Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Military
containing
Certificate
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
achievement
certificate
похвальная грамота
achievement
certificate
квалификационное свидетельство
Air Defense Command Commendation
Certificate
поощрительная грамота командования ПВО
air operator's
certificate
сертификат эксплуатанта
air transport
certificate
удостоверение на право управления самолётом гражданской авиации
appointment
certificate
свидетельство о присвоении звания
appreciation
certificate
похвальная грамота
approved type
certificate
свидетельство утверждённого образца
approved type
certificate
утверждённый сертификат типа
Army
Certificate
of Education
свидетельство об общеобразовательной подготовке ЛС СВ
aviator's
certificate
удостоверение лётчика АА
capacity
certificate
служебная аттестация
certificate
accolade
извещение о гибели
certificate
issue voucher
расписка в получении удостоверения
certificate
of airworthiness
сертификат лётной годности
certificate
of appreciation
похвальная грамота
(
похвальная обычно дается в школе, а certificate of appreciation (по крайней мере, насколько мне встречалось) выдается взрослым
4uzhoj
)
certificate
of assignment to quarters
свидетельство о направлении на квартиру
certificate
of competency
свидетельство о квалификации
certificate
of competency
квалификационное удостоверение
certificate
of conformance
заключение о соответствии стандарту
certificate
of destruction
свидетельство об уничтожении
certificate
of destruction
акт об уничтожении
(материалов)
certificate
of disability for discharge
медицинское заключение для увольнения
(с военной службы)
certificate
of discharge
абшид
certificate
of discharge
свидетельство об увольнении с военной службы
certificate
of discharge
свидетельство об увольнении со службы
certificate
of
the
disease
свидетельство о болезни
(
Andy
)
certificate
of disposition of classified document
справка об уничтожении секретного документа
certificate
of disposition of classified documents
акт об уничтожении секретных документов
certificate
of eligibility
свидетельство о наличии необходимых качеств для занятия поста
certificate
of eligibility
квалификационное удостоверение
certificate
of eligibility
заключение о годности к военной службе
certificate
of fair wear and tear
акт на списание машины в результате износа
certificate
of fair wear and tear
акт на списание агрегата в результате износа
certificate
of flight readiness
сертификат лётной годности
certificate
of flight worthiness
сертификат лётной годности
certificate
of general education
свидетельство об общем образовании
certificate
of merit
удостоверение о награждении
certificate
of merit
грамота
certificate
of Military Education
свидетельство о военном образовании
certificate
of military service
проходное свидетельство
Certificate
of Networthiness
сертификация продуктов и услуг на пригодность к использованию в сетях
(
ODA_ODA
)
certificate
of qualification
квалификационный сертификат
certificate
of release to service
свидетельство о выпуске в эксплуатацию
Certificate
of Release/Discharge from Active Duty
справка об освобождении от военной службы
(
WiseSnake
;
Правильнее говорить "о демобилизации"
xx007
)
medical
certificate
of release/discharge from military service
справка об освобождении от военной обязанности
(
WiseSnake
)
certificate
of retirement
свидетельство об отставке
certificate
of security clearance
удостоверение о допуске к секретной работе
certificate
of service
свидетельство о прохождении службы
certificate
of service
проходное свидетельство
certificate
of service
воинский билет
certificate
of service
аттестат
certificate
of transfer
акт о передаче
(напр., минного поля)
certificate
of wound
справка о ранении
(
Andy
)
civil aeronautics administration type
certificate
сертификат типа, выдаваемый управлением гражданской авиации
combat destruction
certificate
акт об утере имущества в бою
combat destruction
certificate
акт об уничтожении имущества в бою
combat loss
certificate
акт об утере имущества в бою
combat loss
certificate
акт об уничтожении имущества в бою
completion
certificate
свидетельство об окончании учебного заведения
conscription registration
certificate
приписное свидетельство
(
tiranuz
)
continuous service
certificate
свидетельство о непрерывном стаже службы
continuous service
certificate
свидетельство о выслуге лет
decoration
certificate
наградное удостоверение
Department of the Army
Certificate
of Achievement
квалификационное свидетельство СВ
dependency
certificate
удостоверение о составе семьи военнослужащего
design
certificate
паспорт
