| Subject | English | Russian |
| mil. | air communication | воздушные линии связи |
| tech. | air communication | воздушное сообщение |
| telecom. | air communication | авиационная связь |
| gen. | air communication | авиасвязь (Азери) |
| mil., avia. | air communication | служба воздушных сообщений |
| mil. | air communication | воздушные линии коммуникации |
| Makarov. | air communication center | центр обеспечения воздушной радиосвязью |
| tech. | air communication center | центр обеспечения воздушной связью (радио) |
| el. | air communication center | центр воздушной радиосвязи |
| avia. | air communication center | центр обеспечения воздушной связи |
| mil., avia. | air communication officer | офицер связи военно-воздушных сил |
| avia. | air communication with | авиасообщение с (Ying) |
| mil. | air communications | воздушные линии коммуникации |
| mil. | air communications | воздушные линии связи |
| Makarov. | air communications | воздушные коммуникации |
| tech. | air communications center | центр обеспечения воздушной радиосвязью |
| tech. | Air Communications Officer | Начальник службы связи ВВС |
| mil. | air communications service squadron | эскадрилья службы связи ВВС |
| tech. | Air Coordinating Committee Communications Subcommittee | Подкомитет связи комитета координации воздушных авиалиний |
| tech. | air defense communications jammer | передатчик помех для противодействия средствам связи ПВО |
| mil. | air defense communications jammer | станция постановки помех средствам связи ПВО |
| tech. | air defense communications office | отделение связи ПВО |
| mil. | air defense communications office | отдел связи ПВО |
| tech. | air distress communication | аварийная связь с воздушными судами |
| avia. | air distress communication | аварийная связь с воздушным судном |
| mil. | Air Force Communication command | командование связи ВВС (Киселев) |
| mil., avia. | Air Force Communication Command | командование связи военно-воздушных сил |
| el. | Air Force Communication NetWare | сеть Aircomnet |
| el. | Air Force Communication NetWare | сеть связи ВВС (США) |
| el. | Air Force Communication Network | сеть Aircomnet |
| tech. | Air Force communication network | сеть связи ВВС |
| el. | Air Force Communication Network | сеть связи ВВС (США) |
| mil. | Air Force communication security manual | наставление по обеспечению скрытности связи ВВС |
| mil., avia. | Air Force communication squadron | эскадрилья связи военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force communications | система связи ВВС |
| astronaut. | air force communications center | центральный узел связи ВВС |
| mil. | Air Force Communications Center | центр связи ВВС |
| mil. | Air Force Communications Command | командование связи ВВС |
| tech. | Air Force communications computer programming center | центр связи ВВС с использованием ЭВМ |
| Gruzovik, commun. | air force communications post | пост воздушной связи |
| tech. | Air Force communications program | программа развития связи ВВС |
| tech. | Air Force communications satellite | спутник связи ВВС |
| tech. | Air Force communications security | безопасность связи ВВС |
| mil. | Air Force Communications Security Center | центр обеспечения скрытности связи ВВС |
| tech. | Air Force Communications Security Manual | Наставление по обеспечению безопасности связи ВВС |
| tech. | Air Force Communications Security Pamphlet | Инструкция по обеспечению безопасности связи ВВС |
| mil. | Air Force communications security pamphlet | инструкция по обеспечению скрытности связи ВВС |
| mil. | Air Force Communications Service | служба связи ВВС |
| mil. | Air Force communications squadron | эскадрилья связи ВВС |
| tech. | Air Force communications station | станция радиосвязи ВВС |
| tech. | Air Force communications support system | система обеспечения деятельности служб связи ВВС |
| mil. | Air Force communications system | система связи ВВС |
| tech. | Air Force data communications | система передачи данных ВВС |
| tech. | Air Force director of communication electronics | начальник управления по связи и радиоэлектронике |
| tech. | Air Force logistics communications network | сеть связи тыла ВВС |
| tech. | Air Force resupply and communications service | служба снабжения и связи ВВС |
| mil. | Air Force satellite communications system | система спутниковой связи ВВС |
| gen. | Air Force Satellite Communications System | Афсатком |
| mil. | Air Force Special Communications Center | центр специальной связи ВВС |
| Makarov. | air ground communication | двусторонняя связь "воздух-земля" (двусторонняя связь между самолётом и станциями или наземными пунктами) |
