Subject | English | Russian |
mil. | airborne antiaircraft artillery | ЗА воздушно-десантных войск |
mil., artil., BrE | antiaircraft army group Royal Artillery | армейская группа зенитной артиллерии |
mil. | antiaircraft artillery | ЗА |
mil. | antiaircraft artillery | зенитная артиллерия |
mil., avia. | Antiaircraft Artillery and Guided Missile Center | Центр зенитной артиллерии и управляемых ракет противовоздушной обороны |
mil., artil. | antiaircraft artillery and guided missile center | учебный центр зенитной артиллерии и управляемых реактивных снарядов |
mil., avia. | antiaircraft artillery and guided missile center | Центр артиллерийских и ракетных средств противовоздушной обороны |
mil. | antiaircraft artillery and guided missile center | центр ЗА и ЗУР |
mil., artil. | antiaircraft artillery and guided missile school | училище зенитной артиллерии и управляемых реактивных снарядов |
mil., artil. | antiaircraft artillery area defense | зенитно-артиллерийское прикрытие района |
mil., artil. | antiaircraft artillery automatic weapons | автоматическая зенитная артиллерия |
mil., avia. | antiaircraft artillery automatic weapons | зенитное артиллерийское автоматическое оружие |
mil., AAA | antiaircraft artillery automatic weapons | зенитная самоходная установка |
mil. | antiaircraft artillery automatic weapons | автоматическое зенитное артиллерийское оружие |
mil., artil. | antiaircraft artillery automatic weapons battalion | зенитный артиллерийский дивизион автоматического оружия |
mil. | antiaircraft artillery battalion | зенитный артиллерийский дивизион |
mil., artil. | antiaircraft artillery battery | зенитная артиллерийская батарея |
mil. | antiaircraft artillery brigade | зенабр (зенитная артиллерийская бригада palomnik) |
mil., AAA | antiaircraft artillery brigade | зенитная артиллерийская бригада |
mil., artil. | Antiaircraft Artillery Command | командование зенитной артиллерии |
mil. | antiaircraft artillery command | командование ЗА (напр., соединение) |
mil. | antiaircraft artillery defended area | район, прикрываемый огнём ЗА |
mil., artil. | antiaircraft artillery defense | зенитно-артиллерийское прикрытие |
mil. | antiaircraft artillery defense | зенитное артиллерийское прикрытие |
mil. | antiaircraft artillery fire | огонь зенитной артиллерии (Alex_Odeychuk) |
mil., artil. | antiaircraft artillery fire control | управление огнём зенитной артиллерии |
mil. | antiaircraft artillery fire control | управление огнём ЗА |
mil., artil. | antiaircraft artillery firing range | зенитно-артиллерийский полигон |
mil. | antiaircraft artillery group | группа зенитной артиллерии |
mil., artil. | antiaircraft artillery group | зенитная артиллерийская группа |
mil. | antiaircraft artillery gun | зенитная пушка |
mil., artil. | antiaircraft artillery gun area | район, который прикрывается зенитной артиллерией |
mil., artil. | antiaircraft artillery gun battalion | зенитный артиллерийский дивизион |
mil. | antiaircraft artillery information service | служба информации зенитной артиллерии |
mil., avia. | antiaircraft artillery information service | информационно-разведывательная служба зенитной артиллерии |
mil., artil. | antiaircraft artillery intelligence service | разведывательная служба зенитной артиллерии |
mil., avia. | antiaircraft artillery intelligence service | информационно-разведывательная служба зенитной артиллерии |
mil., artil. | antiaircraft artillery missile battalion | дивизион зенитных управляемых реактивных снарядов |
mil. | antiaircraft artillery missile battalion | зенитный ракетно-артиллерийский дивизион |
mil. | antiaircraft artillery missile battery | зраб (сокр. от "зенитная ракетно-артиллерийская батарея" Alex_Odeychuk) |
mil. | antiaircraft artillery missile battery | зрабатр (сокр. от "зенитная ракетно-артиллерийская батарея" Alex_Odeychuk) |
mil. | antiaircraft artillery missile battery | зенитная ракетно-артиллерийская батарея (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | antiaircraft artillery missiles battalion | дивизион зенитных управляемых ракет |
