| Subject | English | Russian |
| gen. | a painter who treats biblical subjects | живописец, пишущий картины на библейские темы |
| relig. | Beatty Biblical Papyrus | Папирус II из собрания Честера Битти (One that consists of 86 leaves of an early- 3rd-century codex containing the Pauline Letters in the following order: Romans, Hebrews, I and II Corinthians, Ephesians, Galatians, Philippians, Colossians, and I Thessalonians) |
| relig. | Beatty Biblical Papyrus | Папирус I из собрания Честера Битти (One that contains 30 leaves of an early- or mid- 3rd-century codex of Matthew, Mark, Luke, John, and Acts) |
| relig. | Beatty Biblical Papyrus HI | Папирус III из собрания Честера Битти (One from the late 3rd century, containing Rev. 9:10- 17:2. It is the oldest, but not the best, text of Revelation) |
| bible.term. | biblical adage | библейское выражение (Soulbringer) |
| rel., christ. | Biblical and Ministry Studies | Библейское учение и подготовка (Alex_Odeychuk) |
| ling. | Biblical Aramaic | библейско-арамейский (язык) |
| rel., christ. | biblical archaeology | библейская археология |
| relig. | biblical book | библейская книга (Sergei Aprelikov) |
| relig. | biblical canon | библейский канон |
| gen. | biblical criticism | библейское знание |
| gen. | Biblical criticism | библейская критика (критическое исследование текстов Библии; Biblical criticism asks when and where a particular biblical text originated, how, why, by whom, for whom, and in what circumstances it was produced, what influences were at work in its production, what sources were used in its composition, and what message it was intended to convey) |
| bible.term. | Biblical doctor | библеист (специалист по изучению и истолкованию Библии) |
| ling. | biblical expression | библеизм |
| rel., christ. | biblical foundations | библейские основы (Alex Lilo) |
| relig. | Biblical Hebrew | классический иврит |
| relig. | biblical hebrew | древнееврейский язык |
| rel., christ. | biblical history | библейская история |
| relig. | Biblical Judaism | библейский иудаизм (Judaism during 20th-4th century before Common Era) |
| gen. | Biblical Landscape Reserve | заповедник библейской природы (Неот-К(е)думим, Израиль WiseSnake) |
| relig. | biblical latin | библейская латынь |
| gen. | Biblical legend | библейское сказание |
| libr. | biblical literature | библейская литература |
| cleric. | biblical narrative | библейское повествование (of ... – о(б) ...; Houston Chronicle; the ~ Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | biblical prophet | библейский пророк (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | biblical scholar | исследователь Библии |
| bible.term. | biblical scholar | библеист |
| rel., christ. | biblical scholars from all traditions | библеисты всех традиций |
| rel., christ. | biblical scripture | Библейское писание (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Biblical studies | библиология |
| gen. | Biblical Studies | библеистика (nerzig) |
| rel., christ. | Biblical Theological Institute | Библейско-богословский институт (учебное заведение дополнительного профессионального образования богословской направленности Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Biblical Theology Movement | Движение библейской теологии |
| rel., christ. | Biblical worldview | библейское мировоззрение (assessing, experiencing, interpreting, and responding to reality in light of Biblical perspective Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | develop a biblical worldview | прививать библейское мировоззрение (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | event of biblical proportions | всемирно-историческое событие |
| Игорь Миг | event of biblical proportions | событие невиданного размаха |
| amer. | flood of biblical proportions | "вселенский" потоп (figure of speech when related to a real-life event Val_Ships) |
| rel., christ. | have a biblical worldview | обладать библейским мировоззрением (those who believe there is absolute truth, the Bible defines such truths, and who maintain a handful of biblical beliefs – for example, Jesus never sinned Alex_Odeychuk) |
| gen. | his atmospheric works depict biblical, mythological, and literary scenes | его Г. Моро мистические и красивые полотна изображают сцены на библейские, мифологические и литературные сюжеты |
| rel., christ. | in a biblical way | библейским путём (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | in a biblical way | библейским образом (Alex_Odeychuk) |
| hist. | in pre-biblical times | в добиблейский период (Alex_Odeychuk) |
| hist. | in pre-biblical times | добиблейского периода (Alex_Odeychuk) |
| explan., euph. | know, in the Biblical sense | совокупляться |
| gen. | masterful presentations of biblical and saintly figures | мастерское изображение фигур библейских персонажей и святых |
| gen. | miracle of biblical proportions | чудо библейских масштабов (Taras) |
| gen. | miracle of biblical proportions | библейское чудо (If I live through this job without completely losing my mind... It will be a miracle of biblical proportions. Taras) |
| relig. | non-biblical text | небиблейский текст (Sergei Aprelikov) |
| amer. | of biblical proportions | колоссальный (по размерам: an epidemic of biblical proportions Val_Ships) |
| gen. | of biblical proportions | библейского масштаба (Bartek2001) |
| rel., cath. | Pontifical Biblical Commission | папская библейская комиссия (Andrey Truhachev) |
| gen. | pre-biblical | добиблейский (Anglophile) |
| gen. | Rembrandt's interpretation of a famous biblical subject | интерпретация Рембрандтом известного библейского сюжета |
| relig. | Rylands Biblical Papyrus 457 | Папирус Райленда 457 (One from с 130 to 140, the earliest extant manuscript of any part of the New Testament. It consists of a fragment having on one side John 18:31-33 and on the other John 18:37-38) |
| rel., christ. | St. Andrews's Biblical Theological Institute | Библейско-богословский институт святого апостола Андрея (учебное заведение дополнительного профессионального образования богословской направленности Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | steeped in Biblical morality and ethics | основанный на библейской морали и этике (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Synodal Biblical-Theological Commission | Синодальная библейско-богословская комиссия (учреждение в рамках РПЦ browser) |
| gen. | the Biblical archaeology | библейская археология |
| gen. | the Biblical Latin | латынь первых библейских переводов |
| Makarov. | the Biblical record has only a few isolated cases of people speaking in tongues upon receiving the Holy Spirit | в Библии описаны всего несколько не связанных друг с другом случаев, когда люди начинали говорить на неведомом языке после того, как на них снизошёл Святой Дух |
| rel., christ. | with a biblical worldview | с библейским мировоззрением (Alex_Odeychuk) |