| tech. | air line of communications | воздушная линия связи |
| dipl. | air lines of communication | воздушные коммуникации |
| mil., avia. | air lines of communication | система связи на воздушных трассах |
| Makarov. | air lines of communications | воздушные коммуникации |
| mil. | air observation, warning and communication service | авиаразведка, оповещение и служба связи |
| mil. | air observation, warning and communication service | служба воздушного наблюдения, оповещения и связи |
| Gruzovik, mil. | air observation warning and communication service | служба ВНОС (служба воздушного наблюдения, оповещения и связи) |
| Gruzovik, soviet. | air observation, warning, and communications | воздушное наблюдение, оповещение, и связь |
| mil., avia. | air radio communications | бортовое радиооборудование |
| mil. | air resupply and communications wing | авиакрыло службы снабжения и связи |
| mil. | air resupply and communications wing | авиационное крыло службы снабжения и связи |
| tech. | air safety communication | связь по обеспечению безопасности полётов |
| mil. | Air Space Communications complex | система космической связи ВВС |
| tech. | air space communications complex | система дальней связи |
| telecom. | air steward-to-air steward telephone communication | телефонная связь между бортпроводниками |
| mil. | air support communication | сеть связи авиационной поддержки |
| mil. | air support communication | канал связи авиационной поддержки |
| mil. | air support communications | канал связи авиационной поддержки |
| Makarov. | air to ground communication | связь "воздух-земля" (односторонняя связь самолёта со станциями или наземными пунктами) |
| mil. | air traffic communications | связь службы УВД |
| tech. | air traffic communications operators guild | общество операторов системы связи управления воздушным движением |
| tech. | air traffic communications service | служба системы связи управления воздушным движением |
| tech. | air traffic communications station | станция системы связи управления воздушным движением |
| mil. | air traffic communications station | станция связи службы УВД |
| comp. | air traffic control and communication | сеть УВД и связи |
| mil., avia. | air traffic services communication | связь служб управления воздушным движением |
| mil., avia. | air transportable acoustic communications | авиатранспортабельный контейнер аппаратуры гидроакустической связи (set) |
| tech. | air transportable acoustic communications buoy | гидроакустический буй, сбрасываемый с самолёта |
| mil. | air transportable communication unit | авиатранспортабельный комплект оборудования связи |
| mil. | air warning, warning and communication service | служба воздушного наблюдения, оповещения и связи |
| mil. | air wire communication line | воздушная проводная линия связи |
| Apollo-Soyuz | Air-air communication | связь "Борт-Борт" |
| Apollo-Soyuz | Air/air communication | связь "Борт-Борт" |
| Apollo-Soyuz | Air-Ground communication | связь "Борт-Земля" |
| avia. | air-ground communication | двусторонняя связь по каналу борт ЛА-земля |
| mil. | air-ground communication | двусторонняя связь линии "ЛА-земля" |
| house. | air-ground communication | связь воздух-земля |
| astronaut. | air-ground communication | радиосвязь борт-Земля |
| mil., avia. | air/ground communication | цифровая связь летательного аппарата с наземными пунктами |
| Apollo-Soyuz | Air/Ground communication | связь "Борт-Земля" |
| avia. | air-ground communication | двусторонняя связь "воздух-земля" |
| avia. | air-ground communication channel | канал связи воздух-земля |
| mil., avia. | air/ground communication services | служба связи "ЛА - земля" |
| mil., avia. | air/ground communication services | служба связи "ЛА – земля" |
| mil., avia. | air-ground communication station | станция связи "воздух - земля" |
| mil., avia. | air-ground communication station | станция связи "воздух – земля" |
| mil. | air-ground communications | двусторонняя связь линии "ЛА земля" |
| avia. | air/ground communications | связь "воздух-земля" |
| tech. | air-ground communications channel | канал связи "воздух-земля" |
| tech. | air-ground communications system | система связи "воздух-земля" |
| mil., avia. | air/ground data communication subgroup | подгруппа системы передачи и приёма данных "ЛА - земля" |
| mil., avia. | air/ground data communication subgroup | подгруппа системы передачи и приёма данных "ЛА – земля" |
| avia. | air-initiated communication | связь по запросу с борта |
| mil. | air-submarine two-way acoustic-communication buoy | буй двусторонней акустической связи между летательным аппаратом и подводной лодкой (Alex_Odeychuk) |
