| English | Russian |
| ampulla of the common bile duct | печёночно-поджелудочная ампула (морфологическая структура, образованная слиянием главного протока поджелудочной железы и общего жёлчного протока, канал, впадающий в двенадцатиперстную кишку, единый канал для потоков жёлчи и сока поджелудочной железы Игорь_2006) |
| bile acids | холиевые кислоты (Игорь_2006) |
| bile acids | холеновые кислоты (Игорь_2006) |
| bile acids | холевые кислоты (монокарбоновые гидроксикислоты из класса стероидов, образующиеся в печени человека и животных и выделяющиеся с жёлчью в двенадцатиперстную кишку Игорь_2006) |
| bile canaliculus | жёлчный каналец (Игорь_2006) |
| bile canaliculus | жёлчный проточек (жёлчный проточек является началом внутрипечёночных жёлчевыводящих путей, которые продолжаются внепечёночными жёлчевыводящими путями. В центре дольки, около центральной вены, жёлчные проточки замкнуты, а на периферии долек они впадают в жёлчные междольковые проточки Игорь_2006) |
| bile capillary | жёлчный каналец (Игорь_2006) |
| bile capillary | жёлчный проточек (жёлчный проточек является началом внутрипечёночных жёлчевыводящих путей, которые продолжаются внепечёночными жёлчевыводящими путями. В центре дольки, около центральной вены, жёлчные проточки замкнуты, а на периферии долек они впадают в жёлчные междольковые проточки Игорь_2006) |
| cholehepatic shunting of bile acids flow into bile | холегепатическое шунтирование выведения гиперхолеретических жёлчных кислот (механизм управления выведением жёлчных кислот с жёлчью, посредством создания шунта, компенсирующего возможный избыточный поток выведения жёлчных кислот Игорь_2006) |
| enterohepatic circulation of bile salts | кишечно-печёночная циркуляция солей жёлчных кислот (эта совокупность процессов включает: синтез жёлчных кислот в печени и включение их в состав жёлчи, выведение жёлчных кислот с жёлчью в полость двенадцатиперстной кишки, использование жёлчных кислот в пищеварении, реабсорбцию жёлчных кислот из полости кишечника в кровь, транспорт жёлчных кислот с кровью по венам кишечника в портальный кровоток к печени, извлечение жёлчных кислот из крови в печени и их повторное использование в синтезе жёлчи Игорь_2006) |
| enterohepatic circulation of bile salts | энтерогепатическая циркуляция солей жёлчных кислот (Игорь_2006) |
| gallbladder bile | пузырная жёлчь (темная тягучая жидкость, поступающая из желчного пузыря и обогащенная муцином желчных путей и пузыря (по сравнению с печеночной желчью) Игорь_2006) |
| liver bile | печёночная жёлчь (образуется в гепатоцитах печени и выводится из печени через общий печёночный проток Игорь_2006) |
| pair bile acids | парные жёлчные кислоты (жёлчные кислоты, конъюгированные либо с глицином, либо с таурином Игорь_2006) |
