Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Rail transport
containing
Clear
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
block
clear
position
положение сигнала "блок-участок свободен"
clear
aspect
сигнал "следуй"
clear
door opening width
ширина дверного проёма в свету
(
Technical
)
clear
for travelling
транспортное положение
clear
glass cover
прозрачная линза
clear
headroom
подмостовой габарит
clear
headway
высота проезжей части подмостового пути
clear
height
высота "в чистоте"
clear
height
зазор по высоте
clear
impression of signals
отчётливая видимость сигналов
clear
light
разрешающий огонь
clear
line
свободный перегон
(между станциями)
clear
line
свободный путь
clear
-medium signal
сигнал прохода с ограниченной скоростью
clear
of strays
свободный от атмосферных помех
(радио)
clear
of track
вне габарита
clear
opening
размер в свету
clear
opening
свободное сечение
(напр., трубы, клапана и пр.)
clear
out a stoppage
устранить задержку
(пробку)
clear
passage
беспрепятственный проход
clear
position of signal
положение сигнала "путь свободен"
clear
-proceed indication
сигнал "следуй, перегон свободен"
clear
signal
сигнал "путь свободен"
clear
signal
разрешающий сигнал
clear
signal
открытый сигнал
clear
space
свободный промежуток
clear
space between tracks
ширина междупутья
clear
span
пролёт моста
clear
span
свободный участок
clear
span
свободный пролёт
clear
span of girder
пролёт балки в свету
clear
stack
горение без копоти
clear
story
фонарь в крыше
clear
stringers
пролётное строение натуральной величины
clear
tare
вес тары, установленный до отгрузки товара
clear
the circuit
защитить цепь
clear
the line
освободить путь
clear
the train stop
прекратить действие автостопа
clear
the tubes
очистить дымогарные трубы
clear
through customs
пройти таможенный осмотр
clear
varnish
спиртовой бесцветный лак
clear
way
проезд
clear
way
свободный путь
clear
way
проход
(напр., для судов)
give "line
clear
"
деблокировка
give "line
clear
"
дать сигнал "путь свободен"
in "
clear
" position
в положении "путь свободен"
limited
clear
сигнал движения с ограниченной скоростью
line "
clear
"
свободный перегон
line "
clear
"
сигнал "путь свободен"
line "
clear
"
незанятый перегон
line "
clear
"
открытая деблокированная линия
line
clear
signal
открытый сигнал
line
clear
signal
зелёный сигнал
line
clear
ticket
путевая записка
line is
clear
перегон свободен
normal
clear
system
автоблокировка со всеми проходными сигналами, показывающими в нормальном состоянии сигнал "путь свободен"
set signal at line
clear
поставить сигнал в положение "путь свободен"
show the
clear
aspect
дать сигнал "путь свободен"
show the
clear
aspect
положение сигнала "путь свободен"
signal "
clear
"
сигнал "путь свободен"
slow
clear
сигнал "снизить скорость"
Stand
clear
of the doors, please!
просьба отойти из дверей!
(
Andrey Truhachev
)
swing
clear
свободно колебаться
unsupported
clear
span
пролёт без промежуточных опор
Get short URL