 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | business rate | налог на коммерческую деятельность (ssn) |
| brit. | Business Rates | местный налог на коммерческую недвижимость (the commonly used name of non-domestic rates, a tax on the occupation of non-domestic property in UK Authentic) |
| Игорь Миг | business rates | налоговое бремя на бизнес |
| econ. | repeat business rate | количество постоянных заказчиков (biomolecula.ru dimock) |
| Игорь Миг | slash business rates | уменьшить налоговую нагрузку на бизнес |
| Игорь Миг | slash business rates | снизить налоговую нагрузку на бизнес |
| gen. | Uniform Business Rate | Аналог единого вменённого налога в России (для предпринимателей; в Брит. greenuniv) |
| gen. | uniform business rate | единый бизнес-тариф (Азери) |