DictionaryForumContacts

   English
Terms containing All Age | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
equest.sp.all age race"всевозрастная" гонка (т.е. гонка для лошадей от 2-х лет и старше)
horse.rac.All Age Race"всевозрастная" гонка (т.е. гонка для лошадей от 2-х лет и старше Энигма)
gen.all girls above 12 years of ageвсе девочки старше 12 лет
lit.All he lacked was age to make a name for himself equal to Captain Kidd or George Washington.Только возраст мешал ему сделать себе имя не менее громкое, чем капитан Кидд или Джордж Вашингтон. (M. Twain)
gen.all-ageдля любого возраста (Victorian)
gen.all-ageвсевозрастной (Victorian)
anim.husb.all-age batteryклеточная батарея для содержания птиц без пересадки (с суточного возраста до убоя)
Makarov.all-age batteryклеточная батарея для содержания птицы без пересадки (с суточного возраста до убоя)
agric.all-age cageклетка для содержания птицы в течение всего периода её выращивания
econ.all-age death rateсуммарный коэффициент смертности
agric.all-age herdстадо с поголовьем всех возрастов
rhetor.be truly no age at allбыть вообще не возрастом (theguardian.com Alex_Odeychuk)
rhetor.be truly no age at allбыть совсем не преклонным возрастом (theguardian.com Alex_Odeychuk)
busin.have great appeal to all age audiences worldwideпривлекать все возрастные группы во всем мире
busin.have great appeal to all age groups worldwideпривлекать все возрастные группы во всем мире
Makarov.her age showed up all too clearlyеё возраст стал явно заметен
gen.her age showed up all too clearlyв отношении её возраста не могло быть никаких сомнений
Makarov.in the islands of the extreme west, except from sheer old age, or some very ostensible cause, no-one is ever believed to "die all out"на островах Дальнего Востока есть поверье, что никто не умирает "полностью", за исключением смерти очень старого человека или какого-либо исключительного случая