English | Russian |
auto accident | дорожно-транспортное происшествие (slitely_mad) |
auto alarm | автоматическая сигнализация |
auto and motor transport | авто– и мототранспорт |
auto assembly plant | завод по сборке автомобилей |
auto bulb | автомобильная лампочка накаливания |
auto-change electrode attachment | устройство автоматической смены электродов (в электроэрозионном станке с числовым программным управлением) |
auto condition | автоматический режим |
auto control | управление в автоматическом режиме |
auto-control lever | автоматический пусковой рычаг |
auto-cuff | блокиратор колеса |
auto-cuff | блокиратор (apr) |
auto-cutout | автоматический отсекатель |
auto-cutout | автоматический выключатель |
auto-cycle feet pedal | ножная педаль включения автоматического цикла (напр. балансировочного станка) |
auto-darkening lens | автоматически затемняющая линза (напр. сварочной каски) |
auto dealer | агент по продаже автомобилей |
auto deck | палуба парома для перевозки автомобилей |
auto deck | автомобильная палуба на пароме |
auto-delivery vehicle | автомобиль для развозки товаров |
auto-disconnect | автоматическое разъединение |
auto-edge sensor | датчик выключения операции при фиксации края (напр. датчик съезда автомобиля с моечной платформы) |
auto export | автоэкспорт |
auto fair | автомобильный салон |
auto fair | автомобильная выставка |
auto-feed | автоматическая подача |
auto filter | фильтр для автомобилей |
auto filter | автомобильный фильтр |
auto grease | автомобильная консистентная смазка |
Auto-ID | автоматическое отождествление (набор технологий, напр. биометрия, штриховое кодирование, RFID, в которых физический объект отождествляется автоматически) |
Auto-ID | автоматическая идентификация (набор технологий, напр. биометрия, штриховое кодирование, RFID, в которых физический объект отождествляется автоматически) |
auto-installing | автоматическая установка (программы на компьютер) |
auto jack | автомобильный домкрат |
auto-lift | автомобильный подъёмник |
auto load-unload conveyor | конвейер с автоматической загрузкой-разгрузкой |
auto-logon | автоматическая регистрация в системе |
auto lubrication gun | автомобильный шприц для смазки |
auto-manual | автоматический/ручной |
auto-manual control | полуавтоматический контроль |
auto-manual key switch | клавишный переключатель с автоматического на ручной режим (управления) |
auto-manual switch | переключатель с автоматической работы на ручную (и наоборот) |
auto-manual switch | автоматический/ручной переключатель |
auto multi feeder | многофункциональный автозагрузчик |
auto multi feeder | многоступенчатый автозагрузчик |
auto-oscillation link | автоколебательное звено |
auto overload | автоматическая перегрузка |
auto-parallel operation | автопараллельное включение (соединение нескольких выходов по схеме "главный - подчинённый", обеспечивающее получение большего выходного тока по сравнению с одиночным источником) |
Auto PC | автомобильный компьютер (проект автомобильного компьютера на базе операционной системы Windows CE корпорации Microsoft) |
auto plant | автоматический агрегат |
auto pollution | загрязнение от выбросов автотранспорта |
auto pollution | загрязнение воздуха от выбросов автотранспорта |
auto rack | прицеп для перевозки легковых автомобилей |
auto-relay | трансляционное реле |
auto-repair shop | автосервис |
auto-repair shop | автомастерская |
auto-restart | автоматический повторный старт программы |
auto-restart | автоматический перезапуск (компьютера) |
auto-restart | автоматическая перезагрузка |
auto reverse | автореверс |
auto reverse | автоматическое изменение направления движения |
auto-road | шоссе |
auto-road | автодорога |
auto-salvage yard | площадка сбора и разделки автомобильного хлама |
auto-serial operation | автопоследовательное включение (соединение нескольких выходов по схеме "главный - подчинённый", обеспечивающее получение большего выходного напряжения по сравнению с одиночным источником) |
auto setup unit | блок автоматической настройки (напр. камеры видеорегистратора) |
Auto State | Автомобильный штат (одно из неофициальных прозвищ штата Мичиган, в котором расположен Детройт - автомобильная столица США) |
Auto Stick | автоматическая коробка передач, разработанная фирмой Chrysler |
Auto Stick | Ауто Стик |
Auto Stick | которая позволяет водителю либо пользоваться автоматическим режимом переключения передач, либо переключать передачи вручную |
auto stop lever | рычаг автостопа |
auto-stop mechanism | автостоповый механизм |
auto tailstock | задняя бабка напр. токарного станка с механическим приводом |
auto-timer | счётчик времени |
auto transportation | автоперевозка (автомобильная перевозка) |
auto-tyre | покрышка для автомобилей |
auto-tyre | автомобильный баллон |
auto-tyre | автопокрышка |
auto-tyre | автомобильная покрышка |
auto-update | автоматическое обновление (напр. базы данных) |
auto worker | рабочий автомобильной промышленности |
Center for Auto Safety | Центр борьбы за безопасность автомобилей (общественная организация, ставящая целью контроль за деятельностью корпораций, работающих в области автомобилестроения) |
completely knocked-down CKD set of parts for auto assembling | машинокомплект для мелкоузловой сборки автомобилей |
computer-manual-auto control | компьютерное, автоматическое или ручное управление |
delayed auto-reclose | автоматическое повторное включение АПВ с выдержкой времени |
initiate the auto-oxidation | вызывать автоокисление |
National Association for Stock Car Auto Racing | Национальная ассоциация автогонок на серийных автомобилях |
North American International Auto Show | Североамериканский международный автомобильный салон (NAIAS) |
off-test-auto-engine start | положение "выключение-диагностика-автоматический запуск двигателя" |
plugboard auto | станок-автомат с управлением от штекерной панели |
radio/cassette recorder with auto-level | магнитола с автоматической регулировкой уровня звука (АРУЗ) |
semi knocked-down set of parts for auto assembling | машинокомплект для сборки (SKD) |
semi knocked-down set of parts for auto assembling | машинокомплект для крупноузловой сборки (SKD) |
single auto | одношпиндельный токарный автомат |
single auto | одношпиндельный автомат |