| mil. | air-submerged submarine laser communication | лазерная связь линии "ЛА-ПЛ" в подводном положении |
| mil. | air-submerged submarine laser communications | лазерная связь линии "ЛА ПЛ" в подводном положении |
| telecom. | air-to-air communication | авиационная связь по линии "воздух-воздух" |
| tech. | air-to-air communication | связь по линии воздух-воздух |
| tech. | air-to-air communication | связь самолёт-самолёт |
| tech. | air-to-air communication | связь воздух-воздух |
| tech. | air-to-air communication | связь между самолётами |
| tech. | air-to-air communication | связь воздух – воздух (по линии) |
| astronaut. | air-to-air communications | МБС |
| astronaut. | air-to-air communications | связь борт-борт |
| astronaut. | air-to-air communications | межбортовая связь |
| Makarov. | air-to-air communications | связь по линии "воздух-воздух" |
| astronaut. | air-to-air voice communication | межбортовая голосовая связь |
| telecom. | air-to-air voice communication | телефонная связь между ЛА |
| astronaut. | air-to-air voice communications | межбортовая голосовая связь |
| tech. | air-to-ground communication | связь по линии воздух-земля |
| tech. | air-to-ground communication | связь самолёт-земля |
| el. | air-to-ground communication | радиосвязь на участке воздух – земля |
| el. | air-to-ground communication | радиосвязь на участке ЛА-Земля |
| Apollo-Soyuz | air-to-ground communication | связь борт-земля |
| commun. | air-to-ground communication | радиосвязь на участке воздушное судно – земля |
| tech. | air-to-ground communication | связь воздух – земля (по линии) |
| avia. | air-to-ground communication | связь воздух-земля |
| tech. | air-to-ground communications | связь "воздух-земля" |
| telecom. | air-to-ground electric communication | связь по линии "воздух-земля" |
| mil. | air-to-ground laser communications system | лазерная система связи линии "ЛА земля" |
| mil., avia. | air-to-ground-to-air communication system | система связи по каналу "воздух - земля - воздух" |
| mil., avia. | air-to-ground-to-air communication system | система связи по каналу "воздух – земля – воздух" |
| tech. | air-to-ground-to-air communications system | система связи "воздух-земля-воздух" |
| Makarov. | air-to-underwater communication | связь с объектом под водой |
| mil., avia. | airways and air communications | служба авиационной связи (service) |
| Makarov. | Airways and Air Communications Service | служба воздушных сообщений |
| tech. | airways and air communications service | служба воздушных трасс и авиационных средств связи |
| avia. | airways and air communications service | служба воздушных сообщений |
| tech. | Airways and Air Communications Service Manual | Руководство по службе воздушных трасс и авиационных средств связи |
| tech. | airways and air communications service squadron | эскадрилья службы воздушных трасс и авиационных средств связи |
| tech. | airways and air communications service wing | крыло службы воздушных трасс и авиационных средств связи |
| tech. | Alaskan airways and air communications service | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в районе Аляски |
| mil., avia. | automatic ground-to-air communication system | автоматическая система связи по каналу "земля - воздух" |
| mil., avia. | automatic ground-to-air communication system | автоматическая система связи по каналу "земля – воздух" |
| tech. | automatic ground-to-air communications system | автоматическая система связи "земля-воздух" |
| HF.electr. | Communication and Surveillance/Air Traffic Management | связь и наблюдение / организация воздушного движения |
| astronaut. | communication, navigation and surveillance/air traffic management | связь, навигация и наблюдение / управление воздушным движением |
| mil., avia. | communication navigation surveillance/air traffic management | управление воздушным движением с применением средств связи, навигации и наблюдения |
| avia., corp.gov. | Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management ATM Implementation Committee | Комитет по внедрению систем связи, навигации, наблюдения и организации воздушного движения |
| tech. | defense communications system air operational network | сеть оперативной связи с самолётами в военной системе связи |
| mil. | Defense Communications System Air Operational Network | оперативная сеть связи авиации системы связи МО |
| avia., med. | emergency air-to-ground communication | аварийная связь "воздух – земля" |
| tech. | extended air surveillance communications intercept | перехват передачи данных дальней воздушной разведки |
