Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
Business Rates
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
econ.
birth and death rate of businesses
коэффициент рождаемости и смертности фирм
(число вновь создаваемых и ликвидируемых фирм в расчёте на 1000 действующих фирм)
econ.
business growth rate
темп роста бизнеса
(
Alex_Odeychuk
)
progr.
business rate
налог на коммерческую деятельность
(
ssn
)
brit.
Business Rates
местный налог на коммерческую недвижимость
(the commonly used name of non-domestic rates, a tax on the occupation of non-domestic property in UK
Authentic
)
Игорь Миг
business rates
налоговое бремя на бизнес
bank.
lending rate for businesses
ставка ссудного процента для компаний
Makarov.
many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates
многие группы бизнесменов настаивают на том, чтобы Федеральная резервная система снизила процентные ставки
fin.
maturity falls in a year of unfavorable interest rates or business conditions
погашение приходится на год с неблагоприятными процентными ставками или конъюнктурой рынка
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048
Alex_Odeychuk
)
econ.
rate of business growth
динамика роста бизнеса
(когда по контексту усматривается, что термин использован в значении "темп роста бизнеса"
Alex_Odeychuk
)
econ.
rate of business growth
темп роста бизнеса
(
Alex_Odeychuk
)
econ.
repeat
business rate
количество постоянных заказчиков
(
biomolecula.ru
dimock
)
Игорь Миг
slash
business rates
уменьшить налоговую нагрузку на бизнес
Игорь Миг
slash
business rates
снизить налоговую нагрузку на бизнес
gen.
Uniform
Business Rate
Аналог единого вменённого налога в России
(для предпринимателей; в Брит.
greenuniv
)
gen.
uniform
business rate
единый бизнес-тариф
(
Азери
)
Get short URL
