English | Russian |
additional charges | дополнительные заряды (взрывчатых веществ) |
admitted charge | допустимая нагрузка |
bail charge | шаровая нагрузка (мельницы) |
base charge | боевик |
base charge | детонирующий заряд |
base charge | заряд в донной части скважины |
base charge | основной заряд (детонатора) |
be in charge of | быть ответственным |
blasthole charge | скважинный заряд |
blasting charges | расходы на взрывную отбойку |
blasting charges | расходы на взрывные работы |
blasting charges | заряды взрывчатых веществ |
boost charge | подзаряд (батареи) |
booster charge | фугасный заряд (для выброса породы из прямого вруба или отброса породы от забоя) |
booster charge | дополнительный заряд |
booster charge | промежуточный инициирующий заряд |
breaking-in charge | врубовый заряд |
burden of charge | длина ЛНС для заряда взрывчатого вещества |
charge air intercooler | с промежуточным охлаждением наддувочного воздуха (soa.iya) |
charge behaviour | поведение загрузки (распределение мелющих тел в объёме шаровой мельницы во время работы = load behaviour nikolkor) |
charge capacity | зарядная ёмкость (батареи) |
charge chamber | минная камера |
charge chamber | зарядная камера |
charge density | плотность заряжания |
charge density | плотность взрывчатого вещества в заряде |
charge hand | рабочий, управляющий работой грейферного ковша (при погрузке породы в забое шахтного ствола) |
charge hand | рабочий, заряжающий скважины |
charge hand | рабочий, заряжающий шпуры |
charge hand | зарядчик |
charge hand | бригадир |
charge hand | рабочий на погрузке (породы) |
charge labourer | погрузчик |
charge labourer | рабочий по погрузке |
charge limit | предельный заряд (взрывчатого вещества, допустимый при взрывании в шахтах, опасных по газу или пыли) |
charge limit for non-ignition | предельный заряд, не воспламеняющий метано-воздушную смесь |
charge quantity | весовое количество взрывчатого вещества, приходящееся на единицу площади прямого вруба |
charge quantity | расчётный вес заряда |
charge ratio | коэффициент заполнения шпура взрывчатым веществом |
charge ratio | коэффициент заполнения скважины взрывчатым веществом |
charge the tag | инициировать радиометку (soa.iya) |
charge the tag | возбуждать радиометку (soa.iya) |
charge volume | объём нагрузки (мельницы) |
coefficient of charge | коэффициент заполнения длины скважин при заряжании (взрывчатым веществом) |
column charge | удлинённый заряд |
composite charge | заряд, состоящий из различных сортов взрывчатых веществ |
computed charge | расчётный заряд (взрывчатого вещества) |
concentrated charge | сосредоточенный заряд (взрывчатого вещества) |
concentration of charge | вес заряда на единицу длины скважины (при взрывной отбойке) |
confined charge | внутренний заряд |
confined charge | заряд взрывчатого вещества, заполняющий весь объём зарядной камеры |
contour charge | контурный заряд ВВ (используется при контурном взрывании baalbeckhan) |
contour-hole charge | отбойный заряд |
deck charge | рассредоточенный заряд |
dispersed charge | рассредоточенный заряд ВВ (mining-enc.ru baalbeckhan) |
distribution of charges | статьи расходов |
double-ended charge | торпеда для торпедирования скважины с двумя кумулятивными выемками по концам и взрывателем в центральной части |
easer charge | вспомогательный заряд |
equilibrium ball charge | установившаяся шаровая нагрузка (мельницы) |
establishment charge | накладные расходы |
establishment charge | организационные расходы |
establishment charge | административные расходы |
fire the charge | производить взрыв |
firing the charge | производящий взрыв |
firing the charge | производство взрыва |
flat charge | твёрдая ставка заработной платы |
freely suspended charge | свободно подвешенный заряд (взрывчатого вещества) |
