English | Russian |
additional call | дополнительный взнос |
advance call | годовой взнос судовладельца за участие в Клубе взаимного страхования (морск. Leonid Dzhepko) |
catastrophe call | чрезвычайный взнос |
Leave to call | оставить до востребования |
lump-sum call | единовременный взнос |
overspill call | катастрофический взнос (Взнос, взимаемый клубами взаимного страхования с участников в случаях, когда величина понесенных убытков настолько велика, что не позволяет возместить их из собственных средств клуба, в том числе за счет специальных катастрофических резервов, а также с помощью перестрахования и пуловых соглашений Международной группы Пи-энд-Ай-клубов, куда входят 13 ведущих клубов мира. Ying) |
release call | выходной взнос (Выплачивается при выходе судовладельца из клуба взаимного страхования. Ying) |
supplementary call | дополнительный взнос |