(материальной части)
disability discharge
certificate
свидетельство об увольнении с военной службы по состоянию здоровья
discharge
certificate
аттестат
draft exemption
certificate
свидетельство об освобождении от военной службы
education
certificate
свидетельство об образовании
education
certificate
диплом об образовании
Education Promotion
certificate
удостоверение о сдаче экзаменов по общеобразовательной подготовке СВ
Education Promotion
Certificate
удостоверение о сдаче экзаменов по общеобразовательной подготовке
(для получения звания сержанта)
Education Promotion
certificate
Advanced
удостоверение о сдаче экзаменов по общеобразовательной подготовке СВ
(для получения звания уорент-офицера)
esteem
certificate
похвальная грамота
expenditure
certificate
акт об израсходовании
(предметов снабжения)
expert
certificate
свидетельство
о присвоении квалификационной категории
специалиста-эксперта
expert
certificate
свидетельство
о присвоении квалификационной категории
специалиста эксперта
first-class
certificate
удостоверение специалиста 1-го класса
flight
certificate
лётное свидетельство
general
certificate
of education
свидетельство об общем образовании
general educational development equivalency
certificate
свидетельство об общем образовании приравниваемое к соответствующему документу военно-учебного заведения
good conduct
certificate
положительная характеристика
Guaranteed Vacancy
certificate
удостоверение о гарантии места военной службы
(после окончания школы)
handover-takeover
certificate
приёмо-сдаточный акт
handover/takeover
certificate
приёмо-сдаточный акт
handover-takeover
certificate
приёмо-сдаточная ведомость
handover/takeover
certificate
приёмо-сдаточная ведомость
health
certificate
свидетельство о состоянии здоровья
hurt
certificate
свидетельство о ранении
import
certificate
delivery verification
контроль поставок согласно сертификату на импорт
(военного имущества)
international import
certificate
международный импортный сертификат
jump
certificate
удостоверение парашютиста
jump
certificate
свидетельство о парашютной подготовке
leave
certificate
отпускной билет
leave
certificate
отпускное свидетельство
loss
certificate
акт об утере
(документа, имущества)
loyalty
certificate
свидетельство о политической благонадёжности
master pilot's
certificate
свидетельство старшего лётчика
medical
certificate
справка о состоянии здоровья
medical
certificate
медицинское свидетельство
(of fitness; о годности к военной службе)
merit
certificate
удостоверение о награждении
merit
certificate
грамота
merit
certificate
орденская книжка
military pay
certificate
расчётная книжка военнослужащего
military pay
certificate
сертификат денежного довольствия
(военнослужащего)
military pay
certificate
военный платёжный сертификат
military payment
certificate
сертификат денежного довольствия
(военнослужащего)
military payment
certificate
расчётная книжка военнослужащего
military service registration
certificate
приписное свидетельство
motor
certificate
паспорт автомобиля
officer's identification
certificate
удостоверение личности офицера
pay
certificate
денежный аттестат
Presidential Service
certificate
грамота за безупречную службу в аппарате президента
Presidents
Certificate
of Merit
грамота президента
priority placement
certificate
свидетельство о праве на первоочерёдное назначение на должность
production
certificate
сертификат на производство летательных аппаратов
proficiency
certificate
свидетельство об окончании курса специальной подготовки
proficiency
certificate
квалификационное удостоверение
promotion
certificate
удостоверение о присвоении звания
provisional production
certificate
временный сертификат на производство
qualification
certificate
аттестат
(to receive pay, provisions, uniform, etc)
registration
certificate
приписное свидетельство
release
certificate
свидетельство об увольнении с военной службы
service
certificate
служебная характеристика
service
certificate
военный билет
(
Johnny Bravo
)
summary of supplemental type
certificate
краткое содержание дополнительного сертификата типа
temporary duty
certificate
командировочное предписание
temporary order
certificate
командировочное предписание
test readiness
certificate
сертификат готовности к испытаниям
test readiness
certificate
сертификат о готовности к испытаниям
training
certificate
свидетельство о прохождении специальной подготовки
training
certificate
свидетельство о прохождении боевой подготовки
transit
certificate
проездное удостоверение
(военнослужащего)
type
certificate
amendments
поправки к сертификату типа
type
certificate
data sheet
технические данные сертификата типа
Get short URL