Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
South Ndebele
Southern Sotho
Spanish
Swati
Swedish
Tsonga
Tswana
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Venda
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
European Bank for Reconstruction and Development
containing
Banking
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
active
banking
operation
активная операция
(
Alex_Odeychuk
)
active
banking
operation
активная банковская операция
banking
adviser
консультант по банковскому делу
banking
adviser
консультант по банковским операциям
banking
adviser
консультант по банковским вопросам
banking
book
журнал учёта банковских операций
(
oVoD
)
banking
book
операционная ведомость
(
oVoD
)
banking
confidentiality
тайна банковских вкладов
(
raf
)
banking
confidentiality
тайна банковских операций
(
raf
)
banking
customs
банковская практика
banking
data
банковские данные
banking
day
операционный день
banking
day
рабочий банковский день
banking
day
расчётный день
banking
day
рабочий день
banking
day
банковский день
(AD
Alexander Demidov
)
Banking
Department
банковский департамент
(BD
raf
)
banking
details
реквизиты счета
banking
expenses
банковские затраты
(
Only
)
banking
facility
отделение банка
(
raf
)
banking
facility
филиал банка
(
raf
)
banking
facility
банк
(
raf
)
banking
facility
банковское учреждение
(
raf
)
banking
group
финансовая группа
banking
industry
банки
(
raf
)
banking
licence
лицензия на ведение банковской деятельности
(
raf
)
banking
licence
банковская лицензия
banking
licence
лицензия на ведение банковских операций
banking
operation
банковская сделка
banking
operation
банковская операция
banking
operations
банковские сделки
(
raf
)
banking
operations
банковская деятельность
banking
operations
банковское дело
(
oVoD
)
banking
oversight
банковский надзор
(
oVoD
)
banking
oversight
надзор за деятельностью банков
(функция центрального банка
oVoD
)
banking
product
банковская услуга
(
oVoD
)
banking
provisions
правила накопления "кредитов"или учёт квот на выбросы / сбросы загрязняющих веществ
banking
reform
реформа банковской системы
(
oVoD
)
banking
reform
банковская реформа
banking
regulation
банковский надзор
banking
regulations
регулирование деятельности банков
(функция законодательства и центрального банка
raf
)
banking
regulations
регулирование банковской системы
(
oVoD
)
banking
regulations
регулирование банковской деятельности
banking
regulations
банковское регулирование
banking
scheme/programme
программа сбережения "кредитов" на выбросы
(см.
также
banking provisions
raf
)
banking
supervision
банковский надзор
banking
supervision
надзор за деятельностью банков
(функция центрального банка)
banking
supervisor
орган банковского надзора
(
oVoD
)
banking
supervisor
надзорная банковская инстанция
(
oVoD
)
banking
supervisor
банковская надзорная инстанция
(
oVoD
)
banking
supervisor
руководитель надзорной банковской инстанции
(
oVoD
)
banking
supervisors
органы банковского надзора
banking
syndicate
банковский синдикат
banking
union
банковское объединение
basic
banking
основные банковские услуги
(
raf
)
basic
banking
набор основных банковских услуг
(
raf
)
bespoke
banking
product
индивидуализированный банковский продукт
(
raf
)
bespoke
banking
product
индивидуальный банковский продукт
(
oVoD
)
bespoke
banking
product
банковская услуга, разработанная для конкретного клиента
(
raf
)
branch
banking
совершение банковских операций в отделении банка
(лично
oVoD
)
call centre-based phone
banking
service
дистанционное совершение банковских операций, при котором общение с клиентами осуществляет подрядный телефонный центр
(
oVoD
)
commercial
banking
банковское обслуживание предприятий
(
oVoD
)
commercial
banking
работа банков с юридическими лицами
(
oVoD
)
commercial
banking
кредитно-депозитарная деятельность
(
oVoD
)
commission
banking
operations
посреднические операции банков
commission
banking
operations
посреднические сделки банков
(
oVoD
)
commission
banking
operations
посредническая деятельность банков
(
oVoD
)
commission
banking
operations
комиссионные операции банков
consumer
banking
банковские услуги для физических лиц
(
oVoD
)
consumer
banking
работа банков с населением
(
oVoD
)
consumer
banking
работа банков с индивидуальными клиентами
(
oVoD
)
corporate
banking
services
банковское обслуживание юридических лиц
(
oVoD
)
corporate
banking
services
банковское обслуживание предприятий
(
oVoD
)
direct access
banking
дистанционное совершение банковских операций
(через операциониста или с помощью клавиатуры телефонного аппарата
oVoD
)
direct access
banking
совершение банковских операций дистанционно с помощью компьютера или клавиатуры телефона
(
oVoD
)
ECU
Banking
Association
Банковское объединение ЭКЮ
(EBA)
Euro
Banking
Association
Банковское объединение евро
(
oVoD
)
free
banking
бесплатное банковское обслуживание
(
oVoD
)
free
banking
бесплатные банковские услуги
golden rule of
banking
"золотое правило банковской деятельности"
(срочность предоставленных банком кредитов не должна превышать срочность принятых депозитов
