English | Russian |
not worth a button | выеденного яйца не стоит |
the buttons came off the foils | страсти разгораются |
the buttons came off the foils | клинки рапир оголены |
your belly button is bigger than your stomach | пупок надорвёшь |
your belly button is bigger than your stomach | слишком много на себя берёшь (If your belly button is bigger than your stomach, you take on more responsibilities than you can handle.) |