| English | Russian |
| bursting CS grenade | граната разрывного действия со слезоточивым ОВ "Си-Эс" |
| c-47 | Дуглас C-47 "Скайтрэйн" (Douglas C-47 Skytrain, американский военно-транспортный самолёт, широко применявшийся во Второй мировой войне Cmilana) |
| C2 agency | орган руководства и управления |
| C2 agency | орган оперативного управления |
| C2 aircraft | ЛА для оперативного управления |
| C3 and Computer Systems division | управление связи и ЭВМ |
| C3 and Computer Systems division | отдел систем руководства |
| C2 Army COFS adviser | советник НШ СВ по вопросам оперативного управления |
| C2 assistant for Telecommunications | помощник по вопросам средств связи и оперативного управления (ВВС) |
| C-band | диапазон частот С |
| C-band antenna | антенна диапазона С |
| C-band diplexer | диплексер диапазона С |
| C-band high power amplifier | усилитель большой мощности диапазона С |
| C-band transponder | радиоответчик, работающий в диапазоне частот С |
| C-band transponder | ответчик, работающий в диапазоне частот С |
| C2 boat | катер управления |
| C/C | командование и управление (command and control) |
| C&C | командование и контроль (WiseSnake) |
| C2 center | центр оперативного управления |
| C2/CNI | Управление, контроль, связь, навигация, и распознавание (Command and Control, Communications, Navigation, and Identification) |
| C2 core | ядро командования и управления (Alex_Odeychuk) |
| C2 countermeasures | противодействие системам оперативного управления |
| C3 countermeasures | противодействие системам оперативного управления и связи |
| C3 Countermeasures Working group | рабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи |
| C&CPS | система программирования задач командования и управления (command and control programing system) |
| C2 cruiser | штабной крейсер |
| C-day | день начала развёртывания (войск) |
| C-day | день "С" |
| C3 directorate | отдел систем оперативного управления и связи (НАТО) |
| C-display | радиолокационный индикатор типа С |
| C2 exercise | учение по отработке вопросов управления войсками |
| C4 explosives | взрывчатка C4 (ten times powerful than TNT explosives Alex_Odeychuk) |
| C3 facility | средство оперативного управления и связи |
| C2 facility | средство оперативного управления |
| C2 facility | средство руководства и управления |
| C2 facility | орган руководства и управления |
| C2 facility | орган оперативного управления |
| C3 facility | орган руководства, управления и связи |
| C3 facility | средство руководства, управления и связи |
| C3 facility | орган оперативного управления и связи |
| C2FW | инфраструктура C2 (К2; C2 Framework WiseSnake) |
| C-130H Avionics Modernisation Programme | программа модернизации бортового радиоэлектронного оборудования военно-транспортного самолёта С-130Н "Геркулес" |
| C2 helicopter | штабной вертолёт |
| C2 helicopter | вертолёт оперативного управления |
| C3 intelligence | разведка систем руководства управления и связи |
| C3 intelligence | разведка систем оперативного управления и связи |
| C4ISR | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk) |
| C4ISR | командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка (WiseSnake) |
| C4ISR concept | концепция командования, управления, связи, компьютерных систем, разведки, наблюдения и рекогносцировки (C4ISR – сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk) |
| C4ISR system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system" Alex_Odeychuk) |
| C3 laboratory | лаборатория разработки систем оперативного управления и связи |
| C2 layout | система руководства и управления силами |
| C2 layout | система руководства и управления войсками |
| C3 management | руководство системой оперативного управления и связи |
| C2 mission | задача оперативного управления (войсками) |
| C3 mobility | мобильность средств оперативного управления и связи |
| C3 mobility | мобильность систем оперативного управления и связи |
| C3 node | узел системы оперативного управления и связи |
| C-RAM | система перехвата ракет, артиллерийских снарядов и миномётных боеприпасов противника (Counter Rocket, Artillery, and Mortar yevsey) |
| C rating | боеспособность частей военно-воздушных сил |
| C3 Resources director | начальник управления разработки систем руководства, управления и связи (МО) |
| C2 section | секция оперативного управления |
| C2 ship | штабной корабль |
| C2 ship | корабль управления |
| C2 sizing model | модель оценки решений по руководству и управлению (войсками) |
| C3 support | обеспечение органов руководства управления и связи |
| C3 support | обеспечение средствами оперативного управления и связи |
| C3 survivability | живучесть системы руководства управления и связи |
| C2 system | система оперативного управления |
| C2 system | система руководства и управления |
| C3 system | система руководства, управления и связи |
| C3 system | система оперативного управления и связи |
| C3 task force | рабочая группа по вопросам систем руководства управления и связи ОВС НАТО |
| C2 vehicle | машина управления (войсками) |
| caseless CS grenade | бескорпусная граната со слезоточивым ОВ "Си-Эс" |
| CS discharger | гранатомёт для метания гранат со слезоточивым газом "Си-Эс" |
| CS irritant | ОВ раздражающего действия "Си-Эс" |
| CS smoke | слезоточивый газ (qwarty) |
| CS smoke pellet | миниатюрная дымовая шашка со слезоточивым газом "Си-Эс" |
| I2CS | комплексная боевая система пехоты (WiseSnake) |
| I2CS | КБСП (Integrated Infantry Combat System WiseSnake) |
| persistent CS crystal | стойкое кристаллическое ОВ "Си-Эс" |
| riot CS hand grenade | граната со слезоточивым газом "Си-Эс" для полицейских действий |
