English | Russian |
chain of boutiques | сеть бутиков (Reuters Alex_Odeychuk) |
wallet chain | цепь для брюк (Такие цепи носили байкеры для того, чтобы не потерять бумажники во время езды (отсюда название). Позднее цепи вошли в обиход панк-рокеров и служили ещё и защитой от краж. Бывают однослойные и многослойные, обычно к цепочке крепится один или несколько карабинов. ellie_flores) |