| Subject | English | Russian |
| gen. | Andre Breton | Андре Бретон (франц. писатель) |
| names | André Breton | Андре Бретон (1896 — 1966, фр. писатель. Автор первого лит. манифеста сюрреалистов (1924)) |
| geol. | Breton ameliorant | фосфорит, фосфорный известняк (maerl Hay Pendergast) |
| anim.husb. | Breton breed | бретонская порода (тяжелоупряжных лошадей) |
| textile | Breton edging | бретонская тесьма |
| gen. | Breton jersey | тельняшка (Ремедиос_П) |
| textile | Breton lace | бретонское кружево (с толстыми, иногда цветными нитями) |
| gen. | Breton shirt | тельняшка (cyrillitsa.ru Ремедиос_П) |
| gen. | Breton shirt | бретонская рубаха (cyrillitsa.ru dimock) |
| cloth. | breton stripes | морская полоска (wikifashion.com Oksie) |
| scient. | Breton studies | бретонистика (Andrey Truhachev) |
| fash. | Breton tee | тельняшка (Рина Грант) |
| cloth. | Breton top | тельняшка, белый свитер в синюю полоску (Sorellina) |
| fash. | Breton T-shirt | тельняшка (мужской или женский полосатый топ, стилизованный под тельняшку Рина Грант) |
| prop.name | Cape Breton | Кейп-Бретон |
| gen. | Cape Breton | о-в Кейп-Бретон |
| geogr. | Cape Breton Island | о. Кейп-Бретон (Атлантический ок., Канада) |
| geogr. | Cape Breton Island | остров Кейп-Бретон |
| dog. | Fawn Breton Basset Griffon | палевый бретонский бассет-гриффон (Himera) |
| Makarov. | from this O.F. "dars" is also derived the Breton "darz" | из старофранцузского "dars" происходит также бретонское "darz" |
| gen. | Jilles Le Breton | Жиль Лебретон (франц. архитектор 1-й пол. 15 в.; представитель Ренессанса) |
| rel., cath. | St. Ivo of the Bretons | Иво Бретонский (collegia) |
| Makarov. | the man who went into ecstasies at discovering that Cape Breton was an island | человек, который впал в экстаз, обнаружив, что мыс Бретон является островом |
