English | Russian |
associated banks | ассоциированные банки |
Associated Banks of Europe Corporation | Корпорация ассоциированных банков Европы (АБЕКОР, сокр. ABECOR) |
associated company | ассоциированная компания (это такая компания, в которой группа (компаний; group (of companies)) имеет долю участия (participating interest) и оказывает существенное влияние (significant influence) на её деятельность и финансовую политику, в отличие от дочернего предприятия (subsidiary), где материнская компания (parent company) владеет контрольным пакетом акций (controlling interest). см.также affiliated company – связанная компания) |
associated company | ассоциированная компания (компания, в которой другая компания владеет долей меньшинства от 20 до около 50%) |
associated company investment | инвестиции в ассоциированные компании (Helen_09) |
associated entity | предприятие-компаньон |
associated foreign enterprise | ассоциированное зарубежное предприятие |
associated labour | обобществлённый труд |
associated undertakings | ассоциированная компания (Andrew052) |
associated with | относящийся к (обозначает ответственность аудитора за информацию в примечаниях к финансовым отчётам) |
associated with | сопряжённый с (Markbusiness) |
associated with | связанный с |