быстрой перестройкой частоты |
frequency shift communications system | система связи с переключением частоты |
frequency-division multiplex voice communications | телефонная мультиплексная радиосвязь с частотным разделением (каналов) |
geostrategic lines of communications | геостратегические коммуникации |
Government Communication Headquarters | правительственный центр связи (орган РРТР) |
high capacity communication | связь с высокой пропускной способностью |
high capacity communication system | система связи с высокой пропускной способностью |
high capacity communications | система связи большой ёмкости |
high capacity communications system | система связи большой ёмкости |
high command communications system | система связи высшего командования |
high-capacity communication | система связи большой ёмкости |
high-elliptical orbit communications satellite | спутник связи на высокоэллиптической орбите |
high-equatorial orbit communications satellite | спутник связи на высокоэкваториальной орбите |
high-frequency intratask force communications | программа разработки средств коротковолновой связи для оперативного соединения |
high-frequency single band modulated communication | высокочастотная связь с однополосной модуляцией |
high-frequency single band modulated communications | высокочастотная связь с однополосной модуляцией |
high-precedence communication | связь первой очерёдности |
high-precedence communications | связь первой очерёдности |
high-priority subscriber communication | связь с абонентами высокой степени приоритетности |
high-priority subscriber communications | связь с абонентами высокой степени приоритетности |
high-speed communication mode | режим высокоскоростной связи (Alex_Odeychuk) |
high-speed information transmission tropospheric communications line | тропосферная линия связи с повышенной скоростью передачи информации |
high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communication | магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи) |
high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications | магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи) |
hydroacoustic communication by relay buoys | гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буёв |
hydroacoustic communication by relay buoys | гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буев |
hydroacoustic communications by relay buoys | гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буев |
hydroacoustic communications line | гидроакустическая линия связи |
hydroacoustic communications station | станция гидроакустической связи |
interactive communications traffic | связь по взаимодействующим системам |
inter-range communication planning committee | межполигонный комитет планирования средств связи |
IR communication | связь в ИК области спектра |
IR communication | связь в инфракрасном диапазоне |
IR communications | связь в инфракрасном диапазоне (Alex_Odeychuk) |
IR communications | инфракрасная связь (Alex_Odeychuk) |
lines of communication | коммуникация |
lines of communication | путь сообщения |
lines of communication | коммуникации |
lines of communication area | район коммуникаций |
lines of communications | путь сообщения |
lines of communications | коммуникация |
lines of communications ports | порты водных коммуникаций |
lines of communications terminal | перевалочная база |
lines of communications terminal | конечно-выгрузочный пункт |
lines-of-communications surveillance | наблюдение за линиями коммуникаций |
long-haul communication system | объединённая система дальней связи стран Европы |
long-haul point-to-point communication | дальняя двухпунктовая прямая связь |
man-computer communication | взаимодействие человека с машиной |
maneuver on interior lines of communications | манёвр по внутренним коммуникациям |
man-on-the-move communication | носимая радиостанция |
Mediterranean communications | система связи в зоне Средиземного моря |
Mediterranean communications plan | план связи в зоне Средиземного моря |
Mediterranean communications region | Средиземноморский район связи (ВВС) |
Mediterranean lines of communications | коммуникации на Средиземном море |
Mediterranean troposcatter communications system | система тропосферной связи в районе Средиземного моря |
modular communication system | модульная система связи |
modular communications control system | модульная система управления связью |
modular integrated communications and navigation system | модульная комплексная система связи и навигации |
modular tactical communications center | модульный центр тактической связи |
multi-address asynchronous communication station | многоадресная асинхронная станция связи |
multi-mode propagation communication system | система связи с многоволновым распространением сигнала |
multi-mode propagation communication system | система связи с многомодовым распространением сигнала |
multiple channel point-to-point space radio communication | многоканальная магистральная космическая радиосвязь |
multiple channel point-to-point space radio communication | многоканальная двухпунктовая космическая радиосвязь |
multiple channel point-to-point space radio communications | многоканальная магистральная космическая радиосвязь |
multiple channel point-to-point space radio communications | многоканальная двухпунктовая космическая радиосвязь |
multiple use of communication facilities | комплексное применение средств связи |
multiple-access communication service system | система связи с многостанционным доступом |
multiple-access radio communication | многостанционная радиосвязь |
multiple-access radio communications | многостанционная радиосвязь |
nodal communication center | важнейший узел коммуникаций |
nodal net space communication | космическая связь через узловую сеть |
nodal net space communications | космическая связь через узловую сеть |
obtain communication | устанавливать связь |
obtain communications | устанавливать связь |
ocean communication | океанские коммуникации |
ocean communications | океанские коммуникации |
oneway communication channel | односторонний канал связи |
optical inter-orbit communication engineering test satellite | спутник для технических испытаний оптической межорбитальной связи |
picture communication | изографическая связь |
sea and air lanes of communications | морские и воздушные коммуникации |
sea communication | морские коммуникации |
sea communications | морские коммуникации |
sea lanes of communications | морские коммуникации |
sea lines of communication defense naval operation | морская операция по обороне морских коммуникаций |
sea lines of communications | морские коммуникации |
specialized satellite communications system | специализированная система спутниковой связи |
tactical communication node | узел тактической связи |
tactical satellite communication executive steering group | группа исполнительных приборов управления тактической системы спутниковой связи |
Tri-Service Group on Communications and Electronics Equipment | группа трёх видов ВС по средствам связи и электронному оборудованию |
troposphere scatter communication | тропосферная связь |
troposphere communication | тропосферная радиосвязь |
trunk communications | магистральная связь |
trunk communications line | магистральная линия связи |
trunking communications | магистральная связь |
two-way communications | двусторонняя связь |
unbroken communications | бесперебойная связь |
wideband communications subsystem | широкополосная подсистема связи |
wideband communications system | широкополосная система связи |
wideband military communications line | широкополосная линия военной связи |
wideband transmission relay acoustic communications | широкополосная ретрансляционная гидроакустическая связь |
wire communication | средства проводной связи (Киселев) |
wire communications | средства проводной связи (Киселев) |
wire communications | проводная связь (Киселев) |
wire communications interference | помехи средствам проводной связи |