mil., artil. | antiaircraft artillery operations center | пункт управления огнём зенитной артиллерии |
mil., avia. | antiaircraft artillery operations center | центр управления огнём зенитной артиллерии |
mil. | antiaircraft artillery operations center | центр управления огнём ЗА |
mil. | antiaircraft artillery operations detachment | оперативный отряд ЗА |
mil., avia. | antiaircraft artillery operations room | пункт управления огнём зенитной артиллерии |
mil. | antiaircraft artillery operations room | ПУ огнём ЗА |
mil., avia. | antiaircraft artillery radar | радиолокационная станция зенитной артиллерии |
mil. | antiaircraft artillery reception center | пункт приёма пополнений для ЗА |
mil., artil. | antiaircraft artillery replacement training center | учебный центр по подготовке пополнения для зенитной артиллерии |
mil. | antiaircraft artillery replacement training center | учебный центр подготовки пополнений для ЗА |
mil., artil. | antiaircraft artillery school | училище зенитной артиллерии |
mil., avia. | antiaircraft artillery service test section | секция по испытанию материальной части зенитной артиллерии |
mil., AAA | antiaircraft artillery system | зенитный артиллерийский комплекс |
mil., artil. | antiaircraft artillery training center | учебный центр зенитной артиллерии |
mil. | antiaircraft artillery training center | учебный центр ЗА |
mil. | antiaircraft artillery visual cueing system | система выдачи исходной визуальной информации о целях ЗА |
mil., avia. | antiaircraft coast artillery | береговая зенитная артиллерия |
mil., artil. | antiaircraft regiment, heavy artillery | полк тяжёлой зенитной артиллерии |
mil. | antiaircraft tube artillery | ствольная зенитная артиллерия (Alex_Odeychuk) |
mil. | Army antiaircraft artillery liaison officer | офицер связи ЗА СВ |
mil., avia. | Army antiaircraft artillery liaison officer | офицер связи зенитной артиллерии сухопутных войск |
mil. | Artillery School Antiaircraft and Guided Missile Branch | отделение зенитного ракетно-артиллерийского вооружения артиллерийского училища |
mil., avia. | artillery school antiaircraft and guided missile branch | отделение противовоздушной обороны и управляемых ракет артиллерийского училища |
mil., artil., BrE | brigadier, Royal Antiaircraft Artillery | командир зенитно-артиллерийской бригады |
mil., artil., BrE | brigadier, Royal Antiaircraft Artillery | командир группы зенитной артиллерии |
mil., artil. | coast artillery antiaircraft brigade | зенитная бригада береговой артиллерии |
mil., artil., BrE | coastal artillery antiaircraft regiment | зенитный полк береговой артиллерии |
mil., avia. | heavy antiaircraft artillery | тяжёлая зенитная артиллерия |
mil., avia. | heavy antiaircraft artillery | крупнокалиберная зенитная артиллерия |
mil. | heavy antiaircraft artillery | крупнокалиберная ЗА |
gen. | Heavy Antiaircraft Artillery | крупнокалиберная / тяжёлая зенитная артиллерия |
mil., avia. | heavy antiaircraft artillery tactical control | боевое управление тяжёлой зенитной артиллерией |
mil. | heavy antiaircraft artillery tactical control post | ПУ крупнокалиберной ЗА |
mil., artil., BrE | heavy antiaircraft regiment, Royal Artillery | тяжёлый зенитный артиллерийский полк |
mil. | light antiaircraft artillery | лёгкая зенитная артиллерия |
mil. | light antiaircraft artillery | малокалиберная ЗА |
mil. | low-altitude antiaircraft artillery | ЗА для поражения низколетящих целей |
mil., avia. | low-altitude antiaircraft artillery | зенитная артиллерия для поражения низколетящей цели |
mil., artil. | medium antiaircraft artillery | зенитная артиллерия среднего калибра |
mil., artil., BrE | medium antiaircraft regiment, Royal Artillery | полк зенитной артиллерии среднего калибра |
mil., artil. | mobile antiaircraft artillery | подвижная зенитная артиллерия |
mil., artil. | school of antiaircraft artillery | школа зенитной артиллерии |
mil., artil. | school of antiaircraft artillery | училище зенитной артиллерии |
math. | self-propelled antiaircraft artillery | самоходная зенитная артиллерия |