oVoD
)
golden rule of
banking
"золотое правило банковской ликвидности"
(
oVoD
)
International Conference of
Banking
Supervisors
Международная конференция руководителей надзорных банковских инстанций
(ICBS)
International Finance and
Banking
School, Moscow
Международная московская финансово-банковская школа
(
raf
)
Internet
banking
совершение банковских операций по интернету
investment
banking
услуги инвестиционного банка
(
oVoD
)
investment
banking
услуги банка по инвестированию
(
oVoD
)
investment
banking
размещение новых выпусков ценных бумаг
(банком, выступающим в качестве посредника
raf
)
investment
banking
capability
инвестиционно-банковские услуги
m-
banking
совершение банковских операций с мобильного телефона
(
oVoD
)
m-
banking
совершение банковских операций с помощью сети Интернет при беспроводном подключении
(
oVoD
)
m-
banking
ведение банковской деятельности с использованием средств мультимедиа
(
oVoD
)
net cash provided by
banking
activities
чистые поступления от банковской деятельности
net cash provided by
banking
activities
чистые поступления от банковских операций
offshore
banking
centre
экстерриториальный банковский центр
(
raf
)
offshore
banking
centre
офшорный банковский центр
offshore
banking
unit
офшорное отделение банка-нерезидента
(OBU; создаётся для целей кредитования; права работать с вкладчиками не имеет
raf
)
on-line
banking
дистанционное совершение банковских операций клиентом в диалоговом режиме
(
oVoD
)
on-line
banking
совершение банковских операций клиентом со своего компьютера или по телефону
(
oVoD
)
ordinary course of
banking
transactions
в порядке обычной банковской деятельности
(
raf
)
ordinary course of
banking
transactions
обычное ведение банковских операций
(
raf
)
ordinary course of
banking
transactions
обычная банковская деятельность
(
oVoD
)
ordinary course of
banking
transactions
обычное ведение банковских операции
passive
banking
operation
пассивная операция
(
Alex_Odeychuk
)
passive
banking
operation
пассивная банковская операция
PC
banking
совершение банковских операций дистанционно с помощью компьютера или телефонной клавиатуры
(
oVoD
)
personal
banking
services
работа банков с населением
(
oVoD
)
personal
banking
services
банковские услуги для индивидуальных клиентов
(
oVoD
)
personal
banking
services
банковское обслуживание физических лиц
(
oVoD
)
phone
banking
совершение банковских операций по телефону
(либо через операциониста, либо с помощью клавиатуры телефонного аппарата
oVoD
)
phone
banking
дистанционное совершение банковских операций
(
oVoD
)
phone
banking
заочное совершение банковских операций
(
oVoD
)
phone-in
banking
дистанционное совершение банковских операций
(
oVoD
)
phone-in
banking
совершение банковских операций по телефону в диалоговом режиме
(с помощью операциониста или клавиатуры телефонного аппарата
oVoD
)
phone-in
banking
заочное совершение банковских операций
(
oVoD
)
point-of-sale
banking
банковские услуги на предприятиях розничной торговли
(банкоматы в магазинах и подключение кассовых аппаратов к банковским компьютерам для прямого снятия средств со счетов покупателей при расчёте за покупку)
private
banking
банковское обслуживание состоятельных физических лиц
(
oVoD
)
regulation of
banking
регулирование банковской деятельности
retail
banking
работа банков с населением
(
raf
)
retail
banking
банковские услуги для физических лиц
(предпочтительный термин)
retail
banking
работа банков с индивидуальными клиентами
Russian Finance and
Banking
Union
Российский финансово-банковский союз
second-tier
banking
sector
банковский сектор второго уровня
secrecy in
banking
тайна банковских операций
(
raf
)
secrecy in
banking
тайна банковских вкладов
(
raf
)
secrecy in
banking
банковская тайна
sound
banking
principles
здоровые банковские принципы
suspension of
banking
licence
приостановление лицензии на ведение банковской деятельности
(
вк
)
synthetic
banking
product
комбинированная банковская услуга
telephone
banking
дистанционное совершение банковских операций
(
вк
)
telephone
banking
совершение банковских операций по телефону
(в диалоговом режиме через операциониста или с помощью клавиатуры телефонного аппарата
вк
)
telephone
banking
заочное совершение банковских операций
(
вк
)
trust
banking
operations
трастовая деятельность банков
(
raf
)
trust
banking
operations
доверительные операции банков
trust
banking
operations
трастовые банковские услуги
(
raf
)
two-tier
banking
system
двухъярусная банковская система
two-tier
banking
system
двухуровневая банковская система
universal
banking
ведение как коммерческих, так и инвестиционных банковских операций
(
raf
)
universal
banking
полный ассортимент банковских услуг
(
raf
)
universal
banking
универсальный банк
universal
banking
банк, предоставляющий услуги как физическим, так и юридическим лицам
(
raf
)
wholesale
banking
банковские услуги для первоклассных корпоративных клиентов и институциональных инвесторов
(
raf
)
wholesale
banking
межбанковские операции
Get short URL
