Subject | English | Russian |
names | Alfred Austin | Альфред Остин (1835 — 1913, англ. писатель, поэт-лауреат (с 1896)) |
relig. | Austin Canons | каноники-августинцы |
relig. | Austin Canons | Орден каноников-августинцев |
geol. | Austin chalk | остинский мел (Austin chalk; группа верхнего отдела меловой системы) |
geol. | Austin chalk | Остин (Austin chalk) |
energ.ind. | Austin clean energy incubator | хранилище данных в области экологически чистых энергетических технологий в штате Остин (США) |
construct. | Austin dam | плотина типа "Остин" (с нормальными консолями под прямым углом к плотине, дополненными продольными стенками) |
mil., avia. | Austin data recorder | самописец фирмы "Остин" |
med. | Austin Flint murmur | шум Остина Флинта |
gen. | Austin friar | монах ордена августинцев |
gen. | austin-friar | августинец |
gen. | austin-friar | августинский монах |
gen. | Austin friar | августинец |
Makarov. | Austin Model 1 | модель Остина 1 |
Makarov. | Austin went on knocking the bagatelle balls about | Остин продолжал гонять бильярдные шары |
Makarov. | Austin went on knocking the bagatelle-balls about | Остин продолжал гонять бильярдные шары |
O&G, sakh. | Bureau of Geological Economy, The University of Texas, Austin | Бюро экономики геологоразведочных работ при Университете штата Техас, г. Остин (BEG (correction suggested by 10-4)) |
names | Charles Austin Beard | Чарлз Остин Бирд (1874 — 1948, амер. историк, один из основателей экономического направления в истории США) |
names | Edwin Austin Abbey | Эдвин Остин Эби (1852 — 1911, амер. живописец и иллюстратор) |
gen. | Edwin Austin Abbey | Эдвин Остин Эбби (амер. истор. живописец) |
names | John Langshaw Austin | Джон Лэнгшоу Остин (1911 — 60, англ. философ, представитель лингвистической философии) |
rel., christ. | Saint Austin | Блаженный Августин (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
commun. | St. Austin | Августин (? — 604, миссионер папы Григория в Англии, "апостол" англичан, 1-й архиепископ Кентерберийский. Прибыв в Англию в 597, окрестил Этельберта Кентского и 10 тыс. англичан) |
ed. | University of Texas at Austin | Техасский университет в Остине (Alex_Odeychuk) |
ed. | UT Austin | Техасский университет в Остине (сокр. от "University of Texas at Austin" Alex_Odeychuk) |