frozen charge | налипание шихты (Racooness) |
hauling charges | расходы по транспорту |
heavy charge | крупный заряд (взрывчатого вещества) |
hewing charges | стоимость отбойки угля |
high-pressure charge | торпеда (для взрывания в нефтяной скважине) |
high-pressure charge | заряд взрывчатого вещества в оболочке, способной выдержать значительное давление (от веса столба жидкости в скважине) |
hollow charge | заряд с кумулятивной выемкой |
in charge | ответственный |
in charge | дежурный |
induce a charge | излучать сигнал (об антенне soa.iya) |
inducer charge | камуфлетный заряд |
initial ball charge | начальная шаровая нагрузка (мельницы) |
inner charge | внутренний заряд |
instantaneous charge | заряд мгновенного действия |
interest charges | проценты, подлежащие уплате |
intermediate charge | промежуточный детонатор (lxu5) |
intermediate charge | шашка-детонатор (lxu5) |
jet perforator charge | торпеда для торпедирования скважины, снаряжённая кумулятивным зарядом |
marginal charge | заряд ВВ в приконтурной зоне (baalbeckhan) |
marginal charge | заряд ВВ меньшего объёма (baalbeckhan) |
maximum charge | максимальный заряд |
misfired charge | отказной заряд |
multiple-jet charge | заряд с несколькими кумулятивными выемками |
negative charge | отрицательный заряд (пылевых частиц) |
optimum ball charge | оптимальная шаровая нагрузка (мельницы) |
ore charge | навеска руды (при опробовании) |
part-charge | часть рассредоточенного заряда (взрывчатого вещества) |
pellet charge | общее количество дроби в скважине (при метательном дробовом бурении) |
permitted maximum weight of charge | допустимый максимальный вес заряда (при взрывании в шахтах, опасных по газу и пыли) |
pin-point blasting charge | заряд выброса |
plaster-shot charge | наружный заряд |
plurajet charge | заряд с несколькими кумулятивными выемками |
positive charge | положительный заряд (пылевых частиц) |
powdered charge | заряд взрывчатого вещества |
primary charge | основной заряд (взрывчатого вещества) |
primer charge | первичный заряд |
priming charge | запал |
principal charge | главный заряд (взрывчатого вещества) |
rationing of tumbling charge | рационирование шаровой нагрузки (мельницы) |
relieving charge | заряд рыхления |
rod charge | стержневая нагрузка (мельницы) |
room charge | камерный заряд (сосредоточенный заряд взрывчатых веществ большой массы (до нескольких млн. кг), помещённый в специальную горную выработку Sergey Old Soldier) |
seasoned ball charge | фактическая установившаяся шаровая нагрузка (мельницы) |
shaped charge | фигурный заряд (взрывчатого вещества) |
shaped-charge perforation | торпедирование скважины кумулятивным зарядом |
slab charge | плоский заряд (взрывчатого вещества при вторичном взрывании негабарита) |
sole charge | единоличная ответственность |
specific charge | удельный расход (взрывчатого вещества) |
spherical charge | сферический заряд (взрывчатого вещества) |
springing charge | прострелочный заряд |
string charge | гирляндовый заряд, заряд-гирлянда (для контурного взрывания Olvic) |
tight corner charge | угловой заряд (при подземной минной отбойке) |
tight corner charge | заряд взрывчатого вещества, находящийся в сильном зажиме |
treatment charges | стоимость обогащения |
treatment charges | расходы по обработке |
treatment charges and refining charges | стоимость обогащения и аффинажа (H-Jack) |
tumbling charge | измельчающая нагрузка (мельницы) |
unconfined charge | заряд взрывчатого вещества, заполняющий не весь объём зарядной камеры |
unconfined charge | наружный заряд |
unlike charges | разнозначные электростатические заряды (напр., на пылинках) |
well-proportioned charge | рациональная величина заряда (взрывчатого вещества) |
without charge | без нагрузки |