English | Russian |
analysis and design of control systems | анализ и синтез систем управления (ssn) |
analysis and design of digital control systems | анализ и синтез цифровых систем управления (ssn) |
analysis and design of feedback systems | анализ и синтез систем с обратной связью (ssn) |
analysis and documentation of the total system | анализ и документирование всей системы (ssn) |
analysis and documentation of the total system, including the environment as well as the required system | анализ и документирование всей системы, включая окружающую среду, а также разрабатываемую систему (см. IEC 61508-7:2010 ssn) |
analysis problems, where one wishes to predict the behavior of a specified system | задачи анализа, которые состоят в предсказании поведения определённой заданной системы (ssn) |
approaches to the analysis and design of feedback systems | методы анализа и синтеза систем с обратной связью (ssn) |
automated image analysis system | автоматизированная система анализа изображений (ssn) |
automated tool for structured systems analysis | автоматизированное средство для структурного анализа (Alex_Odeychuk) |
automatic information analysis system | система автоматического анализа информации (ssn) |
black box test design technique: Procedure to derive and/or select test cases based on an analysis of the specification, either functional or non-functional, of a component or system without reference to its internal structure | разработка тестов методом чёрного ящика: процедура создания и / или выбора тестовых сценариев, основанная на анализе функциональной или нефункциональной спецификации компонента или системы без знания внутренней структуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
computer analysis of control systems | компьютерный анализ систем управления (ssn) |
control system analysis | анализ систем управления (ssn) |
control system analysis and design | анализ и синтез системы управления (ssn) |
control system analysis and design utilizing the root locus method | анализ и синтез системы управления с помощью метода корневого годографа (ssn) |
control system analysis, synthesis and design | анализ, синтез и проектирование систем управления (ssn) |
description and analysis of automatic control systems | математические модели, динамические характеристики и анализ систем автоматического управления (ssn) |
description and analysis of automatic control systems | описание и анализ систем автоматического управления (ssn) |
design and analysis of systems | проектирование и анализ систем (ssn) |
discrete-continuous model for temporal analysis of network-centric control systems | временной анализ систем с сетецентрическим управлением на основе непрерывно-дискретной модели (ssn) |
example of a control system analysis and design utilizing the root locus method | пример анализа и синтеза системы управления с помощью метода корневого годографа (ssn) |
in the design modeling phase, the software architecture of the system is designed, in which the analysis model is mapped to an operational environment | на этапе проектного моделирования разрабатывается программная архитектура системы, при этом аналитическая модель отображается на эксплуатационную среду (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
modeling and analysis of real-time and embedded systems | анализ и моделирование встроенных систем и систем реального времени (ssn) |
modeling and analysis of systems of concurrent components | анализ и моделирование систем, включающих параллельные компоненты (ssn) |
Most problems encountered in scientific and engineering investigations fall into one of the following two categories: analysis problems, where one wishes to predict the behavior of a specified system, and synthesis problems, where one wishes to construct a system with specified behavior | Большинство проблем, встречающихся в науке и технике, можно разбить на следующие две категории: задачи анализа, которые состоят в предсказании поведения определённой заданной системы, и задачи синтеза, состоящие в построении системы по заданному поведению (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962 ssn) |
nonlinear system analysis | анализ нелинейных систем (ssn) |
object-oriented systems analysis | объектно-ориентированный анализ систем (из кн.: Буч Г., Максимчук Р.А., Энгл М.У., Янг Б.Дж., Коналлен Дж., Хьюстон К.А. Объектно-ориентированный анализ и проектирование с примерами приложений. – М.: Вильямс, 2010. – 720 c. Alex_Odeychuk) |
Other approaches to schedulability analysis include algorithms for computing the set of reachable states of a finite-state system | другие подходы к анализу составления расписаний включают алгоритмы вычисления множества достижимых состояний для систем с конечным числом состояний (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999) |
performance analysis of distributed elevator control system | анализ производительности распределённой системы управления лифтами (ssn) |
performance analysis of non-distributed elevator control system | анализ производительности нераспределённой системы управления лифтами (ssn) |
practical application of Petri nets to the design and analysis of systems | практическое применение сетей Петри при проектировании и анализе систем (ssn) |
processing and analysis system | система обработки и анализа (ssn) |
Software requirements analysis begins after system engineering has defined the acquirer system requirements | Анализ программных требований начинается после того, как системная инженерия определила системные требования заказчика (ssn) |
static analysis system | система статического анализа (Alex_Odeychuk) |
static analysis system | система статического анализа (IBM Alex_Odeychuk) |
structured systems analysis | анализ структурированных систем (ssn) |
structured systems analysis and design method | метод структурного анализа систем и проектирования (Alex_Odeychuk) |
system requirements analysis | анализ системных требований (ssn) |
system requirements analysis and design | анализ требований и разработка системы (ssn) |
system requirements analysis and design process | процесс анализа требований и разработки системы (ssn) |
system requirements analysis process | процесс анализа системных требований (ssn) |
system-level test analysis | анализ тестирования на системном уровне (ssn) |
temporal analysis of network-centric control systems | временной анализ систем с сетецентрическим управлением (ssn) |
the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это – область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
time-domain analysis and design of control systems | анализ и синтез систем управления во временной области (ssn) |