English | Russian |
A command whose sole purpose is to relay its functionality | Команда, единственным назначением которой является передача собственной функциональности (Visual Studio 2013 Rori) |
actual time needed to apply the commands in the distribution database | фактическое время, необходимое для применения команд в базе данных распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
Add a control for the command to the tools menu: | Добавить элемент управления для команды в меню "Сервис": (Visual Studio 2012 Rori) |
an invalid bcp command was posted in the distribution database | в базу данных распространителя была отправлена недопустимая команда bcp (SQL Server 2012 ssn) |
app command | команда приложения (A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar) |
app commands | команды приложения (Windows 8 ssn) |
canonical command tree | каноническое дерево команд (A common, programmatic representation of any Entity Framework query composed of one or more expressions. Rori) |
command bar | панель команд (In VBA, a resource in which toolbars, shortcut menus, and menu bars and their menus have been combined into a single functionality. Command bars can be one of three types: menu bar, toolbar, or pop-up menu) |
command bar control | элемент управления "Панель команд" (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu) |
command bar control | панель команд |
command button | кнопка (A standard Windows control that initiates a command) |
command control block | блок управления командами (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
command holder | контейнер команд (A logical container for registered Visual Studio commands on toolbars and in context menus) |
command line | командная строка (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
command line deployment tool | средство развёртывания на базе командной строки (A tool used to add, remove, import and export assemblies, import and export bindings, and install or uninstall assemblies from the global assembly cache (GAC). Rori) |
command-line option | параметр командной строки (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes) |
command line switch | параметр командной строки (In operating systems such as MS-DOS, an argument used to control the execution of a command or an application, typically starting with a slash character (/)) |
command-line tool | программа командной строки (A program that runs from the command line. Rori) |
command-line utility | программа командной строки (Ding_an_sich) |
command prompt | командная строка (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution) |
command prompt window | окно командной строки |
command relationship | связь команды (Provides instructions to hardware based on natural-language questions or commands) |
command string | строка команды (Office System 2010, Visual Studio 2010, Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
command timeout | время ожидания команды (The amount of time allotted for executing a command against the database, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser) |
Command window | командное окно (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu) |
Commands Not in the Ribbon | Команды не на ленте (Office System 2010, Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
Contains commands to manipulate the window | Содержит команды для управления окном (Windows 8 Rori) |
Dialog command string buffer too small | Буфер командных строк диалогового окна слишком мал (Word 2007, Office System 2010 Rori) |
Edit Command String | изменение строки команды (Office System 2010 Rori) |
elevated command prompt | командная строка с повышенными привилегиями (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
Error: Extra command line tokens | Ошибка: командная строка содержит лишние маркеры (Rori) |
Inserted constraint creation command for article "%1" into the distribution database | в базу данных распространителя вставлена команда создания ограничения для статьи "%1" (SQL Server 2012 ssn) |
Inserted deferred extended property creation commands for article "0" into the distribution database | в базу данных распространителя добавлены команды отложенного создания расширенных свойств для статьи "0" (SQL Server 2012 ssn) |
Inserted deferred foreign key creation commands for article "0" into the distribution database | в базу данных распространителя добавлены команды отложенного создания внешних ключей для статьи "0" (SQL Server 2012 ssn) |
Inserted extended properties creation command for article "%1" into the distribution database | в базу данных распространителя вставлена команда создания расширенных свойств для статьи "%1" (SQL Server 2012 ssn) |
Inserted index creation command for article "%1" into the distribution database | в базу данных распространителя вставлена команда создания индекса для статьи "%1" (SQL Server 2012 ssn) |
Inserted load database command for publication "%1" into the distribution database | в базу данных распространителя вставлена команда загрузки базы данных для публикации "%1" (SQL Server 2012 ssn) |
Inserted trigger creation command for article "%1" into the distribution database | в базу данных распространителя вставлена команда создания триггера для статьи "%1" (SQL Server 2012 ssn) |
internal command | внутренняя команда (A routine that is loaded into memory along with the operating system and resides there for as long as the computer is on) |
local list of blocked commands | локальный список заблокированных команд (Windows Vista Rori) |
menu command | команда меню (A choice on a menu) |
Number of commands in the distribution database waiting to be applied to this Subscriber: | Число команд в базе данных распространителя, которые ожидают применения к этому Подписчику: (SQL Server 2012 ssn) |
Place the command on the tools menu. | Поместите команду в меню "Сервис" (Visual Studio 2010) |
posting snapshot commands | отправка команд моментального снимка (ssn) |
posting snapshot commands into the distribution database | отправка команд моментального снимка в базу данных распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
pre-build event command line | командная строка события перед построением (Visual Studio 2010 SP1 ssn) |
prebuild event command line | командная строка события перед построением (SQLStudioTools 11 ssn) |
prestart command | команда перёд запуском (A script or an executable file that supports operating system deployment and that can interact with the user in Windows PE before a task sequence runs) |
Prompts for and then executes a selected command | Запрос и выполнение выбранной команды (Office System 2010 Rori) |
Replace with dialing command String | Замените на строку команды набора (Visual Studio 2012 Rori) |
Run a Command | выполнить команду (Andy) |
script command | команда сценария (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page) |
Server Manager command line tool | программа командной строки "Диспетчер серверов" (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
snapshot commands | команды моментального снимка (ssn) |
splatted variable (A variable passed as a command argument where the variable sigil "$" has been replaced with " | переменная с символом |
the specified command requires an integer parameter | Указанной команде требуется целочисленный параметр |
there was not enough memory to create the command string | Недостаточно памяти для создания командной строки (SQL Server 2008) |
touchtone command | команда тонального набора (A command transmitted by touching buttons on a digital keyboard which transmits tones for each key press) |
user interface commands | команды интерфейса пользователя (Office System 2010 ssn) |
voice command mode | режим голосовых команд |
Windows PowerShell – Virtual Machine Manager command shell | Windows PowerShell – командная оболочка Virtual Machine Manager (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager) |
you must supply a non-empty command string | Укажите непустую строку команды (Windows 8 Rori) |