Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ Russian
Terms containing An offensive | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil.absorb an offensiveвыдерживать натиск противника
mil.absorb an offensiveвыдержать натиск противника
mil.absorbing an offensiveвыдерживание натиска противника
mil.absorbing an offensiveвыдерживающий натиск противника
gen.an offensive warнаступательная война
mil.assume an offensive postureпереходить к наступательной тактике ведения боя (Киселев)
mil.assume an offensive postureпереходить в наступление
mil.assume an offensive postureпереходить к наступательной стратегии боевых действий (Киселев)
mil.baffle an offensiveсрывать наступление
mil.baffle an offensiveсорвать наступление
mil.baffling an offensiveсрывающий наступление
mil.be preparing an offensiveготовить наступление (be preparing an offensive beginning in late January – готовить наступление на конец января theguardian.com Alex_Odeychuk)
mil.be training for an offensiveготовиться к наступлению (CNN Alex_Odeychuk)
mil.blunt an offensiveослаблять натиск наступающего противника
mil.blunt an offensiveзадерживать наступление
foreig.aff.breaking up an offensiveсрыв наступления
mil.bring an offensive to a haltостановить наступление
mil.bring an offensive to a haltостанавливать наступление
mil.bringing an offensive to a haltостановка наступления
mil.bringing an offensive to a haltостанавливающий наступление
mil.defeat an offensiveсрывать наступление
mil.defeat an offensiveсорвать наступление
mil.defeat an offensiveнаносить поражение наступающему противнику
mil.defeating an offensiveсрывающий наступление
mil.deploy an offensive from depthразвивать наступление из глубины
mil.deploy an offensive from depthэшелонировать наступающие войска
mil.deploying an offensive from depthэшелонирующий наступающие войска
mil.deploying an offensive from depthэшелонирование наступающих войск
polit.to develop an offensiveразвивать наступление (ssn)
mil.embark on an offensiveпредпринимать наступление
mil.embarking on an offensiveпредпринимающий наступление
mil.embarking on an offensiveнаступление
mil.execute an offensiveвести наступление
mil.execute an offensiveпроводить наступление
mil.execute an offensiveпровести наступление
mil.executing an offensiveпроводящий наступление
mil.executing an offensiveпроведение наступления
mil.frustrate an offensiveнаносить поражение наступающему противнику
mil.frustrate an offensiveсрывать наступление
mil.frustrate an offensiveсорвать наступление
gen.get on an offensiveпойти в наступление (4uzhoj)
inf.give out an offensive odorпропахиваться
Gruzovik, inf.of food give out an offensive odorпропахивать (impf of пропахнуть)
inf.give out an offensive odorпропахнуть
inf.give out an offensive odorпропахивать
Gruzovik, inf.of food give out an offensive odorпропахнуть (pf of пропахивать)
gen.give out an offensive odorпропахать
inf.give out an offensive odourпропахивать
inf.give out an offensive odourпропахиваться
inf.give out an offensive odourпропахнуть
gen.give out an offensive odourпропахать
mil.halt an offensiveостанавливать наступление (ZakharovStepan)
Makarov.launch an offensiveпредпринять наступление
gen.launch an offensiveперейти в атаку (triumfov)
mil.launch an offensiveначинать наступление
busin.launch an offensiveнаносить оскорбление
gen.launch an offensiveорганизовать наступление (cognachennessy)
gen.launch an offensiveпредпринять
gen.launch an offensiveначать наступление
gen.make an offensiveнаступать
mil.meet an offensive headпреграждать путь наступающему противнику
mil.meet an offensive headпреградить путь наступающему противнику
mil.meet an offensive head-onпреграждать путь наступающему противнику
mil.meeting an offensive headпреграждающий путь наступающему противнику
mil.meeting an offensive headпреграждение пути наступающему противнику
gen.mount an offensiveподготовить наступление (cognachennessy)
mil.mount an offensiveпредпринять наступление
mil.mount an offensiveвести наступление (Marie_D)
gen.mount an offensiveподготовить наступательную операцию (cognachennessy)
mil.mount an offensiveначинать наступление
dipl.mount an offensiveусилить наступление
mil.mount an offensiveпредпринимать наступление
mil.mount an offensiveорганизовывать наступление
mil.mount an offensiveначать наступление
gen.mount an offensiveорганизовать наступление
mil.mounting an offensiveначинающий наступление
mil.move from a defensive posture to an offensive postureпереходить от оборонительной тактики ведения боя к наступательной (Киселев)
Makarov.my men don't dig foxholes. I don't want them to. Foxholes only slow up an offensiveМои люди не роют одиночных окопов. Я этого не хочу. Окопы только замедляют наступление
crim.law.possession of an offensive weaponхранение оружия для целей нападения (CNN Alex_Odeychuk)
mil.pursue an offensiveпродолжать наступление
mil.pursue an offensiveвести наступление
mil.put on an offensiveорганизовывать наступление
mil.put on an offensiveорганизовать наступление
mil.putting on an offensiveорганизовывающий наступление
mil.putting on an offensiveорганизация наступления
mil.rate of an offensiveтемп наступления
Gruzovik, mil.renew an offensiveвозобновить наступление
Gruzovik, mil.renew an offensiveвозобновлять наступление
mil.reopen an offensiveвозобновлять наступление
mil.reopen an offensiveвозобновить наступление
mil.reopening an offensiveвозобновляющий наступление
mil.reopening an offensiveвозобновление наступления
mil.resume an offensive postureвозобновлять наступление
Makarov.say something in an offensive wayсказать что-либо в обидной форме
gen.set out on an offensiveпойти в наступление (4uzhoj)
gen.step up an offensiveразвивать наступление
mil.stifle an offensiveостановить наступление
mil.stifle an offensiveостанавливать наступление
mil.stifling an offensiveприостановка наступления
mil.stifling an offensiveостанавливающий наступление
gen.that was an extremely offensive remarkэто замечание было очень оскорбительным
Makarov.the enemy mounted an offensiveвраг предпринял наступление
mil.transfer an offensiveизменять направление главного удара
mil.transfer an offensiveнаносить главный удар в другом направлении
mil.transfer an offensiveнаносить главный удар
mil.transfer an offensiveнанести главный удар
mil.transfering an offensiveнанесение главного удара
mil.transfering an offensiveнаносящий главный удар
mil.undertake an offensiveпредпринять наступление
mil.undertake an offensiveпредпринимать наступление
mil.undertaking an offensiveпредпринимающий наступление

Get short URL