| mil., avia. | extended air surveillance communications intercept | система воздушного наблюдения и радиоперехвата увеличенной дальности действия (system) |
| meteorol. | ground to air communication | односторонняя связь земля-воздух |
| astronaut. | ground-air communication | радиосвязь Земля-борт |
| mil. | ground-based air communications system | наземный комплекс воздушной связи (npomars.com kriemhild) |
| tech. | ground-to-air communication | связь земля – воздух (по линии) |
| tech. | ground-to-air communication | связь земля-самолёт |
| Apollo-Soyuz | ground-to-air communication | связь земля-борт |
| commun. | ground-to-air communication | связь на участке земля – воздушное судно (ВС) |
| tech. | ground-to-air communication | связь по линии земля-воздух |
| el. | ground-to-air communication | радиосвязь на участке земля – воздух |
| el. | ground-to-air communication | связь на участке Земля-ЛА |
| tech. | ground-to-air communication | связь земля-воздух |
| el. | international air traffic communication station | станция управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| gen. | International Air Traffic Communications | система связи для обеспечения воздушного движения на международных авиалиниях |
| tech. | International Air Traffic Communications Receiver Station | приёмная радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| tech. | international air traffic communications station | станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| tech. | international air traffic communications station | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| tech. | International Air Traffic Communications System | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| tech. | International Air Traffic Communications Transmitter Station | передающая радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| el. | international air-traffic communication station | станция управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| mil. | Joint Air Communications of the Pacific | объединённый отдел воздушных коммуникаций в зоне Тихого океана |
| mil. | lighter-than-air communications and observation system | система связи и наблюдения с использованием ЛА легче воздуха |
| tech. | military air transport service communications net | сеть связи военной авиационной транспортной службы |
| tech. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельная станция военной системы спутниковой связи |
| gen. | National Air Communications | Национальная линия воздушных сообщений |
| mil. | Naval and Maritime Air Communications-Electronics Conference | конференция по средствам связи и электронному оборудованию ЛА корабельной и базовой авиации (НАТО) |
| tech. | North Atlantic airways and air communications service | служба воздушных трасс и авиационных каналов связи в районе Северной Атлантики |
| media. | personal air communication technology | технология беспроводной передачи данных в диапазоне радиочастот, поддерживающая аутентификацию и шифрование, а также возможность определения местонахождения с точностью до двух кварталов |
| tech. | remote center, air-ground communications channel | центр дистанционного управления каналом связи "воздух-Земля" |
| mil., avia. | remote communication air/ground | дистанционная связь "воздух - земля" |
| mil., avia. | remote communication air/ground | оборудование дистанционной связи "воздух - земля" (facilities) |
| mil., avia. | remote communication air/ground | оборудование дистанционной связи "воздух – земля" (facilities) |
| mil., avia. | remote communication air/ground | дистанционная связь "воздух – земля" |
| avia. | remote communication air/ground facilities | оборудование дистанционной связи "воздух-земля" |
| mil. | sea and air lanes of communications | морские и воздушные коммуникации |
| gen. | Space Air Relay Communications | воздушно-космическая релейная связь |
| mil. | Strategic Air Command communications | система связи САК |
| mil. | Strategic Air Command communications network | сеть связи САК |
| mil. | Strategic Air Command communications system | система связи САК |
| mil. | Strategic Air Command communications-electronics instruction | инструкция по связи и электронике САК |
| mil. | tactical air-ground communication | тактическая связь линии "ЛА земля" |
| tech. | United States Air Force Communications-Electronics Doctrine | Доктрина ВВС США по применению средств связи и радиоэлектроники |
| tech. | VHF omnidirectional radio beacons and air traffic communications stations | всенаправленные радиомаяки ОВЧ диапазона и станции связи управления воздушным движением |
