Subject | English | Russian |
tib. | bcom ldan ’das | Победоносный («Победоносно ушедший», «Победоносно превзошедший», имя-эпитет Будды в тибетских сутрах) |
tib. | dgra bcom pa | архат («Истребитель врагов»; человек, достигший свободы от дальнейших перерождений; в буддизме хинаяны, высшая ступень совершенства, доступная человеку) |
tib. | dgra bcom pa | драчомпа («Истребитель врагов»; человек, достигший свободы от дальнейших перерождений; в буддизме хинаяны, высшая ступень совершенства, доступная человеку) |