DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Winemaking containing CAPS | all forms
EnglishRussian
cap classiqueколпачок классического типа
cap of skinsшапка мезги (при брожении вина)
carton capдиск из парафинированного картона (для укупорки бутылок)
crown capкроненкорка
fermentation with floating capброжение на мезге с плавающей шапкой (baletnica)
fermentation with submerged capброжение мезги с погруженной шапкой (baletnica)
Goldy capколпачок "Гольди"
Goldy capзолотой колпачок (для винных бутылок)
lead cap challengeкомпания по борьбе с использованием свинцовых колпачков (в винодельческой промышленности США)
long gold capдлинный золотой колпачок (на бутылках с известными немецкими винами типа Auslese)
metal screw capметаллический винтовой колпачок
méthode cap classiqueметод производства игристых вин в Южной Африке основанный на классическом методе приготовления шампанского
poly seal capколпачок с пластмассовым покрытием
pomace capшапка мезги (при брожении вина)
punching of the capпогружение шапки мезги (ткж. pigeage baletnica)
roll-on capвинтовой колпачок
roll-on capнавинчивающаяся крышка
S-capпрозрачный колпачок для бутылок с фланцевым горлышком
safety capбезопасный колпачок
stainless-steel capколпачок из стали
submerged capпогружная шапка (мезги)
swimming capплавающая шапка (мезги)
swing-cap bottleпроизводственная бутыль с откидной крышкой (используется в пивоварении)
twist and pop capвинтовой колпачок для игристых используемый вместо классического мюзле и тихих вин (производства фирмы "Галло")
wire capпроволочная сетка для удерживания пробки шампанских вин
wire capмюзле (проволочная уздечка для закрепления пробки на бутылке с шампанским)
wire hood with capпроволочная сетка для шампанского с колпачком сверху пробки
yeasty capдрожжевая шапка (при брожении дрожжей)