Aid – phrases

Terms for subject Economy containing Aid | all forms | exact matches only

English	Russian
aid giver	донор помощи (чаще всего гуманитарной помощи нуждающимся странам I. Havkin)
aid grant	субсидия
aid program	программа помощи
aid programme	программа финансовой помощи
aid programme	программа помощи
aid receiver	получатель помощи (чаще всего о странах – получателях гуманитарной помощи I. Havkin)
aid supplier	донор помощи (I. Havkin)
aid to families of dependent children	пособие многодетным семьям
aid to single mothers	пособие одиноким матерям
aid tying	обусловленная помощь
aid-tying	ввязанная помощь, обусловленность предоставления помощи определёнными требованиями (в основном об использовании средств на закупку товаров и услуг в стране-доноре)
aid with strings	помощь, обусловленная экономическими и политическими выгодами
bank-aid package	пакет помощи банкам (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bilateral aid agency	агентство двусторонней помощи
bilateral aid agency	агентство по оказанию помощи по двусторонним каналам
capital aid for economic development	помощь в форме предоставления капитала для экономического развития
first aid service	служба оказания первой помощи
first-aid service van	передвижной автомобиль технической помощи
food aid gap	перебой с продовольственной помощью
food aid pledge	обещание о предоставлении продовольственной помощи
food aid policy	политика продовольственной помощи
food aid procurement	предоставление продовольственной помощи
food aid programme	программа продовольственной помощи
food aid target	цель продовольственной помощи
grant-in-aid system	система субсидий
grants-in-aid system	система субсидий
international food aid transaction	операция по оказанию международной продовольственной помощи
investment aid scheme	программа инвестиционной помощи
legal aid agency bureau	юридическая консультация (учреждение)
legal aid agency department	юридическая консультация (учреждение)
legal aid agency office	юридическая консультация (учреждение)
minimum food aid requirements	минимальные потребности в продовольственной помощи
Russian Education Aid for Development READ Trust Fund	Российская программа содействия образованию в целях развития, траст-фонд Всемирного банка (marina_aid)
strategic aid policy	политика стратегической помощи

Get short URL