| Subject | English | Russian |
| gen. | a bottle was bob bing about in the sea | бутылка покачивалась на волнах |
| Игорь Миг | bada-bing | нечто произошедшее легко, быстро и стремительно |
| inf. | bada bing, bada boom! | оп-ля, вуа-ля! (Technical) |
| cook., chinese.lang. | bao bing | тонкий блин (готовится из высококачественной пшеничной муки и очень горячей воды в два слоя, хорошо промазанных маслом) |
| slang | bing-bang | энергия |
| slang | bing-bang | жар |
| gen. | Bing Bang | Биг Бэнг (Реорганизация Лондонской фондовой биржи, связанная с кардинальными именениями в её деятельности, введёнными 27 октября 1986 г) |
| comp., MS | Bing Bar | Панель Bing (A toolbar including the Bing search box installed for the variety of common-used browsers, like Internet Explorer, Firefox, etc) |
| comp., MS | Bing Bar Translator | Переводчик для панели Bing (A service available on Bing Bar allowing translation of web-page text in place using the Microsoft statistical machine translation system) |
| gen. | Bing cherry | черешня (gennier) |
| names | Bing Harry Lillis Crosby | Бинг наст. имя Харри Лиллис Кросби (1904 — 77, амер. эстрадный певец и киноактёр. Лауреат премии "Оскар" (1944)) |
| gen. | Bing Crosby | Бинг Кросби (амер. певец и киноактёр) |
| comp., MS | Bing Finance | Финансы Bing (A part of the Bing search engine dedicated to finance) |
| comp., MS | Bing Games | Игры Bing (A part of the Bing search engine dedicated to online games) |
| mining. | bing hole | рудоспуск |
| commun. | bing hole | спускной жёлоб (в таксофоне) |
| geol. | bing hole | спускной жёлоб |
| comp., MS | Bing Maps | Карты Bing (The Bing service that allows search and view of maps and satellite images) |
| comp., MS | Bing Mobile | Bing для мобильных устройств (The Microsoft service that facilitates Web searches on Web-enabled mobile devices) |
| comp., MS | Bing Movies | Фильмы Bing (A part of the Bing search engine dedicated to movies) |
| comp., MS | Bing Music | Музыка Bing (A part of the Bing search engine dedicated to music) |
| met. | bing ore | богатая свинцовая руда |
| med. | Bing reflex | рефлекс Бинга (патологический рефлекс, проявляющийся в разгибании I пальца стопы при покалывании её тыльной поверхности иголкой Игорь_2006) |
| comp., MS | Bing Rewards | программа вознаграждения Bing (A program that gives customers the opportunity to earn credits redeemable for rewards. Rewards credits are earned by searching on Bing, setting their Home page to Bing, or trying out new Bing features) |
| neurol. | Bing's reflex | рефлекс Бинга |
| med. | Bing's symptom | симптом Бинга |
| comp., MS | Bing Shopping | Покупки Bing (A part of the Bing search engine dedicated to online shopping) |
| math., topol. | Bing sling | праща Бинга |
| comp., MS | Bing Smart Search | Смарт-поиск Bing (The search feature for Windows 8.1 and beyond that enables a central search from the Start screen across the device used, the cloud, apps, and the web) |
| comp., MS | Bing Translator | Переводчик Bing (The service that allows users to translate text and web pages into different languages using the Microsoft statistical machine translation system) |
| comp., MS | Bing Travel | Путешествия Bing (The Travel appex pano header) |
| comp., MS | Bing TV | ТВ Bing (A part of the Bing search engine dedicated to TV) |
| comp., MS | Bing Video Games | Видеоигры Bing (A part of the Bing search engine dedicated to video games) |
| comp., MS | Bing Vision | Фотопоиск Bing (A feature that lets a user search by pointing their phone at barcodes, text, QR codes, Microsoft Tags, CDs, DVDs, or books) |
| inf. | bing-watcher | сериальщик (человек, непрерывно смотрящий один за другим эпизоды сериала axina) |
| comp., MS | Bing Weather | Погода Bing (A part of the Bing search engine dedicated to weather) |
| med. | eating disoders, binging | НПП (нарушения пищевого поведения Vicomte) |
| gen. | he said he'd binged only once in the last two weeks | он сказал, что за последние две недели напился только однажды |
| gen. | ing-bing | приступ |
| gen. | ing-bing | припадок |
| oil | pit bing | отвал горной выработки |
| oil | pit bing | породы идущие в отвал |
| mining. | pit bing | отвал при проходке горной выработки |
| chem. | pressure relief bing | срывной предохранитель для снижения давления (атомно-абсорбционный спектрометр kadzeno) |
| met. | slag bing | шлаковый отвал |
| rel., cath. | St. Laurence Wang Bing | Лаврентий Ван Бин (collegia) |
| geol. | stone bing | песчаник |
| med. | Taussig-Bing disease | синдром Тауссиг-Бинга (врожденный порок сердца: сочетание отхождения аорты от правого желудочка, а легочного ствола от обоих желудочков с высоко расположенным дефектом межжелудочковой перегородки; проявляется цианозом, признаками легочной гипертензии и аортальной гипотензии Игорь_2006) |
| cardiol. | Taussig-Bing syndrome | двойное отхождение магистральных сосудов от правого желудочка, тип транспозиции (Dimpassy) |
| cardiol. | Taussig-Bing syndrome | синдром Тауссига-Бинга (Dimpassy) |
| gen. | throw an ing-bing | получить приступ |
| gen. | throw an ing-bing | выдать припадок |
